二月江南花满枝，他乡寒食远堪悲。
贫居往往无烟火，不独明朝为子推。
《寒食》全文
- 注释
- 寒食：《荆楚岁时记》：“去冬（至）节一百五日，即有疾风甚雨，谓之寒食，禁火三日”。
后来即于清明前一日为寒食。
二月：寒食在冬至后一百零五天，若冬至在十一月上旬，或是冬至到来年二月间有闰月，则寒食就在二月。
无烟火：寒食节禁火，但穷人常常断炊，不禁也无火。
明朝（zhāo）：明天。
子推：介子推，春秋时人。
介子推即与其母隐居绵山（今山西省介休县）。
文公遍寻他不见，便焚山求索，结果被烧死。
后人为纪念他，于寒食节日不举烟火。
- 翻译
- 二月的江南花开满枝头，在他乡过寒食节足够悲哀了。
贫困的生活平常也是不生火做饭的，不仅仅是明天才吃子推这样的冷食。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅江南春日的景象，花开满枝，但诗人心中却充满了对远方家乡的思念。"二月江南花满枝"一句通过鲜明的季节感和地域特征，勾勒出一个生机勃勃的画面，同时也反衬出诗人内心的孤独与寂寞。紧接着的"他乡寒食远堪悲"表达了诗人在异乡过着无烟之火、缺少温暖和欢乐的生活，"寒食"作为古代清明节吃冷食的习俗，在这里不仅是对节令的描写，更蕴含着对家乡的思念和对现实困境的哀伤。
"贫居往往无烟火"一句则进一步强化了诗人生活中的困苦，"无烟火"象征着生活的艰难和温馨气氛的缺失。最后，"不独明朝为子推"这一句透露出诗人的深沉感慨，他将自己的遭遇与历史上的类似事件相联系，表达了一种超越个人的悲哀。
总体来看，这首诗通过对比鲜明的景物和内心情感的描写，展现了诗人在外地漂泊、怀乡以及生活困顿的复杂情感。同时，诗中的意象运用和语言表达都极富表现力，为读者留下了深刻的印象。
- 作者介绍
-
孟云卿
孟云卿 (725-781)，字升之，山东平昌（今山东商河西北）人。天宝年间赴长安应试未第，30岁后始举进士。肃宗时为校书郎。存诗17首。其诗以朴实无华语言反映社会现实，为杜甫、元结所推重。孟云卿与杜甫友谊笃厚。758年（乾元元年）夏，杜甫出任华州司公参军，行前夜饮话别，并以诗相赠，即《酬孟云卿》。同年冬，他们在洛阳相遇，同到刘颢家中畅饮。杜甫又写了《冬末以事之东郊，城湖东遇孟云卿，复归刘颢宅宿，饮宴散因为醉歌》一诗，记叙此次邂逅相遇彼此喜悲交集的情景，表达了诗友间的诚挚感情。朝代：唐 字：升之 籍贯：山东平昌（今山东商河西北） 生辰：725-781
- 猜你喜欢
水龙吟.浮翠山房拟赋白莲
蕊仙群拥宸游，素肌似怯波心冷。
霜裳缟夜，冰壶凝露，红尘洗尽。
弄玉轻盈，飞琼绰约，淡妆临镜。
更多情、一片碧云不掩，笼娇面、回清影。
菱唱数声乍听。载名娃、藕丝萦艇。
雪鸥沙鹭，夜来同梦，晓风吹醒。
酒晕全消，粉痕微渍，色明香莹。
问此花，盍贮瑶池，应未许、繁红并。