诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《严子濑东送马处直归苏》
《严子濑东送马处直归苏》全文
唐 / 刘长卿   形式: 古风

望君舟已远,落日潮未退。

目送沧海帆,人行白云外。

江中远回首,波上生微霭。

秋色姑苏台,寒流子陵濑。

相送苦易散,动别知难会。

从此日相思,空令减衣带。

(0)
拼音版原文全文
yánlàidōngsòngchùzhíguī
táng / liúchángqīng

wàngjūnzhōuyuǎnluòcháowèi退tuì
sòngcānghǎifānrénxíngbáiyúnwài

jiāngzhōngyuǎnhuíshǒushàngshēngwēiǎi
qiūtáihánliúlínglài

xiāngsòngsàndòngbiézhīnánhuì
cóngxiāngkōnglìngjiǎndài

注释
望:看。
君:你。
舟:船。
落日:夕阳。
潮:潮水。
未:还未。
目送:远望。
沧海:大海。
帆:船帆。
人行:你前行。
白云外:云层之上。
江中:江面。
回首:回头。
微霭:薄雾。
姑苏台:苏州的名胜。
寒流:寒冷的水流。
子陵濑:地名。
相送:送别。
苦:痛苦。
散:消散。
动别:离别。
空:徒然。
减衣带:消瘦身体。
翻译
望着你的船已经驶向远方,夕阳余晖还未退去。
目送你的帆影消失在苍茫大海,你仿佛行走在云端之外。
在江面上远远回头,水波上泛起淡淡的雾气。
姑苏台上秋意渐浓,子陵濑的寒流涌动。
离别总是痛苦且容易消散,相聚的时刻知道难以再会。
从此日日夜夜思念你,只因这分离使我日渐消瘦。
鉴赏

这首诗是唐代诗人刘长卿的《严子濑东送马处直归苏》,是一首送别诗。全诗描绘了送别时的情景和作者的心情。

"望君舟已远,落日潮未退":这里通过对自然景象的描述来表达送别之情。诗人站在岸边遥望着朋友乘坐的小船逐渐远去,而夕阳的余晖还未完全消逝,潮水也尚未退去,这两者形成鲜明对比,显示出朋友离去后的孤独和留恋。

"目送沧海帆,人行白云外":诗人继续用眼睛追随那已经变成小点的船帆,直到它消失在远方的白云之中。这两句表达了对亲友离别时难以割舍的情感。

"江中远回首,波上生微霭":当诗人站在江边向远处望去,那些微细的水波仿佛也能激起心中的涟漪。这里通过“微霭”来形容水波,既描绘了景象,也传达了诗人的情感。

"秋色姑苏台,寒流子陵濑":这两句诗通过具体的地名和季节,将送别的情景与自然景物相结合。秋天的姑苏台和清冷的子陵濑(即子陵溪水),都给人以寂静而又有些许凄凉之感,增添了送别时的孤独和哀愁。

"相送苦易散,动别知难会":这两句直接表达了送别时的情感复杂。人与人之间的分别虽是常事,但每一次分离都让人感到痛苦和不舍。而且一旦分别,那种情谊难以再聚。

"从此日相思,空令减衣带":最后两句诗表达了送别后的相思之情。从今以后,每当想起这次的分别,就会感到心绪难断,仿佛连身上的衣服也变得宽松了一些,这里用“减衣带”来形容内心的空虚和寂寞。

总体而言,此诗通过送别的情景描写,表达了作者对朋友离别时的不舍与相思之情,同时也展现了诗人对自然美景的细腻感受和深刻把握。

作者介绍
刘长卿

刘长卿
朝代:唐   字:文房   籍贯:宣城(今属安徽)   生辰:709—789

刘长卿(约726—约786),字文房,汉族,宣城(今属安徽)人,唐代诗人。后迁居洛阳,河间(今属河北)为其郡望。唐玄宗天宝年间进士。肃宗至德中官监察御史,后为长洲县尉,因事下狱,贬南巴尉。代宗大历中任转运使判官,知淮西、鄂岳转运留后,又被诬再贬睦州司马。德宗建中年间,官终随州刺史,世称刘随州。
猜你喜欢

减兰十梅/减字木兰花·其三雨

潇潇细雨。雨歇芳菲犹淡伫。密洒轻笼。

湿遍柔枝香更浓。琼腮微腻。疑是凝酥初点缀。

冷艳相宜。不似梨花带雨时。

(0)

青玉案.用贺方回韵,有所祷而作

小篷又泛曾行路,这身世、如何去。

去了还来知几度。

多情山色,有情江水,笑我归无处。

夕阳杳杳还催暮,练净空吟谢郎句。

试祷波神应见许,帆开风转,事谐心遂,直到明年雨。

(0)

金丹诗四十八首·其二十四

大都奇怪惑人深,一见邪淫便动心。

只是攲倾身内宝,何能坚固水中金。

天堂有路无人到,地狱无门众却寻。

寄语世间男女道,收踪火宅隐山林。

(0)

纪赠宣义大师梦英

几忆汤师役梦魂,醉吟想在落花村。

背尘事见寻常说,出格诗曾子细论。

书信寄凭虽有路,笑谈重约恨无门。

今来鬓雪应多也,莫惜频频近酒樽。

(0)

寄武冈宰宋雪岩

柳下分携须影苍,好风吹梦过都梁。

诸蛮帖化花阴静,一骑飞尘荐墨香。

书就几曾逢驿使,公馀应不冷奚囊。

云情鹤态元如旧,应倚株梅忆锦乡。

(0)

观集芳园

千步入修廊,犹闻碧雾香。

风翻宫襭紫,菊染御枹黄。

亭宇丹青老,笙歌岁月长。

上皇临幸少,书圃自翱翔。

(0)
诗词分类
感慨 军旅 离别 乐府 壮志难酬 归隐 和诗 伤逝 泰山 闺怨 羁旅 奉和 赞颂 应制 离愁 伤春 忆昔 闺思
诗人
茅坤 曹希蕴 庞德公 刘崧 贾昌朝 黄福 陈文龙 王清惠 聂胜琼 木青 梅之焕 张昪 蔡薿 黎培敬 吴迈远 刘铉 毕士安 季芝昌
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1