轻舟短棹下安流，回首烟江望夕楼。
却记阿瞒当日事，灰飞烟灭只供愁。
《题俞㨷画八景·其六赤壁扁舟》全文
- 注释
- 轻舟：形容小船轻盈。
短棹：短桨，指小船的划桨。
安流：平静的水流。
回首：回头望去。
烟江：烟雾笼罩的江面。
夕楼：夕阳下的楼阁。
却记：回忆起。
阿瞒：对曹操的别称，这里可能指代历史人物。
当日事：过去的事情。
灰飞烟灭：形容事物消失无踪。
只供愁：只剩下让人忧愁的回忆。
- 翻译
- 轻盈的小船划过平静的水流，
回望远处烟雾缭绕的江面和夕阳下的楼阁。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅宁静而略带感伤的画面。"轻舟短棹下安流"写的是诗人乘着小船顺流而下，舟行轻快，水面平静，展现了江上悠闲的景象。"回首烟江望夕楼"则转而描绘诗人回望两岸，夕阳映照下的江面和远处的楼阁，营造出一种淡淡的离愁和怀旧情绪。
"却记阿瞒当日事"中的"阿瞒"可能是诗人对友人或历史人物曹操的昵称，"当日事"指的是过去的某段往事，可能是与赤壁之战相关的历史记忆。"灰飞烟灭只供愁"表达了诗人对这些往事的感慨，昔日的辉煌如今只剩下灰烬和烟雾，只剩下了无尽的愁绪。
整体来看，这首诗以景生情，通过舟行江上的画面和对历史的回忆，抒发了诗人对时光流逝和人事变迁的感慨，具有浓厚的历史感和情感深度。
- 作者介绍
- 猜你喜欢