黛怨红羞，掩映画堂春欲暮，残花微雨。
隔青楼，思悠悠。
芳菲时节看将度，寂寞无人还独语。
画罗襦，香粉污，不胜愁。
《酒泉子·其七》全文
- 注释
- 黛：形容女子眉色如黛，这里指女子的秀眉。
怨：哀怨的情绪。
红：指女子的脸色或花朵的红色。
羞：含羞带怯的样子。
掩映：遮掩映照。
画堂：装饰华丽的厅堂。
青楼：古代指豪华的妓院，此处也可泛指高大的楼房。
思悠悠：思绪飘渺，心情惆怅。
芳菲：形容花草的芳香和繁盛。
将度：即将度过。
寂寞：孤独寂寞。
独语：独自说话。
画罗襦：精致的刺绣短衣。
香粉污：香气的粉末沾染了尘土或污渍。
不胜愁：难以承受的愁苦。
- 翻译
- 黛色的忧郁与红色的娇羞，映衬着画堂中春天即将逝去，落花细雨纷飞。
隔着青楼，思绪绵长。
美好的花期眼看就要过去，孤独无伴，只能自言自语。
绣着图案的轻纱衣裳，香气的粉末沾染了污渍，满心愁绪难以承受。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅春日独赏残花的凄美画面。"黛怨红羞，掩映画堂春欲暮，残花微雨"几句，通过对眉妩、花朵和春光的细腻描写，传达了诗人对逝去时光的无限感慨和对美好事物即将消逝的怅惘。"隔青楼，思悠悠"则表露了诗人在高楼之中，对着远处景色，心绪万千，思念无尽。
"芳菲时节看将度，寂寞无人还独语"这两句更深化了这种凄清感。诗人在美好的季节里，却只能独自一人品味，这种寂寞和孤独，使得他不得不自言自语，以慰藉自己的心灵。
最后，"画罗襦，香粉污，不胜愁"一句，则是对这种情感的进一步强调。诗人穿着华美但已被香粉沾污的衣裳，这种对比更形象地表现了内心的忧伤和对美好事物无法持久的无奈。
整首诗通过细腻的情感描写和生动的意象构建，展现了一幅孤独中品味凄美春光的画面，抒发了诗人深沉的愁绪和对生命易逝的感悟。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
夜坐
虚亭面芳沼，好月散遥林。
坐观群动息，时闻蟋蟀吟。
气机无停晷，万化自升沉。
晦冥迭昼夜，往来成古今。
物理各自适，兹理会予心。
虚明生夜景，清风洒吾襟。
整衣起巡檐，迟迟步花阴。
呼童泻青尊，对影自酌斟。
爇香旋中庭，鸣我花间琴。
缅怀千载下，希聆疏越音。
高梧发孤籁，契予天机深。
对此不能寐，待旦夙所歆。