面脸丹如朱顶鹤，髭髯长似绿毛龟。
欲知相府生辰日，此是人间祭灶时。
《献寿诗》全文
- 拼音版原文全文
献 寿 诗 宋 /孙 纬 面 脸 丹 如 朱 顶 鹤 ，髭 髯 长 似 绿 毛 龟 。欲 知 相 府 生 辰 日 ，此 是 人 间 祭 灶 时 。
- 注释
- 丹：红色。
朱顶鹤：一种头顶红色羽毛的鹤。
髭髯：胡须。
长似：像……一样长。
绿毛龟：绿色皮肤的龟。
相府：古代高级官员的官邸，这里指宰相或丞相府。
生辰日：出生的日子或者重要的纪念日。
人间：世俗社会。
祭灶时：农历腊月二十三或二十四日，民间习俗中祭祀灶神的日子。
- 翻译
- 面容红润如朱顶鹤的头部
胡须浓密犹如绿色的龟甲
- 鉴赏
这首诗描绘了一位高龄长者的形象，通过对比来突出其年迈与尊贵。"面脸丹如朱顶鹤"中的"朱顶鹤"指的是头顶微红的白鹤，比喻老者头顶的银发和鹤的纯洁；"髭髯长似绿毛龟"则形容其胡须长而浓密，如同传说中长寿的灵龟。后两句"欲知相府生辰日，此是人间祭灶时"表达了诗人通过观察到天气变化和节气，推断出这位长者可能是在祭灶之日出生的暗示，也许在这个时刻来到了寿星下凡的吉兆。
整首诗语言生动，意境深远，不仅赞美了老者的高寿，更通过对自然界的观察和传统习俗的融入，表达了一种敬老和祝福之情。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
寒食忆江南
四度逢寒食，江南身未还。
二亲青草冢，三月子规山。
榆柳藏新火，松楸病故关。
东风两行泪，原上夕阳间。
贺新郎.童养合卺
一点阳春小。傍妆台、梅梢粉嫩，桃花红透。
合卺尊前人笑语，银烛两行红补。
云正暖、流苏香兽。
金屋阿娇元共贮，待玄霜、杵就方成偶。
□□□，□□□。西园扑蝶春风早。
看浮花、浪蕊飞尽，娟娟闺秀。
柳带菖蒲堪绾结，只绾同心未就。
算今夜、心都同了。
待阙鸳鸯情似海，锦衾温、说到鸡声晓。
头白也，镇相守。
- 诗词赏析