万家充积望，千里绝纤埃。
日辗云头上，风驱雨脚回。
乱帆争古渡，疏叶下高台。
启户晴光入，卷帘秋气来。
山心馀霭散，地角乱烟堆。
宿鸟幽丛闹，残虹远色开。
脱蓑人顾步，晒羽鹤徘徊。
菌绕枯林下，萍翻曲岸隈。
名园添旧笋，幽石长新苔。
绮席谁相贺，繁弦拍屡催。
《晚晴》全文
- 注释
- 万家：众多家庭。
充积：充满期待。
绝：无。
日：太阳。
辗：滚动。
云头：云层上方。
风驱：风吹走。
雨脚：雨滴。
回：回归。
乱帆：纷乱的船帆。
古渡：古老的渡口。
启户：开门。
晴光：阳光。
秋气：秋意。
山心：山中。
散：消散。
宿鸟：夜鸟。
幽丛：幽深的丛中。
残虹：残余的彩虹。
脱蓑：脱下蓑衣。
晒羽：晾干羽毛。
鹤徘徊：白鹤漫步。
菌：蘑菇。
枯林：枯木。
萍：浮萍。
名园：著名的园林。
幽石：幽静的石头。
绮席：华丽的宴席。
繁弦：繁密的乐声。
拍：节奏。
- 翻译
- 无数人家充满期待，千里之地不见尘埃。
太阳在云头滚动，风儿驱赶着雨滴回归天边。
纷乱的船帆争抢古老的渡口，稀疏的树叶从高台落下。
打开门窗让阳光洒入，卷起窗帘秋意随之而来。
山中的余晖渐渐消散，地角处烟雾缭绕如堆叠。
夜鸟在幽深的丛中喧闹，远去的彩虹留下淡淡色彩。
脱下蓑衣的人驻足欣赏，白鹤晾干羽毛在徘徊。
蘑菇围绕枯木生长，浮萍在曲折的岸边翻滚。
名园里新竹增添生机，幽静的石头上长满新苔。
华丽的宴席上无人祝贺，繁密的乐声不断催促着节拍。
- 鉴赏
这首宋朝夏竦的《晚晴》描绘了一幅宁静而生动的秋日傍晚景象。首联“万家充积望，千里绝纤埃”展现了广阔的视野，万家炊烟袅袅，千里道路洁净无尘。颔联“日辗云头上，风驱雨脚回”运用拟人手法，写太阳穿过云层，风势将雨滴吹散，天气转晴。颈联“乱帆争古渡，疏叶下高台”描绘了渡口船只穿梭和高台上落叶纷飞的动态画面。
接下来的诗句，“启户晴光入，卷帘秋气来”写人们打开门窗迎接晴朗的阳光，感受到秋意渐浓。诗人进一步通过“山心余霭散，地角乱烟堆”描绘山间雾气消散，地边烟雾缭绕的景色。尾联“宿鸟幽丛闹，残虹远色开”以鸟儿归巢和彩虹出现，增添了生机与色彩。
最后两句“脱蓑人顾步，晒羽鹤徘徊”描绘了农夫收起蓑衣，悠闲漫步，白鹤晾干羽毛的场景，富有生活气息。全诗通过对自然景物的细腻描绘，展现出晚晴时分的宁静与和谐，以及人们对美好生活的向往。
- 作者介绍
-
夏竦
夏竦（985年—1051年），字子乔。别称夏文庄、夏英公。江州德安（今属江西）人。北宋大臣、古文字学家，夏承皓之子。初谥“文正”，后改谥“文庄”。夏竦以文学起家，曾为国史编修官，也曾任多地官员，宋真宗时为襄州知州，宋仁宗时为洪州知州，后任陕西经略、安抚、招讨使等职。由于夏竦对文学的造诣很深，所以他的很多作品都流传于后世。朝代：宋 字：子乔 籍贯：江州德安县（今江西九江市德安县车桥镇） 生辰：985—1051年
- 猜你喜欢
水龙吟.太宗临渭上
古来夷狄难驯，射飞择肉天骄子。
唐家建国，北边雄盛，无如颉利。
万马崩腾，皂旗毡帐，远临清渭。
向郊原驰突，凭陵仓卒，知战守、难为计。
须信君王神武。觇虏营、只从七骑。
长弓大箭，据鞍诘问，单于非义。
戈甲鲜明，旌麾光彩，六军随至。
怅敌情震骇，鱼循鼠伏，请坚盟誓。
沁园春·其四用伍先生韵呈元规
况有夷途，正透元关，众所共传。
愿万魔披散，诸尘荡尽，琴心和雅，天性清圆。
未信凡流，可回高步，留恋形声情更延。
真消息，定如何唤醒，聊证言诠。虽由宿命因缘。
达士何曾无慨然。
算尽专为妙，闲多乐少，一成潇洒，永绝忧煎。
影照澄潭，声流虚谷，业火消亡睹瑞莲。
安平泰，看坚完如地，长久如天。
木兰花慢·其一
锦街穿戏鼓，听铁马、响春冰。
甚舞绣歌云，欢情未足，早已收灯。
从今便须胜赏，步青青、野色一枝藤。
落魄花间酒侣，温存竹里吟朋。休憎。短发鬅鬙。
游兴懒、我何曾。任蹴踏芳尘，寻蕉覆鹿，自笑无能。
清狂尚如旧否，倚东风、啸咏古兰陵。
十里梅花霁雪，水边楼观先登。