一卧东吴七十春，区区南北笑乡人。
盛开黉舍招英俊，敞辟华堂待缙绅。
婉婉重孙胜綵服，煌煌两婿拥朱轮。
铭旌已去空回首，通德门前旧是邻。
《张虞卿挽诗》全文
- 翻译
- 我在东吴度过七十个春天，对于故乡的南北差异一笑置之。
学校热烈欢迎才子贤良，华丽的大厅等待着官员绅士。
孙子们穿着华丽的衣服，光彩照人的女婿们坐着红色的车子。
虽然铭旌已逝，只能回头追忆，通德门从前就是我们的邻居。
- 注释
- 一卧：形容长久居住。
东吴：古地名，这里指诗人所在的地方。
七十春：七十个春季，表示时间长久。
区区：微不足道，此处指故乡的差异。
乡人：家乡的人。
盛开：热烈欢迎。
黉舍：古代学校。
英俊：才子贤良。
敞辟：宽敞开放。
华堂：华丽的大厅。
缙绅：古代官绅。
婉婉：形容姿态美好。
重孙：孙子的孙子。
綵服：彩色的衣服，指华丽的服装。
煌煌：光彩夺目。
朱轮：红色的车子，古代高级官员的代称。
铭旌：古代出丧时挂在灵柩前的标志。
空回首：只能空想，无法回头。
通德门：可能指诗人记忆中的一个地点。
旧是邻：曾经是邻居。
- 鉴赏
这首古诗描绘了一位士人在东吴（今江苏一带）安享七十岁的春光，悠然自得之中，对南北乡间的俗务持笑意态。诗中的“区区”表达了对世俗生活的一种超脱与豁达。
“盛开黉舍招英俊，敞辟华堂待缙绅。”一句，展示了一位学者或官员开放书院，招揽人才，广纳贤士的场景。这里的“黉舍”指的是古代的学校或私家讲学之所，“英俊”指那些才智出众的人才，而“敞辟华堂”则是对豪华建筑的形容，预示着主人对于人才的重视和期待。
接下来的两句“婉婉重孙胜綵服，煌煌两婿拥朱轮。”展现了家庭生活的温馨与繁荣。这里“婉婉重孙”描绘了一位长者身穿华丽衣物，享受着子孙满堂的幸福；而“煌煌两婿拥朱轮”则是对其子侄或亲眷们拥有显赫地位、乘坐华丽车马的描述。
诗的最后两句，“铭旌已去空回首，通德门前旧是邻。”表达了一种怀旧之情。这里“铭旌”指的是功名或荣誉，诗人在岁月流逝中回望往昔，而那曾经的荣耀如今已成过眼云烟。在最后一句，“通德门前旧是邻”，则透露了诗人对于从前的居所或生活环境仍然怀念，保持着一种情感上的联系。
整首诗通过对个人生涯、家庭幸福及功名荣誉的描述，展现了一种平和恬淡的人生态度，同时也流露出一丝对过往美好时光的怀念。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
袁生行赠袁孟逸
袁生袁生，尔何玩世爱学严君平。
藏名在卜肆，朝取扑满钱，夕抱鸱夷醉，朱门招之谢弗往，西寺东邻留且住。
已将白象即心调，更借青莲为法喻。
有时落笔珠玑吐，苍兕惊啼老蛟舞。
狂来不减祢正平，何物小儿杨德祖。
自言身是大罗仙，醉倒玉皇香案前。
手翻案上金炉火，谪在人间六十年。
后身还忆前身事，长与曲蘖为因缘。
我欲就生卜，一卜在黄屋。
流乌飞入昭阳殿，万户千门鬼夜哭。
再卜鸭绿江，东夷蕞尔邦。
海内征兵日虚耗，未见黄幡一片降。
三卜阖闾城，狐鼠何纵横。
让王至德日以远，营营满耳青蝇声。
生闻我言双眼白，吉凶不肯谈《周易》。
长鲸一呼三斗空，走上碧桃吹玉笛。
吹下飞花满地红，醉后高眠当茵席。
呼童觅枕梦游仙，床头尚有支机石。
《袁生行赠袁孟逸》【明·王稚登】袁生袁生，尔何玩世爱学严君平。藏名在卜肆，朝取扑满钱，夕抱鸱夷醉，朱门招之谢弗往，西寺东邻留且住。已将白象即心调，更借青莲为法喻。有时落笔珠玑吐，苍兕惊啼老蛟舞。狂来不减祢正平，何物小儿杨德祖。自言身是大罗仙，醉倒玉皇香案前。手翻案上金炉火，谪在人间六十年。后身还忆前身事，长与曲蘖为因缘。我欲就生卜，一卜在黄屋。流乌飞入昭阳殿，万户千门鬼夜哭。再卜鸭绿江，东夷蕞尔邦。海内征兵日虚耗，未见黄幡一片降。三卜阖闾城，狐鼠何纵横。让王至德日以远，营营满耳青蝇声。生闻我言双眼白，吉凶不肯谈《周易》。长鲸一呼三斗空，走上碧桃吹玉笛。吹下飞花满地红，醉后高眠当茵席。呼童觅枕梦游仙，床头尚有支机石。
https://www.fglrt.com/shici/m68WQ.html