乞得身归剡曲边，衡门茅舍共萧然。
向来误计守书册，此日遣愁无酒钱。
俗客妒闲来衮衮，流年欺老去翩翩。
梨花杨柳清明过，且向江村剩放颠。
《春日杂赋五首·其四》全文
- 注释
- 身归：返回家乡。
剡曲：剡溪，古代浙江名胜。
衡门：简陋的门。
萧然：寂静、冷清。
误计：错误的估计。
守书册：专注于读书。
遣愁：排解忧愁。
无酒钱：没有喝酒的钱。
俗客：世俗的客人。
衮衮：形容人多或连续不断。
流年：光阴。
翩翩：形容时光流逝迅速。
梨花杨柳：春天的景物，象征美好时光。
清明：中国传统节日，春分后十五日。
江村：江边的乡村。
剩放颠：尽情释放，放纵。
- 翻译
- 希望能回到剡溪边的家乡，简陋的房屋静寂而清冷。
一直以来错误地以为，只要埋头书卷就能消磨时光，如今却连买酒解忧的钱都没有。
世俗的访客讨厌我清闲，时光无情地流逝，使我更加苍老。
清明时节已过，梨花和杨柳凋零，暂且在江边乡村放纵自我。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陆游的《春日杂赋五首(其四)》。诗人描绘了自己从繁忙的生活中抽身回归剡曲边的简朴生活，衡门茅舍虽清贫，却能让他暂时摆脱世俗烦恼。他自嘲过去过于专注于书卷，如今连买酒消愁的钱都没有，感叹时光流逝，自己已老去。闲暇时光引来俗人的嫉妒，而清明时节梨花杨柳已过，诗人决定在江村放纵自我，尽情享受生活。整体上，这首诗流露出诗人对平淡生活的向往和对岁月无情的感慨。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢
送闵寿卿隐武夷
世人游武夷，往往思卜宅。
一出清溪谢白云，山灵无计留双屐。
始信人间事可哀，幔亭佳宴不重开。
浮生只爱红尘老，人世难逃白发催。
怜君弃家经几载，服食还丹颜未改。
已识仙都注有名，尚疑遗蜕函犹在。
自入闽天誓不还，因缘合在武夷山。
独携一杖千峰里，閒放孤舟九曲间。
此山元是神仙窟，接笋天游双崒嵂。
玉女妆残峰顶霞，金鸡叫落滩头月。
君今筑室此中居，永绝尘缘与世疏。
回视形骸同粪土，能将神气返空虚。
我也行年三十几，半生踪迹多城市。
入药空烧九转红，著书枉识关门紫。
海外徒闻更九州，此身期伴赤松游。
何时重预曾孙宴，同醉仙人十二楼。
《送闵寿卿隐武夷》【明·徐熥】世人游武夷，往往思卜宅。一出清溪谢白云，山灵无计留双屐。始信人间事可哀，幔亭佳宴不重开。浮生只爱红尘老，人世难逃白发催。怜君弃家经几载，服食还丹颜未改。已识仙都注有名，尚疑遗蜕函犹在。自入闽天誓不还，因缘合在武夷山。独携一杖千峰里，閒放孤舟九曲间。此山元是神仙窟，接笋天游双崒嵂。玉女妆残峰顶霞，金鸡叫落滩头月。君今筑室此中居，永绝尘缘与世疏。回视形骸同粪土，能将神气返空虚。我也行年三十几，半生踪迹多城市。入药空烧九转红，著书枉识关门紫。海外徒闻更九州，此身期伴赤松游。何时重预曾孙宴，同醉仙人十二楼。
https://www.fglrt.com/shici/hk7jAas4.html