诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《送程给事知越州》
《送程给事知越州》全文
宋 / 郑穆   形式: 七言律诗  押[先]韵

菟符优寄宠清贤,邸吏相惊印绂鲜。

方面几称良太守,名区今作小神仙。

夏王古穴幽藏怪,贺监明湖冷浸天。

为语钱塘二千石,诗筒频发渡江船。

(0)
注释
菟符:古代传达君命的信物,象征权力和信任。
邸吏:官署中的低级官员。
方面:指管辖一方的地方长官。
良太守:优秀的太守,治理有方的地方官。
名区:有名望的地区。
小神仙:比喻声名远播的人。
夏王古穴:历史上的夏王陵墓,可能含有神秘色彩。
贺监:贺知章,唐代诗人,这里可能指代他的居所或湖名。
钱塘:古代地名,今杭州。
二千石:汉代官员俸禄等级,此处指高级官员。
诗筒:古代文人用来传递诗文的竹筒。
江船:渡江的船只。
翻译
珍贵的符节寄予了清正贤能之人,府吏惊讶于他官印鲜明少有。
他在多个地方担任太守,表现出色,如今名声显赫如小神仙。
如同夏王古墓中的神秘生物,他隐居之处充满奇异,贺监湖水映照着天空的冷寂。
请告诉钱塘的官员,频繁地通过船只传递诗筒给我。
鉴赏

这首诗是宋代诗人郑穆送给即将赴任越州(今浙江绍兴)的程给事的一首送别诗。诗中表达了对程给事的赞赏和对其新任的期许。

首句“菟符优寄宠清贤”以象征权力的“菟符”(古代传达命令的信物)寄予程给事,暗示了朝廷对他的信任和清正才能的看重。次句“邸吏相惊印绂鲜”描绘了邸吏们看到程给事官位显赫的惊讶,凸显了他的地位不凡。

“方面几称良太守”赞扬程给事有望成为一位优秀的太守,治理一方百姓。接着,“名区今作小神仙”将越州比喻为名胜之地,祝愿他在那里如神仙般逍遥自在。

“夏王古穴幽藏怪,贺监明湖冷浸天”借夏王古墓和贺监湖的典故,寓言程给事将面对的神秘与清冷,同时也寄寓了他的才情能照亮湖光山色。

最后两句“为语钱塘二千石,诗筒频发渡江船”是对程给事的期待,希望他能经常通过诗文交流,如同江船频繁往来,传递友谊和政绩。

整首诗语言优美,情感真挚,既表达了对程给事的赞美,也寄托了对他的祝福和鼓励。

作者介绍

郑穆
朝代:宋

(1018—1092)福州侯官人,字闳中。性淳谨好学,门人千数。与陈襄、陈烈、周希孟为友,号四先生。仁宗皇祐五年进士。为寿安主簿。神宗熙宁中,召为岐王侍讲。元丰中,出知越州。哲宗元祐初,召拜国子祭酒,除宝文阁待制。请老归,太学生数千人请留,至空学相送。
猜你喜欢

霜寒不能出户偶书

垂老仍多病,浓霜得快晴。

犹能挼菊醉,但负探梅行。

篝火烘裘暖,油窗泼眼明。

小儿殊可喜,和我读书声。

(0)

蓬莱馆午憩

驿门系马听蝉吟,翻动平生万里心。

桥畔笛声催日落,城边草色带烟深。

关河历历功名晚,岁月悠悠老病侵。

忆戍梁州如昨日,凭阑西望一沾襟。

(0)

道院述怀二首·其二

八十年前一炷香,依然馀习未全忘。

旧缘入静多扃户,近为精思别置床。

篝火古铛煎桧蜜,汲泉小瓮酿松肪。

老翁正似辽天鹤,更觉人间岁月长。

(0)

春阴

数间茅屋傍枫林,常负平生万里心。

老去逐年增老病,春来无日不春阴。

曲尘蘸岸波初涨,猩血团枝色已深。

欲到东园还懒起,却和残睡听鸣禽。

(0)

雨后至近村二首·其一

夜雨晓方止,朝云犹作阴。

山馀一寸碧,溪长半篙深。

卧泛白鸥渚,行穿黄叶林。

老农能共语,真率会人心。

(0)

泛湖至东泾三首·其三

细细桃枝竹,疏疏麂眼篱。

雪霜烧葑夜,月露采菱时。

腰斧登山早,移罾出浦迟。

关心尽幽事,恨汝不能诗。

(0)
诗词分类
写景 游玩 饮酒 荷花 怀古 咏史怀古 杨柳 登高 悼亡 叙事 除夕 怀远 托物言志 七夕节 乐观 地点 抒情 赠答
诗人
谢榛 马钰 曹勋 陈曾寿 孙蕡 吴芾 岳珂 许南英 黄景仁 邹浩 文徵明 元好问 刘禹锡 董其昌 王慎中 释文珦 戴复古 王冕
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1