少年曾忝汉庭臣，晚岁空馀老病身。
初见相如成赋日，寻为丞相扫门人。
追思往事咨嗟久，喜奉清光笑语频。
犹有登朝旧冠冕，待公三入拂埃尘。
《詶淮南牛相公述旧见贻》全文
- 注释
- 少年：年轻的时期。
忝：有愧于,担任。
汉庭臣：汉朝的官员。
晚岁：晚年。
空馀：只剩下。
老病身：年老多病的身体。
相如：司马相如，西汉辞赋家。
成赋日：才华初露的日子。
扫门人：门生,弟子。
追思：回忆。
往事：过去的经历。
咨嗟：叹息。
喜奉：欢喜侍奉。
清光：明亮的月光。
笑语频：笑声频繁。
登朝：进入朝廷。
旧冠冕：昔日的官帽。
三入：多次。
拂埃尘：擦拭灰尘。
- 翻译
- 年轻时我曾是汉朝的官员，晚年只剩下老弱多病的身躯。
初次见到你是在你才华横溢写赋的时候，不久后你成为了丞相，我也成了你的门人。
回忆过去的事情，感叹良久，如今能常常在清光下与你欢笑交谈，实属欣慰。
我还保留着当年在朝廷任职时的官帽，期待你能再次归来，让我擦拭掉上面的尘埃。
- 鉴赏
这首诗是唐代著名文学家、政治家刘禹锡的作品，通过对往昔岁月的回顾，抒发了诗人对友情和个人经历的深切感悟。全诗结构清晰，语言优美，充满了怀旧与自嘲的情绪。
"少年曾忝汉庭臣，晚岁空馀老病身。"
开篇两句，诗人以自谦的口吻回顾自己年轻时期在朝廷中的职位，以及到了晚年却只能空留下衰老和疾病的身躯。这两句话既是对个人命运的反思，也透露出一种无奈与哀愁。
"初见相如成赋日，寻为丞相扫门人。"
接着，诗人提及自己年轻时期与同窗好友（这里指的是著名文学家杨慎）一起学习创作的美好时光，以及后来却沦落成为低微官职的扫除者。这两句通过强烈对比，表达了个人理想与现实之间的巨大差距。
"追思往事咨嗟久，喜奉清光笑语频。"
诗人在此表达了自己对于过往美好时光的深深怀念和不舍，以及面对现在的境遇时，仍然能够保持乐观的心态，享受生活中简单而纯粹的快乐。
"犹有登朝旧冠冕，待公三入拂埃尘。"
最后两句则是诗人表达了自己对于往日荣耀的追忆，以及期待着友人的再次崛起和帮助。这不仅反映出诗人对朋友深厚的情谊，也体现了他对未来的一种期许。
整首诗通过对个人经历的回顾，展现了诗人丰富的情感世界和深邃的人生哲理。同时，诗中的语言流畅自然，意境悠长，充分展示了刘禹锡作为唐代杰出文学家的风采。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
赠山居黄道士
洁身何必是，避俗岂能全？
动息都无隔，浮沉最可怜。
嵇山《高士传》，庄叟《让王篇》。
逃名遂得志，□□若为传？