得庐莫恨太婆娑，缭以芳蘅葺以荷。
徙舍借车家具少，架书充栋手编多。
且甘穷巷饮瓢乐，须有文朋载酒过。
他日不妨更爽垲，诗人宁逊庾并罗。
《和丹岩入屋韵》全文
- 拼音版原文全文
和 丹 岩 入 屋 韵 宋 /卫 宗 武 得 庐 莫 恨 太 婆 娑 ，缭 以 芳 蘅 葺 以 荷 。徙 舍 借 车 家 具 少 ，架 书 充 栋 手 编 多 。且 甘 穷 巷 饮 瓢 乐 ，须 有 文 朋 载 酒 过 。他 日 不 妨 更 爽 垲 ，诗 人 宁 逊 庾 并 罗 。
- 注释
- 得庐：得到的居所。
莫恨：不必遗憾。
太婆娑：过于繁复。
缭以芳蘅：用香草环绕。
葺以荷：覆盖荷叶。
徙舍：搬迁住所。
借车家具少：财物稀少。
架书充栋：书籍堆积如山。
手编多：大部分是亲手编撰。
穷巷：陋巷。
瓢乐：饮酒的快乐。
文朋：文友。
载酒过：携带美酒来访。
他日：将来。
爽垲：宽敞明亮。
诗人：诗人。
宁逊：怎会输于。
庾并罗：庾信和罗隐。
- 翻译
- 不必遗憾居室过于繁复，用香草环绕，荷叶覆盖。
搬迁时财物稀少，书籍却堆积如山，大部分都是亲手编撰。
我满足于陋巷中饮酒的快乐，期待有文友携带美酒造访。
将来或许能住进宽敞明亮之处，诗人怎会输于庾信和罗隐的居所。
- 鉴赏
这首古诗描绘了一种隐逸生活的意境。开篇“得庐莫恨太婆娑，缭以芳蘅葺以荷”写诗人得到了一个简陋的小屋，却并不埋怨，而是用香草和荷花来装饰它，表现出一种对简单自然生活的向往。
接着“徙舍借车家具少，架书充栋手编多”则表明诗人虽然家具简陋，但通过借助他人的帮助解决了居住问题，并且对于书籍有着极高的重视，将其摆满屋檐，甚至亲手编辑整理，显示出诗人对知识和学问的渴望。
“且甘穷巷饮瓢乐，须有文朋载酒过”则写出了诗人在贫穷的小巷中也能找到快乐，因为有志同道合的朋友们相聚，一起喝酒畅谈，这种精神上的满足远胜于物质的富裕。
最后“他日不妨更爽垌，诗人宁逊庾并罗”表达了诗人对未来生活的美好期待，不论将来是否会有更多的困难和挑战，都不会影响到内心的从容自得。同时，诗中提到的“庾并罗”是唐代文学家庾信和罗隐，诗人将自己与这些伟大的文学前辈相提并论，体现出一种文人的自豪和对文学传承的尊重。
整首诗通过对自然环境的描绘、对书籍的珍视以及对友情的珍惜，展现了诗人超脱世俗、追求精神寄托的人生态度。
- 作者介绍
- 猜你喜欢