出门歧路分，愿往不辞勤。
萤影侵湘月，蝉声隔楚云。
频烧霜后箨，多饭雨中蕡。
若过黄陵庙，椒浆奠小君。
《送蒋云启之湘中》全文
- 拼音版原文全文
送 蒋 云 启 之 湘 中 宋 /周 弼 出 门 歧 路 分 ，愿 往 不 辞 勤 。萤 影 侵 湘 月 ，蝉 声 隔 楚 云 。频 烧 霜 后 箨 ，多 饭 雨 中 蕡 。若 过 黄 陵 庙 ，椒 浆 奠 小 君 。
- 翻译
- 踏上歧路各分道，决心前行不畏辛劳。
萤火虫的光映入湘江月，蝉鸣声穿越楚地的云层。
频繁焚烧秋后的竹壳，雨中仍尽力饱餐谷实。
如果路过黄陵庙，定会献上椒浆祭奠湘妃。
- 注释
- 歧路：岔路口，比喻人生的不同选择。
勤：勤劳，努力。
萤影：萤火虫的微光照亮。
湘月：湘江上的月亮。
隔：阻隔，这里指距离遥远。
楚云：楚地的云，可能象征远方。
烧：焚烧。
箨：竹子的皮，这里指竹壳。
饭：吃。
蕡：谷实，泛指粮食。
黄陵庙：古代祭祀湘妃的地方。
椒浆：用椒制成的祭品，表示敬意。
小君：对湘妃的尊称。
- 鉴赏
这首宋诗《送蒋云启之湘中》是周弼所作，表达了诗人对友人蒋云启远行湘中的深深祝愿和离别之情。首句“出门歧路分”，描绘了分别时的场景，暗示了前方未知的道路和选择；“愿往不辞勤”则传达出对友人坚定决心和辛勤努力的鼓励。
接下来的两句“萤影侵湘月，蝉声隔楚云”，通过自然景象烘托出湘中夜晚的寂静与深远，萤火虫的微光与湘江月色交织，蝉鸣声穿越楚地的云层，显得孤独而富有诗意，寓言了友人此行的寂寞旅程。
“频烧霜后箨，多饭雨中蕡”进一步表达了对友人的关怀，寓意他在旅途中的艰辛，希望他能适时休息，多吃些粮食以备不时之需。这里，“箨”指竹笋，“蕡”指谷实，都象征着生活的必需品。
最后，诗人以“若过黄陵庙，椒浆奠小君”收尾，祝愿蒋云启如果经过黄陵庙，不要忘记祭奠那里的小君（可能是指湘妃或当地神祇），这既是对友人行程安全的祈福，也寄托了深厚的情感。
整体来看，这首诗情感真挚，情景交融，展现了送别的深情与对友人的殷切期望。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
庚辰辛巳之间里中朋友之乐最胜百里之人恒聚于一而余与马勿庵实为之倡勿庵与余相爱既深乃至相求相怨延卿之去广东余具舟送之过辞勿庵无一言而别既行二十馀里苦不能释复回舟就焉欢出意外连宵达旦成诗甚多今存四首·其二
当代欢然仗数公，不应谑笑更兴戎。
无多佳日春秋在，可愧江流日夜东。
难字相争聊复尔，奇文虽赏不为雄。
正当搜索临歧语，那有前宵梦更同。
溪上
向晚溪上立，湍濑咽筝筑。
暧暧夕阳昏，微微澹烟矗。
瞑色低上衣，秋籁虚振木。
驱犊去遥村，归樵下层麓。
雀投灌丛栖，犬守篱根宿。
故人溪北住，青苍绕松竹。
将往拟搴裳，孤彴浸寒绿。
隔水试相呼，开门秉残烛。
言约诘旦来，秫穫酒新漉。
独返寂无侣，山阿妨却曲。
迂折沿溪行，循涂往来熟。
掉头凉月高，照我林东屋。
送汪均之内兄入闽
碧虚澹澹烟苍苍，桃李满树杨柳黄。
美人明镜愁新妆，况逢别离牵罗裳。
我闻瘴雨蛮烟荒，蛟蜃吐纳爰居翔。
仙霞峻绝淩太行，海中明月生寒芒。
气候不似水云乡，毋快壮游轻遐方。
请君为我尽一觞，我歌君饮心傍徨。
锦帆十幅张牙樯，天涯日日遥相望。