诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《雷塘》
《雷塘》全文
宋 / 倪应渊   形式: 七言律诗  押[阳]韵

天留遗迹鉴兴亡,出郭伤心见此塘。

废苑无萤秋寂寂,坏陵有树月苍苍。

绿悽霜重摧荷盖,紫怯波寒褪芰裳。

唤醒锦帆当日梦,一声水调隔云长。

(0)
注释
遗迹:指历史上遗留下来的痕迹或遗址。
郭:古代城门外的城墙,这里指城市边缘。
废苑:荒芜废弃的园林。
坏陵:毁坏的陵墓。
紫怯:形容紫色的植物在寒冷中显得脆弱。
锦帆:华丽的船帆,常用来象征富贵或美好的回忆。
水调:一种古典音乐曲调,此处可能指歌谣或乐曲。
翻译
大自然留下痕迹让人鉴赏历史兴衰,出了城门看见这个池塘就让人心生哀伤。
荒废的园林在秋天寂静无声,没有萤火虫,破败的陵墓旁树木苍茫。
绿色的荷叶在浓霜下凋零,紫色的莲花在寒波中褪去色彩。
这唤起了往昔乘舟游湖的梦想,一声水调歌声隔着云层遥遥传来。
鉴赏

这首诗名为《雷塘》,作者是宋代诗人倪应渊。诗中通过描绘雷塘的景象,寓言历史兴衰,表达了诗人对过往繁华消逝的感慨。首句“天留遗迹鉴兴亡”点明雷塘作为历史见证者的身份,暗示了其曾有过辉煌的过去。出郭远望,见到荒凉的雷塘,诗人内心充满伤感,“伤心见此塘”。

接下来的两句“废苑无萤秋寂寂,坏陵有树月苍苍”,进一步渲染了雷塘的荒凉氛围,秋夜寂静,只有零星萤火和苍茫月色,显示出昔日皇家园林的破败。诗人细致地描绘了荷叶在霜重下凋零,菱角衣裳褪色的场景,寓言着人事的变迁。

最后一句“唤醒锦帆当日梦,一声水调隔云长”,以锦帆之梦象征往昔的荣华,而水调的歌声隔着云层,显得遥远而渺茫,表达了诗人对过去的怀念和对现实的无奈。整首诗情感深沉,借雷塘之景抒发历史沧桑与个人哀思。

作者介绍

倪应渊
朝代:元

猜你喜欢

挽吴云联

加数年公即百龄,才笔依然,胡不慭遗嗟一老;

传三世孙才五尺,书香长在,好教一发引千钧。

(0)

挽张之洞联

留候筹策,燕国文章,曲江风度,太岳勋望,一身兼四公之长,方驾古人无愧色;

高阳爱士,柏乡立超,献县博物,大兴讲学,自命有千秋之想,希踪先哲许同心。

(0)

朱熹祠联

前公山,后文山,一气蜿蜒,知天地精华所萃;

始小学,终大学,真源脉络,统圣贤体用之全。

(0)

集句联

作诗贺我得石友;曲肱听君写松风。

(0)

乌程城隍神祠联

一城捍天下兵,丹心贯日;

片语留身后誓,铁面凌霜。

(0)

湖南学使院联

尔无文字当安命;我有儿孙要读书。

(0)
诗词分类
除夕 怀远 托物言志 七夕节 乐观 地点 抒情 赠答 写雪 西湖 写水 生活 愤慨 忧国忧民 思亲 伤感 感慨 军旅
诗人
杜琼 费祎 陈夔龙 戴明说 宋绶 蔡琰 钟离权 哥舒翰 冯小青 葛洪 王赞 韩熙载 田为 苏易简 毌丘俭 朱高炽 李宗谔 宋璟
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1