荒碛连天堡戍稀，日忧蕃寇却忘机。
江山不到处皆到，陇雁已归时未归。
行李亦须携战器，趋迎当便著戎衣。
并州去路殊迢遰，风雨何当达近畿。
《将过单于》全文
- 拼音版原文全文
将 过 单 于 唐 /许 棠 荒 碛 连 天 堡 戍 稀 ，日 忧 蕃 寇 却 忘 机 。江 山 不 到 处 皆 到 ，陇 雁 已 归 时 未 归 。行 李 亦 须 携 战 器 ，趋 迎 当 便 著 戎 衣 。并 州 去 路 殊 迢 递 ，风 雨 何 当 达 近 畿 。
- 翻译
- 广袤的荒漠连接着天际，城堡和戍所稀疏分布，每日担忧外族侵扰却忘了心机算计。
江山辽阔，似乎没有到达不了的地方，而我却在大雁已经北归之时仍未归家。
行囊中也必须携带作战的器具，迎接挑战应当随时穿上军装。
前往并州的道路极其遥远，风雨兼程何时才能到达京城附近。
- 注释
- 荒碛：广阔的沙漠地带。
堡戍：堡垒和戍守的哨所。
蕃寇：外族侵略者。
忘机：忘掉机心，指不计较或无心机。
江山：国家的疆土。
不到处：难以抵达的地方。
陇雁：指从陇山（今六盘山一带）飞来的大雁，常用来象征思乡或传递家书。
未归：没有回家。
行李：行囊，携带的物品。
战器：战斗用的武器装备。
趋迎：前往迎接，此处指面对战争或任务的态度。
戎衣：军装。
并州：古地名，大致位于今山西太原一带。
迢遰：形容路途遥远。
近畿：京城附近。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位边塞战士的生活和心境，充满了对远方家乡的思念与对战争的无奈。开篇“荒碛连天堡戍稀”两句，通过荒凉的大漠和零星的军事堡垒，展现了边疆的荒凉与战士们分散守卫的情形。“日忧蕃寇却忘机”，则表达了战士们对频繁侵扰的外敌的忧虑以及对战争机变的无奈。
接着，“江山不到处皆到”一句，通过对自然景观的描述，暗示了诗人行军所至之地，山河美景与艰苦环境形成鲜明对比。“陇雁已归时未归”，则是借用大雁南飞的意象，表达了战士们对家乡的深切思念和无法如期返回的痛苦。
“行李亦须携战器，趋迎当便著戎衣”两句，展示了战士们随时准备战斗的严酷生活，同时也反映出他们不得不迅速调整心态以应对战争的紧迫感。
最后，“并州去路殊迢遰，风雨何当达近畿”，则是通过对并州道路曲折漫长以及天气变化无常的描写，表达了战士们通往前线道路的艰难和对未来归期的渺茫。
总体来说，这首诗通过对边塞生活的细腻刻画，传达出战争带来的孤独、思念以及生死未卜的复杂情感，是一首不仅描绘了边疆风光，也深刻反映了古代军人生活状态和内心世界的杰作。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
句
相逢多是醉醺然，应有囊中子母钱。
有兴欲沽红曲酒，无人同上翠旌楼。
星斗离披烟霭收，玉蟾蜍耀海东头。
鹿胎冠子水晶簪，长啸欹眠紫桂阴。
躞蹀马摇金络脑，婵娟人坠玉搔头。
狂歌放饮浑成性，知道逍遥出俗笼。
除却洛阳才子后，更谁封恨吊怀沙。
莲浦浪澄堪倚钓，柳堤风煖好垂鞭。
上马等闲销白日，出门轻薄倚黄金。
净名方丈虽然病，曼倩年涯未有多。
雨中看牡丹
东风未放晓泥乾，红药花开不奈寒。
待得天晴花已老，不如携手雨中看。
泷吏
南行逾六旬，始下昌乐泷。
险恶不可状，船石相舂撞。
往问泷头吏，潮州尚几里。
行当何时到，土风复何似。
泷吏垂手笑，官何问之愚。
譬官居京邑，何由知东吴。
东吴游宦乡，官知自有由。
潮州底处所，有罪乃窜流。
侬幸无负犯，何由到而知。
官今行自到，那遽妄问为。
不虞卒见困，汗出愧且骇。
吏曰聊戏官，侬尝使往罢。
岭南大抵同，官去道苦辽。
下此三千里，有州始名潮。
恶溪瘴毒聚，雷电常汹汹。
鳄鱼大于船，牙眼怖杀侬。
州南数十里，有海无天地。
飓风有时作，掀簸真差事。
圣人于天下，于物无不容。
比闻此州囚，亦在生还侬。
官无嫌此州，固罪人所徙。
官当明时来，事不待说委。
官不自谨慎，宜即引分往。
胡为此水边，神色久惝慌。
㼚大瓶罂小，所任自有宜。
官何不自量，满溢以取斯。
工农虽小人，事业各有守。
不知官在朝，有益国家不。
得无虱其间，不武亦不文。
仁义饬其躬，巧奸败群伦。
叩头谢吏言，始惭今更羞。
历官二十馀，国恩并未酬。
凡吏之所诃，嗟实颇有之。
不即金木诛，敢不识恩私。
潮州虽云远，虽恶不可过。
于身实已多，敢不持自贺。
《泷吏》【唐·韩愈】南行逾六旬，始下昌乐泷。险恶不可状，船石相舂撞。往问泷头吏，潮州尚几里。行当何时到，土风复何似。泷吏垂手笑，官何问之愚。譬官居京邑，何由知东吴。东吴游宦乡，官知自有由。潮州底处所，有罪乃窜流。侬幸无负犯，何由到而知。官今行自到，那遽妄问为。不虞卒见困，汗出愧且骇。吏曰聊戏官，侬尝使往罢。岭南大抵同，官去道苦辽。下此三千里，有州始名潮。恶溪瘴毒聚，雷电常汹汹。鳄鱼大于船，牙眼怖杀侬。州南数十里，有海无天地。飓风有时作，掀簸真差事。圣人于天下，于物无不容。比闻此州囚，亦在生还侬。官无嫌此州，固罪人所徙。官当明时来，事不待说委。官不自谨慎，宜即引分往。胡为此水边，神色久惝慌。㼚大瓶罂小，所任自有宜。官何不自量，满溢以取斯。工农虽小人，事业各有守。不知官在朝，有益国家不。得无虱其间，不武亦不文。仁义饬其躬，巧奸败群伦。叩头谢吏言，始惭今更羞。历官二十馀，国恩并未酬。凡吏之所诃，嗟实颇有之。不即金木诛，敢不识恩私。潮州虽云远，虽恶不可过。于身实已多，敢不持自贺。
https://www.fglrt.com/shici/HQTvuz.html