诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《同王维过崔处士林亭》
《同王维过崔处士林亭》全文
唐 / 卢象   形式: 七言绝句  押[虞]韵

映竹时闻转辘轳,当窗只见网蜘蛛。

主人非病常高卧,环堵蒙笼一老儒。

(0)
拼音版原文全文
tóngwángwéiguòcuīchùshìlíntíng
táng / xiàng

yìngzhúshíwénzhuǎndāngchuāngzhījiànwǎngzhīzhū

zhǔrénfēibìngchánggāohuánménglónglǎo

注释
映竹:竹林掩映。
转辘轳:转动的汲水器。
当窗:在窗户前面。
网蜘蛛:结网的蜘蛛。
非病:不是生病。
常高卧:经常闲适地躺着。
环堵:四周简陋的墙壁。
蒙笼:形容环境杂乱无章。
一老儒:一个老书生,指代诗人自己。
翻译
透过竹林不时听见转动的辘轳声,窗户前只看见结网的蜘蛛。
主人并非生病,常常悠闲地躺着,周围破旧的屋子里,只有一个年老的书生。
鉴赏

此诗描绘了一种超脱世俗、隐居山林的生活状态。首句“映竹时闻转辘轳”通过耳边传来的车轮声,勾勒出一个静谧而又不完全隔绝尘世的环境。竹影中偶尔传来的声音,不仅增加了画面感,也让人联想到时间的流逝。

“当窗只见网蜘蛛”,这句话则是通过视觉,将读者带入诗人的内心世界。窗前,只见到勤劳的小生命在编织自己的世界,而不见外界纷扰,这既是对内心世界的描绘,也反映出诗人淡泊明志,不为世事所扰。

“主人非病常高卧”一句,透露出主人平日里的生活习惯。虽无疾病,但仍喜欢长时间地休息或沉思,这可能是因为他更倾向于内省和精神上的追求,而不是对外界的物欲追逐。

最后,“环堵蒙笼一老儒”则描绘出主人隐居的环境。古人常以“环堵”形容深居简出的生活状态,而“蒙笼”则增添了一种隔绝尘世,专注内心世界的意味。这位老儒,他可能是诗中的主人公,或者是诗人自己所处的角色,用以表达对知识、修养和精神追求的尊重。

整首诗通过对环境的细腻描写,以及对主人生活状态的刻画,展现了一个超然物外、宁静致远的意境。

作者介绍
卢象

卢象
朝代:唐

卢象,唐(约公元七四一年前后在世)字纬卿,汶水人。(唐才子传云:鸿之侄。恐不确)生卒年均不详,约唐玄宗开元末前后在世。携家久居江东。开元中,与王维齐名。仕为秘书郎。转右卫仓曹掾。丞相深器之。累官司勋员外郎。象名盛气高,少所卑下,遂为飞语所中,左迁齐、邠、郑三郡司马。入为膳部员外郎。安禄山之乱,象受伪署,因贬永州司户。起为主客员外郎,道病,遂卒于武昌。象著有文集十二卷,《新唐书艺文志》传于世。
猜你喜欢

秋日途中

满眼水吾土,征轮尚远游。

田园虚自废,禾黍美□秋。

日暮乌犹返,风高云自收。

因循不归去,歧路犹何求。

(0)

兵要望江南·其二十七占六壬第二十八

行兵课,切忌反吟凶。

若遇喜神应解退,恶神立败祸来冲,反复我军中。

(0)

兵要望江南·其三《周易》占候第二十六

论主客,后举我为尊。

旗底住坐并为主,先身行者号为宾,此理甚分明。

(0)

兵要望江南·其十占雷第九

兵发日,风送逆雷声。

天意欲将兵仔细,不宜先举恐伤危,遇敌恐遭摧。

(0)

兵要望江南·其十二占云第三

云气赤,尤更接连绵。

有似长藤无断续,外邦贼起入中原,主战在秋天。

(0)

颂·其四

人境俱不夺,思量意不偏。

主宾言不异,问答理俱全。

踏破澄潭月,穿开碧落天。

不能明妙用,沦溺在无缘。

(0)
诗词分类
亲情 音乐 宫怨 贬谪 相思 惜春 惜时 宴会 桃花 愤世嫉俗 怀才不遇 长江 松树 写风 写草 气节 沧桑 庐山
诗人
何如璋 朱兴悌 杨昭俭 张民表 赵善庆 刘安 蒋溥 顾宪成 蔡惠如 魏元忠 温庭皓 毛纪 卢多逊 朱穆 黎庶昌 陈宜中 石安民 韩滉
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1