东方正气毓元身，夙禀春阳泽物心。
应昴酂侯依汉日，骑箕傅说作商霖。
地隆鼎铉关三极，风动笙镛叶八音。
稽首君亲同介寿，郧山鄞水等高深。
《寿右丞相·其一》全文
- 注释
- 正气：指正义、正能量。
春阳：春天的阳光，象征生机与温暖。
箕傅说：箕子和傅说，商朝贤臣，比喻有德者。
鼎铉：古代烹饪器具，象征国家权力。
八音：古代音乐的八个基本音阶。
稽首：古代跪拜礼，表示敬意。
介寿：共同长寿。
郧山：古代地名，象征深厚底蕴。
鄞水：古代水名，同样象征深远。
- 翻译
- 东方的正气孕育了我，自幼承蒙春阳赋予万物生机。
效仿昴宿、酂侯依附汉朝光辉，如骑箕子、傅说施恩商朝百姓。
大地隆盛，如同鼎铉关乎天地人三才，风起时笙镛奏出八音和谐。
向君王和父母致敬，愿共享长寿，如同郧山、鄞水般深远深厚。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人冰壶所作，名为《寿右丞相（其一）》。从诗中可以看出，诗人通过描绘春日景色和自然界的生机来祝愿某位右丞相健康长寿。
"东方正气毓元身" 这句表达了对生命之源——东方生气的颂扬，"夙禀春阳泽物心" 则描绘了早晨接受春日温暖光照的景象，以及这种自然恩赐所带来的和煦心情。
接着的两句 "应昴酂侯依汉日，骑箕傅说作商霖" 中，诗人运用了古代星宿之神及其故事来比喻丞相的高贵与权威，以及他如同天上的星辰一样，能够引导和滋润下界。
"地隆鼎铉关三极，风动笙镛叶八音" 这两句则通过山川河流的壮丽景观，以及自然界中各种声音的和谐组合，来赞美丞相的地位如同天地之巅，并且他的德行能够让世间万物和谐共处。
最后 "稽首君亲同介寿，郧山鄞水等高深" 表达了诗人对丞相的尊敬以及愿他健康长寿，与大自然中的名山大川一样地久远。
整体而言，这是一首充满赞美和祝福的情感，通过精巧的自然描写与古代典故的融合，展现了一位诗人的深沉情意。
- 作者介绍
- 猜你喜欢