历历长涂谒鲁侯，征尘宁复恋貂裘。
江城露冷霜初滑，海谷冰消水欲流。
夜月观书徐稚榻，春风听乐仲宣楼。
料君频作西湖梦，曾忆孤山有旧游。
《寄翁宾旸》全文
- 翻译
- 长途跋涉去拜见鲁侯，征尘满身怎还会留恋貂裘。
江城的夜晚寒露凝霜，滑如初降，山谷中的冰雪开始消融，水流潺潺仿佛要流淌。
在月光下静静阅读徐稚的床榻，春风中聆听音乐于仲宣楼。
料想你常常做着西湖的梦，是否还记得孤山上有过我们的旧游时光。
- 注释
- 长涂：长途。
鲁侯：古代诸侯国鲁的国君，这里泛指尊贵的人物。
貂裘：珍贵的皮衣，象征富贵。
江城：指长江边的城市。
徐稚榻：徐稚是东汉隐士，榻指他的床榻，代指清静的读书环境。
仲宣楼：仲宣是王粲的字，王粲是著名的文学家，楼名寓指高雅的文化氛围。
西湖梦：泛指对美好景色的向往或回忆。
孤山：杭州西湖的一座著名山峰，与白居易等诗人有关联。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陈允平寄给友人翁宾旸的作品，表达了对友人的思念与对友人生活情趣的想象。首句“历历长涂谒鲁侯”描绘了友人长途跋涉拜见鲁侯的情景，显示出其积极进取的态度。次句“征尘宁复恋貂裘”则暗示友人不为世俗功名所累，更看重精神追求。
“江城露冷霜初滑，海谷冰消水欲流”两句通过描绘江城和海谷的景象，寓言友人生活的环境变化，暗示友人处事的冷静与坚韧，如同冰消水动，充满生机。接下来，“夜月观书徐稚榻，春风听乐仲宣楼”描绘了友人在宁静夜晚研读诗书的场景，以及在春风中欣赏音乐的雅致生活，体现了他对知识和艺术的热爱。
最后两句“料君频作西湖梦，曾忆孤山有旧游”，诗人推测友人常常怀念西湖的美景，特别是孤山的旧日游历，表达了对友情的深深怀念和对友人品格的赞美。整首诗情感真挚，意境优美，展现了诗人对友人的深厚情谊和对其高尚人格的敬仰。
- 作者介绍
-
陈允平
陈允平，字君衡，一字衡仲，号西麓，宋末元初四明鄞县（今浙江宁波市鄞县）人。生卒年俱不确定，前人认为“把陈允平的生年定在宁宗嘉定八年到十三年之间（1215-1220）比较合理”，“卒年疑在元贞前后，与周密卒年相去不远”，暂依之。少从杨简学，德祐时授沿海制置司参议官。有诗集《西麓诗稿》，存诗86首，《全宋诗》另从《永乐大典》辑3首，从《诗渊》辑50首，共计139首。有词集《日湖渔唱》和《西麓继周集》，各存词86首和123首，还有5首有调名而无词，《全宋词》无另辑者，共计209首。朝代：宋 字：君衡 号：西麓 籍贯：宋末元初四明鄞县（今浙江宁波市鄞县） 生辰：1215-1220
- 猜你喜欢
丛竹图为金光禄素中题
脩竹本嘉植，一根生百丛。
上枝栖祥鸾，下根盘游龙。
金家三兄弟，友爱出天性。
翩翩联雁行，亦如竹斯盛。
是用取乎竹，手栽都作林。
中有屋数椽，并坐还联吟。
忆昔诵风诗，未究作诗旨。
葛藟生河漘，束楚流扬水。
杕杜叶滑滑，棠棣华靴靴。
亦或譬草木，于斯胡阙诸。
君乃广诗义，作此丛竹图。
竹以丛益茂，丛则竹不孤。
我为徵竹典，开元有遗事。
苑竹数十丛，牙笋不相离。
感彼同生心，名竹系以义。
彼生帝王家，岂与士夫异。
它曰孝曰慈，殊轨亦同致。
方知此图作，用意与古期。
田氏称同根，谢家赋述枝。
琼芳而蕙茂，兰发斯玉晖。
较之此图中，彼皆成滥词。
况君伯仲间，不我众人遇。
示我华萼篇，胜彼连珠树。
梧桐识相徵，祀梓重文誉。
会看嶰谷材，飞声作韶濩。
披图意未已，益我长咨嗟。
譬如特生竹，只影谁周遮。
转伤末俗偷，本拨伤萌芽。
莫惨然豆萁，莫怪歌梅花。
同气且如此，遑复论其他。
我愿举世人，家产一丛竹。
俾看枝叶茂，相与感心目。
更吹比竹声，埙笛和相逐。
三叹还君图，此愿何由足。
《丛竹图为金光禄素中题》【清·黄景仁】脩竹本嘉植，一根生百丛。上枝栖祥鸾，下根盘游龙。金家三兄弟，友爱出天性。翩翩联雁行，亦如竹斯盛。是用取乎竹，手栽都作林。中有屋数椽，并坐还联吟。忆昔诵风诗，未究作诗旨。葛藟生河漘，束楚流扬水。杕杜叶滑滑，棠棣华靴靴。亦或譬草木，于斯胡阙诸。君乃广诗义，作此丛竹图。竹以丛益茂，丛则竹不孤。我为徵竹典，开元有遗事。苑竹数十丛，牙笋不相离。感彼同生心，名竹系以义。彼生帝王家，岂与士夫异。它曰孝曰慈，殊轨亦同致。方知此图作，用意与古期。田氏称同根，谢家赋述枝。琼芳而蕙茂，兰发斯玉晖。较之此图中，彼皆成滥词。况君伯仲间，不我众人遇。示我华萼篇，胜彼连珠树。梧桐识相徵，祀梓重文誉。会看嶰谷材，飞声作韶濩。披图意未已，益我长咨嗟。譬如特生竹，只影谁周遮。转伤末俗偷，本拨伤萌芽。莫惨然豆萁，莫怪歌梅花。同气且如此，遑复论其他。我愿举世人，家产一丛竹。俾看枝叶茂，相与感心目。更吹比竹声，埙笛和相逐。三叹还君图，此愿何由足。
https://www.fglrt.com/shici/txjRjmS.html