粉闱丹地白头深，书殿分廊寓直人。
不怕花枝惊老眼，可无诗句送残春。
因嗟红影随风去，犹为青丛绕槛频。
更把华灯照深夜，一年情味隔音尘。
《春尽偶书七言四韵奉承采览》全文
- 拼音版原文全文
春 尽 偶 书 七 言 四 韵 奉 承 采 览 宋 /李 建 中 粉 闱 丹 地 白 头 深 ，书 殿 分 廊 寓 直 人 。不 怕 花 枝 惊 老 眼 ，可 无 诗 句 送 残 春 。因 嗟 红 影 随 风 去 ，犹 为 青 丛 绕 槛 频 。更 把 华 灯 照 深 夜 ，一 年 情 味 隔 音 尘 。
- 翻译
- 在粉色和红色的宫殿中，我深入思考，这里是直臣们居住的地方。
我不怕花朵的娇艳刺痛老眼，是否能有诗句来陪伴这即将逝去的春天。
感叹红色花瓣随风飘散，但我仍频繁地围绕着翠绿的丛丛花草。
我更愿点亮华灯照亮深夜，享受这一年中的深情厚意，远离尘世的喧嚣。
- 注释
- 粉闱丹地：形容宫殿的色彩斑斓，粉色和红色为主。
寓直人：指在宫中值勤或居住的官员。
花枝惊老眼：形容花朵鲜艳，对老年人来说可能过于刺激。
诗句送残春：用诗句来寄托对春天逝去的感慨。
- 鉴赏
这首诗描绘了一个深居简出的学者在春尽之际的闲适情怀。开篇"粉闱丹地白头深，书殿分廊寓直人"两句，通过对环境的细腻描写，展现了诗人隐逸生活的宁静与雅致。"不怕花枝惊老眼，可无诗句送残春"表达了诗人面对即将逝去的春天，虽有惆怅，但并不惊扰，反而显得从容不迫。
接下来的"因嗟红影随风去，犹为青丛绕槛频"两句，则透露出诗人对于过往美好时光的怀念与留恋。春天即将过去，而诗人的情感却仍旧停留在那些繁花似锦的记忆中。
最后,"更把华灯照深夜，一年情味隔音尘"则是诗人在深夜里借着华美的灯光，回味一年中的情感变化，虽然外界的喧嚣与自己隔绝，但内心的感受却无法隔断，这也反映了诗人对个人情感世界的珍视。
整首诗语言平和，意境深远，通过细腻的情感描写和生动的景物勾勒，展现了一个隐逸之士在春尽时节里的心境与情怀。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
送皮典史归泉溪旧隐
皮尹昔辞上高秩，隐居欲拟陶彭泽。
石潭空洞九峰奇，潭底行云映朝日。
云去山空今几秋，随风万里何悠悠。
一朝飘落还故处，云本无心风亦休。
芙蓉峰下西江路，父老送行君弗顾。
著书况有鹿门期，回首人间但烟雾。