炎瘴抛身远，泥涂索脚难。
网初鳞拨剌，笼久翅摧残。
雷电颁时令，阳和变岁寒。
遗簪承旧念，剖竹授新官。
乡觉前程近，心随外事宽。
生还应有分，西笑问长安。
《自江州司马授忠州刺史仰荷圣泽聊书鄙诚》全文
- 拼音版原文全文
自 江 州 司 马 授 忠 州 刺 史 仰 荷 圣 泽 聊 书 鄙 诚 唐 /白 居 易 炎 瘴 抛 身 远 ，泥 涂 索 脚 难 。网 初 鳞 拨 剌 ，笼 久 翅 摧 残 。雷 电 颁 时 令 ，阳 和 变 岁 寒 。遗 簪 承 旧 念 ，剖 竹 授 新 官 。乡 觉 前 程 近 ，心 随 外 事 宽 。生 还 应 有 分 ，西 笑 问 长 安 。
- 注释
- 炎瘴：指南方湿热多病疫的环境。
抛身远：摆脱自身困境。
泥涂：泥泞的道路。
索脚难：行走困难。
网初鳞拨剌：鱼儿刚出网时的挣扎。
笼久翅摧残：长时间囚禁使力量衰减。
雷电颁时令：雷电象征时节的更替。
阳和：温暖的气候。
遗簪：遗失的簪子，常代指离别或失落。
剖竹：古代分封官员的象征动作。
乡觉前程近：回到家乡觉得未来可期。
外事：外界的事物。
生还应有分：认为自己有重归故里的命运。
西笑问长安：向西（长安方向）微笑，表达对未来的期待。
- 翻译
- 逃离了炎热瘴疠之地，行走在泥泞之路倍感艰难。
像鱼儿初脱网般挣扎，长久困笼让翅膀疲倦。
雷霆闪电宣告着时节变换，温暖驱散了冬日的严寒。
遗失的发簪承载着旧日思绪，接受新官职如同剖竹受命。
回到故乡感觉前路更近，心胸也随着外界事物变得宽广。
相信重生归来是命中注定，面带笑容向西询问长安的消息。
- 鉴赏
这首诗是唐代著名诗人白居易的作品，表达了诗人在江州担任司马时，对于即将到来的新的职务——忠州刺史的期待和喜悦。全诗通过对自然景象的描绘和内心情感的抒发，展现了诗人的喜悦之情和对未来工作的乐观态度。
“炎瘴抛身远，泥涂索脚难。” 这两句用比喻的手法形象地表达了诗人对于过去艰苦生活的回忆，以及对未来的美好憧憬。炎热和泥泞代表着困难和挑战，而“抛身”和“索脚”的动作则暗示了克服这些困境的决心。
“网初鳞拨剌，笼久翅摧残。” 这两句诗采用了更为生动的比喻，将自己比作被囚禁的鸟儿，现在得以破笼而出，展翅高飞。这不仅是对个人境遇的写照，也映射出了诗人对于自由和新生的向往。
“雷电颁时令，阳和变岁寒。” 这两句则转向自然景象的描绘，通过雷鸣与日光的交替，表现出季节更迭和时光流转的意境。诗人似乎在告诫自己要顺应时势，把握机遇。
“遗簪承旧念，剖竹授新官。” 这两句表达了对过去记忆的缅怀以及对未来职责的接受。“遗簪”象征着往昔，而“剖竹”则预示着新的开始和任务。
“乡觉前程近，心随外事宽。” 这两句诗人表达了对于新环境、新生活的期待和喜悦之情，同时也透露出一种放宽心态，对于即将到来的生活充满了乐观。
“生还应有分，西笑问长安。” 最后两句则是诗人对未来命运的思考，以及对于未知世界的好奇与探索。这里的“西笑”可能指的是对新生活的期待和向往，而“问长安”则是在询问未来的道路。
整首诗通过层层递进的意象，展示了诗人由内而外的喜悦之情，以及对于未来美好生活的无限憧憬。
- 作者介绍
-
白居易
白居易（772年－846年），字乐天，号香山居士，又号醉吟先生，祖籍太原，到其曾祖父时迁居下邽，生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人，唐代三大诗人之一。白居易与元稹共同倡导新乐府运动，世称“元白”，与刘禹锡并称“刘白”。白居易的诗歌题材广泛，形式多样，语言平易通俗，有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。公元846年，白居易在洛阳逝世，葬于香山。朝代：唐 字：乐天 号：香山居士 生辰：772年－846年
- 猜你喜欢
孝宗皇帝杜甫夜宴左氏庄诗御书赞
帝淳熙兮重华，灿璧跗以秀荂。
根六艺兮正以葩，蔽一言兮思无邪。
噫后人兮谁耶，有臣甫兮不浮以夸。
穷不诎兮之死靡他，志不忘君兮于天之涯。
九渊兮鲸牙，汹怒兮奔拿。
阅三百年兮鼓吹群蛙，皦如英韶兮屏淫斥哇。
搴月兔兮泛灵槎，登钧天兮泰皇家。
御墨兮惊鸦，十行兮整斜。
紫电兮丹霞，因风兮尘沙。
臣有扁舟兮床笔灶茶，愿托宝墨兮水云蒹葭。
恍清梦兮随銮车，臣身江湖兮臣心不遐。
吴越三王判牍帖赞
玉册之楼压吴杭，三川锦绣开故乡。
英姿飒飒熊虎相，红袍金印交炜煌。
百年霸府仪物庞，山判近出功臣堂。
凤宅画诺鹊抵章，五云八体严且庄。
流传世世民弗忘，鬼神呵护谨毖藏。
题染犹带猊炉香，卷端藻墨十二行。
紫橐曾是天台房，我宝此帖随缣缃。
匪徒嗜古思耿光，大谊犹可占尊王。