诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《蓬莱馆午憩》
《蓬莱馆午憩》全文
宋 / 陆游   形式: 七言律诗  押[侵]韵

驿门系马听蝉吟,翻动平生万里心。

桥畔笛声催日落,城边草色带烟深。

关河历历功名晚,岁月悠悠老病侵。

忆戍梁州如昨日,凭阑西望一沾襟。

(0)
拼音版原文全文
péngláiguǎn
sòng / yóu

驿méntīngchányínfāndòngpíngshēngwànxīn

qiáopànshēngcuīluòchéngbiāncǎodàiyānshēn

guāngōngmíngwǎnsuìyuèyōuyōulǎobìngqīn

shùliángzhōuzuópínglán西wàngzhānjīn

注释
驿门:古代传递公文或信件的站点,常有马匹停留。
蝉吟:蝉的鸣叫声,象征着夏天和怀旧之情。
笛声:悠扬的笛声,常用来表达离别、思乡之情。
关河:指山川河流,这里代指边疆。
老病:年老体衰,疾病缠身。
梁州:古地名,今陕西汉中一带,此处代指战事之地。
凭阑:靠着栏杆,表示远眺或怀念。
沾襟:泪水打湿衣襟,形容极度悲伤或感慨。
翻译
在驿站门外停下马匹,倾听蝉鸣声声,勾起了我心中万里思绪。
桥边的笛声催促着夕阳西下,城边的草色在暮霭中显得更加深沉。
回顾往昔,功名未竟,岁月漫长,疾病缠身让我日渐衰老。
回忆起曾在梁州戍守的日子,仿佛就在昨天,倚栏西望,不禁泪湿衣襟。
鉴赏

这首诗是宋代诗人陆游的《蓬莱馆午憩》,描绘了诗人午后在蓬莱馆小憩时的所见所感。首句“驿门系马听蝉吟”,写诗人停驻驿站,马儿静立,蝉鸣声中寓含着旅途的疲惫和对远方的思绪。次句“翻动平生万里心”,流露出诗人内心深处对过往万里行程的回忆和感慨。

“桥畔笛声催日落”描绘了傍晚时分,桥头的笛声悠扬,似乎在催促着夕阳西下,也勾起了诗人对时光流逝的感叹。“城边草色带烟深”,通过草色与暮霭的交融,渲染出一种苍茫而宁静的氛围,暗示着岁月的沉淀和人生的沧桑。

“关河历历功名晚”表达了诗人对往昔征战生涯的清晰记忆,尽管功名未竟,但已步入晚年。“岁月悠悠老病侵”,直接揭示了诗人年华老去,疾病缠身的现实。最后,“忆戍梁州如昨日,凭阑西望一沾襟”,诗人怀念过去在梁州戍守的日子,倚栏远眺,不禁因感慨而泪湿衣襟,展现了诗人深沉的情感和对过去的深深眷恋。

整体来看,这首诗以景抒情,将个人经历与自然景色相结合,展现了诗人丰富的人生体验和深沉的情感世界。

作者介绍
陆游

陆游
朝代:宋   字:务观   号:放翁   籍贯:越州山阴(今浙江绍兴)   生辰:1125—1210

陆游(1125年—1210年),字务观,号放翁,汉族,越州山阴(今绍兴)人,南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际,少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时,参加礼部考试,因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后,赐进士出身,历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职,因坚持抗金,屡遭主和派排斥。乾道七年(1171年),应四川宣抚使王炎之邀,投身军旅,任职于南郑幕府。
猜你喜欢

寄沈灵翊

片月亭亭挂碧霄,扁舟夜趁海门潮。

风流何处思公子,寒倚花前斗柳腰。

(0)

别林及甫·其二

按剑风尘祗自愁,嗟君也敝黑貂裘。

怀中十五连城璧,不是相知未可投。

(0)

挽果轩叔·其二

病岂休文似,召胡李贺同。

身名遗草在,世事落花空。

棋墅明凉月,玄亭响夜虫。

攫金曾不理,意气古人中。

(0)

雨中诸君子携歌者过饮草堂醉后赋此·其一

十日嗟余病,扁舟见汝情。

清秋来旧侣,子夜啭新声。

天地容吾党,文章误此生。

但教千日醉,不必问阴晴。

(0)

别方子韩·其六

江湖双别泪,天地一狂生。

有客同王粲,何人称祢衡。

绨袍风雨色,樽酒别离情。

君自怀明月,终偿十五城。

(0)

秋日薜荔园书怀·其四

秋色江村冷,兼之四壁贫。

图书供岁月,牛马任风尘。

蹈海齐高士,怀沙楚逐臣。

吾生空落落,华发几茎新。

(0)
诗词分类
幼儿必背 小学必背 初中必背 高中必背 秋天 菊花 梅花 春节 读书 七夕 春天 爱国 哲理 送别 端午节 思念 友情 月亮
诗人
高茂卿 岳伯川 邾仲谊 庾吉甫 脱脱 李寿卿 汪元亨 高文秀 不忽木 睢景臣 陈敷 胡奎 卢龙云 曹家达 彭汝砺 释德洪 邵宝 释函是
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1