四度逢寒食，江南身未还。
二亲青草冢，三月子规山。
榆柳藏新火，松楸病故关。
东风两行泪，原上夕阳间。
《寒食忆江南》全文
- 拼音版原文全文
寒 食 忆 江 南 宋 /彭 齐 四 度 逢 寒 食 ，江 南 身 未 还 。二 亲 青 草 冢 ，三 月 子 规 山 。榆 柳 藏 新 火 ，松 揪 病 故 关 。东 风 两 行 泪 ，原 上 夕 阳 间 。
- 注释
- 四度：四次。
逢：遇到。
寒食：清明节前一两天，古人有禁火、吃冷食的习俗。
江南：长江以南地区。
二亲：双亲。
青草冢：长满青草的坟墓。
子规山：子规鸟出没的山岭。
榆柳：榆树和柳树。
新火：寒食节禁火后重新点燃的火。
病故关：病痛或去世的地方。
东风：春风。
两行泪：两串眼泪。
原上：田野上。
夕阳间：傍晚时分。
- 翻译
- 我已四次度过寒食节，身在江南未能回家。
父母的坟墓在青草丛中，子规鸟叫声回荡在三月的山间。
榆树柳树下隐藏着新燃的火堆，松树楸树环绕的是我熟悉的病痛之地。
东风吹过，带走了两行泪水，夕阳照在原野上。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人彭齐的《寒食忆江南》，表达了诗人身处江南却未能归乡，每逢寒食节对家乡亲人的深深思念之情。首联“四度逢寒食，江南身未还”写出了诗人已经连续四年在江南度过寒食节，仍未回到故乡，流露出浓浓的思乡之情。
颔联“二亲青草冢，三月子规山”描绘了家乡的情景，父母的坟墓被青草覆盖，而子规鸟的哀鸣声又勾起了他对故土的回忆，暗示了亲人已逝的悲凉。
颈联“榆柳藏新火，松楸病故关”进一步渲染了凄凉的氛围，榆柳象征着家乡的景象，新火可能是指寒食禁火后重新点燃的火种，而松楸则常用于墓地，此处暗指诗人对亡者的怀念和对生与死的感慨。
尾联“东风两行泪，原上夕阳间”以景结情，东风拂面，诗人的眼泪随着风飘落，夕阳西下，整个画面充满了哀伤和孤独，表达了诗人对家乡和亲人的无尽思念以及生活的无奈与凄凉。
总的来说，这首诗情感深沉，语言质朴，通过寒食节这一传统节日，展现了诗人对家乡和亲人的深深怀念，以及人生的无常和沧桑感。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
四雏操
嗟四雏兮二男二女，咸婴孩兮无知，未委兮其虎与鼠。
朝无食兮酸啼，数顾视兮筐筥。
为廉士兮不仁，吾过高兮累汝。
彼墨台之殉洁兮，亦薇英之独茹。
岂妻孥而同饥兮，为西山之土苴。
吁嗟乎，膏粱吾不知求兮，文绣吾不知与。
徒著书兮满家，不能易兮一肥羜。
既遭时兮不祥，分吾生兮终窭。
熬文章兮为糜，是吾心兮所组。
化呱呱兮为蠹鱼，饱六艺兮以孳乳。
天下皆晦盲兮，吾多学兮焉补。
欲号泣兮困穷，天地岂吾兮公姥。
彼鸱鸮兮肆虐，将切鸾皇兮为脯。
返岩穴兮深潜，与骨肉兮为土。
已矣乎，孔雀爱其珠尾兮，山鸡惜其文羽。
宁网罗之见罹兮，不忍濡夫微雨。
《四雏操》【明·屈大均】嗟四雏兮二男二女，咸婴孩兮无知，未委兮其虎与鼠。朝无食兮酸啼，数顾视兮筐筥。为廉士兮不仁，吾过高兮累汝。彼墨台之殉洁兮，亦薇英之独茹。岂妻孥而同饥兮，为西山之土苴。吁嗟乎，膏粱吾不知求兮，文绣吾不知与。徒著书兮满家，不能易兮一肥羜。既遭时兮不祥，分吾生兮终窭。熬文章兮为糜，是吾心兮所组。化呱呱兮为蠹鱼，饱六艺兮以孳乳。天下皆晦盲兮，吾多学兮焉补。欲号泣兮困穷，天地岂吾兮公姥。彼鸱鸮兮肆虐，将切鸾皇兮为脯。返岩穴兮深潜，与骨肉兮为土。已矣乎，孔雀爱其珠尾兮，山鸡惜其文羽。宁网罗之见罹兮，不忍濡夫微雨。
https://www.fglrt.com/shici/i4eLLXaz2.html