行年垂九十，举世少辈行。
敢言贫非病，要是老益壮。
平时懒书疏，有答未始倡。
张卿独所敬，夙昔推直谅。
迹虽隔吴蜀，相忆每惨怆。
使者交道中，万里问亡恙。
忽焉奉赴告，斯文岂将丧。
腰绖不抚棺，执绋不会葬。
送子岷山下，想见车百两。
我徒哭寝门，泪尽气塞吭。
年虽不耄期，仕谁不将相。
神明司祸福，于职岂亦旷。
霜风九月初，凭高极西望。
江原在何许，安得铲叠嶂。
《登山西望有怀季长》全文
- 拼音版原文全文
登 山 西 望 有 怀 季 长 宋 /陆 游 行 年 垂 九 十 ，举 世 少 辈 行 。敢 言 分 非 病 ，要 是 老 益 壮 。平 时 嬾 书 疏 ，有 答 未 始 倡 。张 卿 独 所 敬 ，夙 昔 推 直 谅 。迹 虽 隔 吴 蜀 ，相 忆 每 惨 怆 。使 者 交 道 中 ，万 里 问 亡 恙 。忽 焉 奉 赴 告 ，斯 文 岂 将 丧 ？腰 经 不 抚 棺 ，执 绋 不 会 葬 ，送 子 岷 山 下 ，想 见 车 百 两 ，我 徒 哭 寝 门 ，泪 尽 气 塞 吭 。年 虽 不 耄 期 ，仕 谁 不 将 相 ？神 明 司 祸 福 ，于 职 岂 亦 旷 。霜 风 九 月 初 ，凭 高 极 西 望 ，江 原 在 何 许 ，安 得 铲 叠 嶂 ？
- 注释
- 垂九十：接近九十岁。
辈行：同龄人。
贫非病：贫穷不是疾病。
老益壮：越老越坚强。
书疏：写信。
倡：先发。
张卿：尊崇的人物。
直谅：正直诚信。
隔吴蜀：分隔在吴蜀两地。
惨怆：悲伤。
亡恙：平安。
斯文：文化。
腰绖：丧服。
执绋：抬棺。
岷山：地名。
车百两：浩荡车队。
寝门：家门。
气塞吭：气息哽咽。
不耄期：未至老迈。
仕谁不将相：仕途期望高升。
神明司祸福：神明主宰祸福。
旷：懈怠。
霜风：秋风。
极西望：向西眺望。
江原：江原地区。
铲叠嶂：铲平山峦。
- 翻译
- 年纪将近九十，世间少有同龄人。
敢于直言贫穷并非病态，关键在于老而弥坚。
平日懒于写信，回应他人也未曾先发。
张卿是我特别尊敬的人，他向来以正直诚信著称。
虽然身在吴蜀两地，心中常感悲痛思念。
使者在途中相遇，万里之外询问近况。
突然接到讣告，文化难道就要消亡？
丧事中我不去抚棺，也无法参加吊唁行列。
在岷山脚下送你远行，想象那浩荡的车队。
我在家门前哭泣，泪水流干，气息哽咽。
虽然还未到老迈之年，但仕途谁能不期望高升。
神明掌管祸福，我职责所在岂能懈怠。
九月寒风吹过，我登高向西方眺望。
江原在何处，如何能铲平重重山峦的哀伤。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陆游的《登山西望有怀季长》，表达了诗人对友人季长的深深怀念和对人生无常的感慨。诗中，陆游以自己年事已高，但仍感叹世间少有同辈，强调了贫病并非他生活的全部，而老当益壮的精神犹在。他提到与季长虽相隔千里，但彼此间的友情深厚，得知友人去世的消息，他悲痛万分，未能亲至葬礼，只能遥祭于山巅。
诗人感慨季长年轻时才华横溢，有望成为国家栋梁，却不幸早逝，表达了对人才凋零的惋惜。他望着远方的江原，希望能扫除眼前的重重山嶂，表达了对友人的深切思念和对命运无常的无奈。最后，他站在初秋的寒风中，凭吊故人，表达了对亡者的哀思和对人生的深沉思考。整首诗情感真挚，语言朴素，展现了陆游深厚的友情和对人生的独特见解。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢
寄题龙泉李宗儒、师儒槐阴书院
龙泉二李继謪仙，朝议朝散相後先。
凤雏二妙继乃祖，宗儒师儒贤弟昆。
手种兔目今几年，日茹叶淘呻断编。
阴似王家三树绿，异时官职追前躅。
花作唐人八月黄，来岁能书催趣装。
寄题刘巨卿家六咏·西隐
山林与朝市，隐处俱未是。
只个西枝西，默坐且求志。
寄题天台临海县白鹤庙西泉和韩子云惠诗
东泉千年流不休，西泉千年秘不流。
临海令君一念作，猿鸟未知泉已觉。
殿脚西头苍石根，向来元无泉眼痕。
一朝擘崖迸膏乳，却与东泉作宾主。
令君已升金掌中，白鹤古祠烟雨蒙。
父老思君难弃得，登亭饮泉三叹息，祝君公台寿千百！
寄题南城吴子直、子常上舍兄弟社仓
有虞有宋双重华，两圣一心民一家。
绿针剌水农事起，重华愁早从此始。
黄云登场万宝秋，重华对天失却愁。
二十八年临玉座，太半光阴愁里过。
天颜忧喜丞相知，常平使者陈便宜。
倡为社仓首建溪，肝江吴札承君师。
伯霜仲雪发尔私，支奇雹魃手莫施。
活几侲子几冻黎，诏子又孙孙又子。
个是重华圣人意，无论十世百千世。
寄题喻叔奇国傅郎中园亭二十六咏芦苇林
春有儿孙夏有朋，月中寒影雨中声。
腊晴销尽一园雪，为底林间雪不晴。