凉风动金旻，奄忽寒节至。
百卉俱萎垂，梧桐亦飘坠。
明月入我牖，展转不能寐。
顾影重伤心，思君长下泪。
《秋夜怀菊山沈庄可》全文
- 拼音版原文全文
秋 夜 怀 菊 山 沈 庄 可 宋 /邹 登 龙 凉 风 动 金 旻 ，奄 忽 寒 节 至 。百 卉 俱 萎 垂 ，梧 桐 亦 飘 坠 。明 月 入 我 牖 ，展 转 不 能 寐 。雇 影 重 伤 心 ，思 君 长 下 泪 。
- 注释
- 凉风：秋风。
金旻：星空。
奄忽：忽然。
寒节：寒冷的季节。
百卉：各种花朵。
萎垂：凋零低垂。
梧桐：梧桐树。
飘坠：落叶。
牖：窗户。
展转：辗转反侧。
顾影：看着自己的影子。
伤心：悲伤。
思君：思念你。
- 翻译
- 秋风轻轻吹过星空，忽然间寒冷的季节来临。
各种花朵都凋零低垂，梧桐树也落叶纷飞。
明亮的月光洒进我的窗户，我辗转反侧难以入睡。
看着自己的影子，心中更加悲伤，思念你总是让我泪流不止。
- 鉴赏
这首宋诗《秋夜怀菊山沈庄可》由邹登龙所作，描绘了秋天深夜的景象和诗人内心的情感。首句“凉风动金旻”以秋风的寒意开启，暗示季节转换，金旻（天空）也感受到凉意。接下来，“奄忽寒节至”强调时间的快速流逝，秋季已至，万物凋零。“百卉俱萎垂，梧桐亦飘坠”细致描绘了植物在秋风中的衰败，连梧桐叶也纷纷落下，渲染出凄清的气氛。
诗人独坐窗前，明亮的月光洒进屋内，“明月入我牖”，却无法驱散内心的孤寂。他辗转反侧，难以入眠，“展转不能寐”，显示出对远方友人的深深思念。“顾影重伤心，思君长下泪”直接表达了诗人对沈庄可的深切怀念，看着自己的影子，心中悲痛，泪水涟涟。
整首诗通过秋夜的景色和诗人的情绪变化，展现了诗人对友人的深深挂念，以及对时光易逝、人生无常的感慨。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
迫檄首路拟再陈情感怀有作
山公援侍中，实以世交故。
周子怨都亭，知为一官误。
余本解宦人，岩薮焉能固。
况兹回光瞩，差用洗沈愫。
栖迟犹二始，踯躅当三辅。
孟门苟已出，康庄知前骛。
款段终在枥，谁为讥蹇步。
铅刀冀一割，锋锷恐非故。
巨痛时磔心，深忧恒栖嗉。
露款一申言，皇览不反顾。
陨涕别亲慈，含辛首前路。
嗣章倘见俞，改服还韦布。
乐府变十九首·其十江陵伎
江陵伎人子，掩袂作啼声。
家家叉帘立，送王上台城。
王欲别太姬，门前黄纸催。
出亦以徘徊，入亦以徘徊。
王入台城后，不省作悲啼。
妆台铅粉骄，别接冶游儿。
朱门一家哭，万家得安宿。
一家亦不哭，太姬方啖粥。
门外双乌栖，哑哑枝上啼。
官今当大赦，不愿赦王归。
二十四皇孙，譬如南陇树。
一半枝撑天，半不知爨处。