诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《昆明池侍宴应制》
《昆明池侍宴应制》全文
唐 / 沈佺期   形式: 排律  押[庚]韵

武帝伐昆明,穿池习五兵。

水同河汉在,馆有豫章名。

我后光天德,垂衣文教成。

黩兵非帝念,劳物岂皇情。

春仗过鲸沼,云旗出凤城。

灵鱼衔宝跃,仙女废机迎。

柳拂旌门暗,兰依帐殿生。

还如流水曲,日晚棹歌清。

(0)
拼音版原文全文
kūnmíngchíshìyànyìngzhì
táng / shěnquán

kūnmíng穿chuānchíbīng
shuǐtónghànzàiguǎnyǒuzhāngmíng

hòuguāngtiānchuíwénjiàochéng
bīngfēiniànláohuángqíng

chūnzhàngguòjīngzhǎoyúnchūfèngchéng
língxiánbǎoyuèxiānfèiyíng

liǔjīngménànlánzhàng殿diànshēng
háiliúshuǐwǎnzhàoqīng

翻译
汉武帝征讨昆明,挖池演练各种兵器。
池水如同天河浩渺,馆舍以豫章为名。
我们的君王光照天德,推行文治教化大功告成。
黩武并非帝王本意,劳民并非皇家真情。
春天的仪仗队经过鲸鱼沼泽,云彩般的旗帜从凤城飘扬。
神灵之鱼口含宝物跳跃,仙女们放下织机迎接圣驾。
柳树轻拂军门,兰花依傍宫殿生长。
归来之路如流水般蜿蜒,傍晚时分桨歌声声清亮。
鉴赏

这首诗描绘了一场在昆明池边举行的盛大宴会,通过对自然景观和人工建筑的精细刻画,展现了当时皇帝的威仪和国家的富强。诗中的“武帝伐昆明”开篇便提及历史事件,让读者感受到深厚的文化底蕴。而“穿池习五兵”则展示了军事训练的盛况,表达了中央集权时期对军事力量的重视。

“水同河汉在,馆有豫章名”两句通过昆明池与黄河、长江相比,并提及建筑物命名为“豫章”,显示出皇家的威仪和文化传承。接着,“我后光天德,垂衣文教成”表达了君主对文化教育的推崇,彰显了诗人对于帝制文化的认同。

然而,接下来的“黩兵非帝念,劳物岂皇情”则流露出诗人对于战争与和平的思考。尽管军力是国力的象征,但诗人似乎更多地表达了对人民苦难的关怀,以及希望能够减少战争带来的人民负担。

“春仗过鲸沼,云旗出凤城”描绘了一幅生动的画面:春天的军队通过鲸沼(可能是水域或桥梁),云旗飘扬着从凤城升起。这两句诗展示了宴会当日的壮观景象,同时也透露出一丝超自然的色彩。

“灵鱼衔宝跃,仙女废机迎”则更是神话与现实交织,灵鱼衔宝表达了一种吉祥如意的美好愿望,而仙女废机迎,则像是对这场宴会的一种超凡脱俗的赞美。

“柳拂旌门暗,兰依帐殿生”两句诗通过柳树与帷幕、兰花与宫殿之间的关系,再次描绘出宴会现场的繁华景象,同时也隐含了对自然之美和人造物件之雅的欣赏。

最后,“还如流水曲,日晚棹歌清”则以流水之曲比喻宴会的情景,以及随着夜色渐浓,乐声变得更加清澈。这里诗人的意境似乎是希望这场盛大的宴会能够像流水一样长存,而音乐的清澈,则象征着心灵的宁静和纯净。

整首诗通过对昆明池边景物与宴会情景的描绘,展现了作者沈佺期对于自然美、人文盛事以及文化传承的深刻认识,同时也流露出诗人内心对于战争与和平的思考。

作者介绍
沈佺期

沈佺期
朝代:唐   字:云卿   籍贯:相州内黄(今安阳市内黄县)   生辰:约656 — 约715

沈佺期(约656—约715),字云卿,相州内黄(今安阳市内黄县)人,唐代诗人。与宋之问齐名,称“沈宋”。善属文,尤长七言之作。擢进士第。长安中,累迁通事舍人,预修《三教珠英》,转考功郎给事中。坐交张易之,流驩州。稍迁台州录事参军。神龙中,召见,拜起居郎,修文馆直学士,历中书舍人,太子少詹事。开元初卒。建安后,讫江左,诗律屡变,至沈约、庾信,以音韵相婉附,属对精密,及佺期与宋之问,尤加靡丽。
猜你喜欢

寄长儿韵语·其二十七

吾儿今年三十二,已近人生半七十。

不早转头脩善行,后来追悔何由及。

(0)

题江乡归趣图·其六

金陵南上到江陵,看画依稀感嘅生。

赤壁尚馀沉戟在,黄州谁和洞箫声。

(0)

题竹寄一夔侍讲·其四

娇花媚草谩纷纷,直节清风见此君。

我忆词林余太史,题诗聊复继停云。

(0)

题贞寿堂·其一

吾弟身亡三十载,弊庐荒草昼深沉。

传家赖有诗书泽,寡妇孤儿冰雪心。

(0)

题山水赠宾畿弟南归·其二

盘古青山似画图,新栽松柏近何如。

几时同向云林住,相伴春秋洒饭盂。

(0)

玉峡山人

归住江南烟水村,诗书稼穑付儿孙。

老夫閒日浑无事,但祝南山荅主恩。

(0)
诗词分类
思念 友情 月亮 重阳节 人生 寒食节 悼念 赞美 中秋节 田园 山水 思乡 夏天 爱情 元宵节 母亲 战争
诗人
何基 王诜 张旭 曾布 黎士弘 刘仁本 陈洪绶 马致远 李朴 张仲素 高其倬 柳恽 聂夷中 胡安国 翁森 宗楚客 詹敦仁 邢参
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1