城南城北紫游缰，尽日闲行看似忙。
刺水离离葛叶短，连村漠漠豆花香。
夕阳有信催残角，春草无情上缭墙。
我亦人间倦游者，长吟聊复怆兴亡。
《马上偶成》全文
- 拼音版原文全文
马 上 偶 成 宋 /陆 游 城 南 城 北 紫 游 缰 ，尽 日 闲 行 看 似 忙 。刺 水 离 离 葛 叶 短 ，连 村 漠 漠 豆 花 香 。夕 阳 有 信 催 残 角 ，春 草 无 情 上 缭 墙 。我 亦 人 间 倦 游 者 ，长 吟 聊 复 怆 兴 亡 。
- 注释
- 城南城北：指城市的东西两侧。
紫游缰：紫色的马缰绳，可能象征高贵或华丽的骑行。
闲行：悠闲地行走。
看似忙：表面看起来忙碌但实际上心境悠闲。
刺水：形容葛叶在水中的样子。
离离：稀疏的样子。
葛叶短：葛叶短小，可能是描绘初夏的景象。
漠漠豆花香：豆花香气浓郁，弥漫村庄。
夕阳有信：夕阳的落下如同传递信息。
催残角：催促吹响凄凉的号角。
春草无情：春草生长无意识，象征岁月无情。
缭墙：爬上墙壁。
倦游者：厌倦了世间漂泊的人。
聊复：姑且，聊以。
怆兴亡：感叹世事兴衰。
- 翻译
- 城南城北骑着紫色的马儿漫游，整天闲逛却仿佛很忙碌。
水中葛叶稀疏短小，村庄间弥漫着豆花的香气。
夕阳余晖中，号角声催促着黄昏的到来，春草无情感地爬上墙壁。
我也是厌倦世间游走的人，长叹一声，感叹世事沧桑变迁。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陆游的《马上偶成》，描绘了城南城北的闲适景色和诗人的内心感受。首句“城南城北紫游缰”以紫色的游缰为线索，展现出骑马漫游的场景。接下来的“尽日闲行看似忙”表达了诗人看似忙碌实则心境悠闲的状态。
“刺水离离葛叶短”写的是葛叶在水中摇曳，形象生动，而“连村漠漠豆花香”则通过豆花的香气，勾勒出村庄宁静而生机盎然的画面。这两句寓情于景，富有诗意。
“夕阳有信催残角”描绘了夕阳西下时，号角声催促着一天的结束，暗含时光流逝之意。“春草无情上缭墙”则借春草之无情攀爬城墙，象征着人事更迭，世事无常。
最后两句“我亦人间倦游者，长吟聊复怆兴亡”，诗人自称为“倦游者”，流露出对世间沧桑的感慨，通过长吟表达对历史兴衰的沉思与哀伤。
整体来看，这首诗以细腻的笔触描绘了自然景色，融入了诗人的情感，展现了陆游深沉的人生哲理和忧国忧民的情怀。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢
宋铙歌鼓吹曲十二首·其六师克南平趋朗州武安节度使周保权拒命讨获之为鹰之扬第六
我鹰之扬，于彼南楚。目城无全，尚何有险阻。
虏周惛惛，曾莫搆思。仇孽既殄，胡反噬我师。
袅骑厉，华眊旋。海水立，霄旭昏。杀气回薄蓊若烟。
濯征斯克功无前。王度远引靡不肩。
宋铙歌鼓吹曲十二首·其五上遣将讨张文表假道荆南其主高继冲惧奉表称臣为耀灵威第五
耀灵威，奄八夤。如山压卵飙嘘尘。大帅率师手握?。
策马饮江江水浑。荡摩日月摇星辰。
孰敢奸命馘以徇。蛮荆舆榇称妾臣。
剪拜柯条刖其根。一朝坐镇百粤门。
南荒帖帖绝妖氛。
疏影二首·其二
天空夜寂，荡冷云万顷，飞上层碧。
不信人间，容易西风，齐州九点烟隔。
琼楼玉宇应难到，算惟有、嫦娥知得。
待月名、控鹤归来，说与此时游历。
多事移商换徵，悄惊尘梦远，无限幽忆。
杳杳悠悠，作尽秋声，拗折冰弦谁惜。
还愁缟袂凌波去，却似泛清湘瑶瑟。
怕泪痕、暗渍金徽，盼断广寒消息。