诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《贺新郎.童养合卺》
《贺新郎.童养合卺》全文
宋 / 彭子翔   形式: 词  词牌: 贺新郎

一点阳春小。傍妆台、梅梢粉嫩,桃花红透。

合卺尊前人笑语,银烛两行红补。

云正暖、流苏香兽。

金屋阿娇元共贮,待玄霜、杵就方成偶。

□□□,□□□。西园扑蝶春风早。

看浮花、浪蕊飞尽,娟娟闺秀。

柳带菖蒲堪绾结,只绾同心未就。

算今夜、心都同了。

待阙鸳鸯情似海,锦衾温、说到鸡声晓。

头白也,镇相守。

(0)
注释
阳春:微弱的春光。
傍妆台:靠近妆台。
合卺:古代结婚时夫妻各持一瓢饮酒,象征结合。
银烛:装饰华丽的蜡烛。
流苏:装饰物,通常悬挂在灯具上。
金屋:形容贵妇人的居所。
玄霜:古人指秋季,象征婚姻的时机。
鸳鸯:象征夫妻恩爱。
锦衾:精致的丝织被子。
鸡声晓:鸡鸣时分,天快亮了。
镇:永远,一直。
翻译
微弱的春光洒落,靠近妆台,梅花枝头粉嫩,桃花娇艳欲滴。
在合卺酒杯前,人们欢声笑语,两行银烛映照着红艳的喜庆气氛。
云彩温暖,香炉上的流苏随风摇曳。
金屋中的少女原本共有一颗心,等待霜降时节,才能结为连理。
未知的未来,未知的相遇,春天的西园早有蝴蝶翩翩起舞。
看那水面的浮花和浪蕊飘散,娴静的闺秀独自美丽。
柳条缠绕菖蒲,象征着同心结,但还未完成。
今晚,我们心意相通,直到天明。
鸳鸯锦被下,情感深如海,直到鸡鸣破晓。
即使白头,我们也将永远相守。
鉴赏

这首宋词《贺新郎·童养合卺》由彭子翔所作,描绘了一幅温馨而富有诗意的画面。开篇以“一点阳春小”起兴,象征着新婚夫妻间微小却充满生机的爱情萌芽。接下来,词人通过“傍妆台、梅梢粉嫩,桃花红透”,展现了新娘妆容的娇艳和环境的喜庆气氛。

“合卺尊前人笑语,银烛两行红补”描绘了合卺酒宴上欢声笑语,烛光映照的浪漫场景。接着,“云正暖、流苏香兽”进一步渲染了温暖舒适的氛围,暗示新人的甜蜜生活。“金屋阿娇元共贮,待玄霜、杵就方成偶”表达了对美好未来的期盼,寓意他们的爱情经过磨砺终将修成正果。

下半部分转向春天的景色,“西园扑蝶春风早”描绘出早春的活力与生机,而“看浮花、浪蕊飞尽,娟娟闺秀”则寓言了新人间的纯洁感情。柳带菖蒲的意象,象征着彼此心意相连,但“只绾同心未就”又暗示着情感的深化过程。最后,“待阙鸳鸯情似海,锦衾温、说到鸡声晓”表达了他们期待长夜深情交流,直到天明的决心。

结尾“头白也,镇相守”更是誓言无论岁月如何流转,他们都将坚守彼此,至死不渝。整首词以细腻的笔触描绘了新婚的喜悦和对未来生活的憧憬,充满了浓厚的情感色彩。

作者介绍

彭子翔
朝代:宋

彭子翔,男,号虚寮,宋代著名词人,源于《新编事文类聚翰墨全书》丁集卷三。代表作品有《临江仙》、《木兰花慢》等。
猜你喜欢

母氏生朝会同官

乐回和气作春温,香袅祥云映酒尊。

盛事同官皆有母,可人今岁喜生孙。

一杯首奉吾亲寿,百拜心知造物恩。

看取朱颜长不老,年年宾客醉盈门。

(0)

乾道乙酉鬻田训子有作

颜回犹自给糜饘,苏子初无二顷田。

知慕圣师瞠若后,岂令恭嫂倨如前。

笔耕得利宁分地,学禄中居总藉天。

卜相既云隳祖业,请令同力奋双拳。

(0)

别荆州诸友

荆州三度别,此别犹酸冷。

蒹葭逐岸靡,烟雨隔林迥。

去棹行且留,离觞醉还醒。

缅怀荆州士,鹄立霜毛整。

爽信何由人,班班纷脱颖。

况是清俊流,魁然挈裘领。

相逢名教乐,殊忘旧机境。

草木臭味同,何庸绝畦町。

虎豹识避就,宁忍覆陷阱。

人情不尽远,颇谅心耿耿。

眼底绝荆榛,夙生独何幸。

时恨多旷违,赧容发面颈。

分袂复自兹,深渊惜断绠。

断绠无续期,分袂有时并。

但愿各自珍,时当动深省。

一篑会成山,九仞犹弃井。

要令百炼金,清莹无留矿。

大哉乾坤内,吾道相与命。

(0)

过小孤山

八月灵槎溯海门,翠云台上醉芳樽。

峰头楼閤相高下,水底鱼龙自吐吞。

万古青天留玉柱,五更红日涌金盆。

宦游不尽登临兴,欲洗苍苔颂圣恩。

(0)

九锁山十咏·其七翠蛟亭

洄洑古涧深,蜿蜒层湍壮。

长年蓄飞泉,一决起豪宕。

高有百尺松,蓊郁蔽青障。

下有荇与萍,翠色映空旷。

恍如千丈虬,穷壑潜异状。

忽乘风云会,奋迅九天上。

尚想玉堂仙,妙思发雄放。

醉持白芙蕖,乘流动清唱。

(0)

借诗话于应祥弟有不许点抹之约作诗戏之

我有读书癖,每喜以笔界。

抹黄饰句眼,施朱表事派。

此手定权衡,众理析畎浍。

历历灿可观,开卷如画绘。

知君笃友于,因从借诗话。

过手有约言,不许一笔坏。

自语落我耳,便觉意生械。

明朝试静观,议论颇澎湃。

读到会意处,时时欲犯戒。

将举手复止,火侧禁搔疥。

技痒无所施,闷怀时一噫。

只可捲还君,如此读不快。

千驷容可轻,君抱亦少隘。

昨问鸡林人,尚有此编卖。

典衣须一收,吾炙当痛嘬。

(0)
诗词分类
荷花 怀古 咏史怀古 杨柳 登高 悼亡 叙事 除夕 怀远 托物言志 七夕节 乐观 地点 抒情 赠答 写雪 西湖 写水
诗人
袁郊 刘燕哥 薛元超 耶律履 何执中 王徽之 蔡世远 萧瑟瑟 韩鑅 任希古 马光祖 法藏 靳学颜 沈如筠 戚夫人 鲁宗道 孔稚圭 陆景初
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1