诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《满庭芳.寿妻母高令人》
《满庭芳.寿妻母高令人》全文
宋 / 向滈   形式: 词  词牌: 满庭芳

玉粉匀梅,曲尘浮柳,画檐迟日融融。

金猊喷麝,庭户转香风。

好是闲居戏彩,寿觞举、和满春容。

须知道,闺门孕秀,佳气在帘栊。无穷。

观盛事,年年此会,拚醉金钟。

又何须、西池高宴仙宫。

尽把乔松□寿,兼大国、秦虢重封。

那堪更,门阑多喜,女婿近乘龙。

(0)
翻译
玉粉均匀地涂抹在梅花上,浅黄色的柳絮飘浮在画檐下,温暖的阳光慢慢洒落。
金兽香炉散发出麝香,整个庭院都弥漫着香气。
最适合悠闲时赏花饮酒,庆祝长寿,杯中酒映照着春天的美丽。
要知道,这府邸孕育着美好的才情,吉祥的气息充满门窗。
这样的盛会每年都会举行,人们尽情畅饮直到金钟尽醉。
又何必去西池的仙宫赴宴,这里就有如仙宫般的尊贵。
让我们举杯祝愿,愿长寿如同高大的松树,国家也像秦国和虢国一样强大。
更令人欣喜的是,门前的喜庆不断,女儿的女婿即将成为显赫人物。
注释
玉粉:形容洁白细腻的粉末。
曲尘:浅黄色,形容柳絮。
寿觞:祝寿的酒杯。
闺门:女子的住所。
乔松:高大古老的松树,象征长寿。
乘龙:古代神话中龙的儿子,比喻显贵的女婿。
鉴赏

这首诗是宋代词人向滈的作品,名为《满庭芳·寿妻母高令人》。从内容上看,此诗描绘了一幅喜庆祥和的家庭聚会景象,可能是在祝寿 wife 和母亲的场合下所作。

玉粉匀梅,曲尘浮柳,画檐迟日融融。

这几句设定了一个温馨柔和的春日氛围。玉粉匀梅,可能指的是梅花盛开,但用“玉粉”来形容,则更添了一份温婉与洁净;曲尘浮柳则是柳絮飘飞,增添了几分生机;画檐迟日融融,是在说阳光透过屋檐,照耀着室内,给人以慵懒和舒适的感觉。

金猊喷麝,庭户转香风。

这一句则描写了家中的富贵气象。金猊,即金制的香炉,用来熏香;喷麝,则是指香气弥漫;庭户转香风,是说家中到处都是香风拂过,显示出一个家庭的繁华与温馨。

好是闲居戏彩,寿觞举、和满春容。

这几句表达了诗人对这种生活的喜悦。闲居戏彩,可能指的是家庭成员在一起享受着悠闲的时光;寿觞举,即举杯祝寿,显示出一种庆祝与祝愿的氛围;和满春容,则是形容家中的和谐美好,如同初春般充满生机。

须知道,闺门孕秀,佳气在帘栊。无穷。

这几句则进一步强调了家庭之美好。须知道,是提醒读者要认识到;闺门孕秀,可能是指家中的女儿或女性成员都很出色;佳气在帘栊,则是在说家中的美好氛围如同佳气一般,在窗棂帘幕之间弥漫着。

观盛事,年年此会,拚醉金钟。

这一句则是对这种美好时光的期待与享受。观盛事,是在观赏、体验这份喜庆;年年此会,则是在表达希望每年的这个时候都能有这样的聚会;拚醉金钟,可能指的是在欢乐的氛围中沉浸其中,甚至不自觉间醉意陶然。

又何须、西池高宴仙宫。

这句则是在说,在这样美好的家庭环境里,还需要什么呢?西池高宴仙宫,则是形容一种超凡脱俗的境界,如同在仙宫中享受宴会一般。

尽把乔松□寿,兼大国、秦虢重封。

这一句则是在表达对家人长寿和国家繁荣的祝愿。尽把乔松,即是尽情地将乔松(常绿的松树,比喻长寿)和“寿”字相联系;兼大国,指的是希望国家也能昌盛;秦虢重封,则是在表达对家庭和国家双重的祝福与保护。

那堪更,门阑多喜,女婿近乘龙。

最后这句则是对未来的一种美好憧憬。那堪更,是在问还需要什么;门阑多喜,则是在形容家门口充满了喜悦;女婿近乘龙,则可能指的是家的女儿或女性成员将来会有好的姻缘,甚至能够“乘龙”般的荣升。

整首词通过对家庭聚会场景的描绘,表达了诗人对于美好生活的享受与期待,以及对家人的祝福和对国家繁荣的愿望。

作者介绍

向滈
朝代:宋   字:丰之   号:乐斋   籍贯:开封(今属河南)

向滈字丰之,号乐斋,开封(今属河南)人。宋代词人。自小便会作诗,才气高而生活穷困,他妻子的父亲曾因为他贫穷将他的妻子嫁于别人,他的妻子却毅然回来,同向滈白头偕老。代表作有《如梦令》、《卜算子》、《西江月》等,收录于《乐斋词》。 
猜你喜欢

人日大雪峻伯助甫来过赋得榆愁门阳四字四首·其一

七日之春春可呼,相逢斗酒醉屠苏。

却疑金胜天门堕,把向阶前成白榆。

(0)

况吉夫席上留别高伯宗吴峻伯汪正叔李伯承张子畏诸君得西字

相逢春草忽萋萋,何限离情落大堤。

楚客朝来歌白雪,胡奴星下问青骊。

一尊明月愁环佩,孤棹晴云入鼓鼙。

纵有武夷秋可寄,天风不到蓟门西。

(0)

白伯伦仪部移居夜阶助甫司封访之席上赋得卜居赤甲迁居新两见巫山楚水春十四韵·其三

童子摘松枝,敲冰煮白石。

万里天风来,吹作珊瑚赤。

(0)

谢人赐鹅米

还将德惠过圜墙,味带南风满屋香。

可奈穷囚深恨处,思君高义不能忘。

(0)

代菊荅五首·其五

洞庭风力劲,草木半摧残。

逐客伤秋尽,初英向夕餐。

凄凄霜未降,厌厌露先漙。

泽畔行吟处,魂消衣袂寒。

(0)

挽筠涧解先生·其一

排难应须让鲁连,邦家民物总安全。

至今父老思遗德,每对诸孙话昔年。

(0)
诗词分类
爱国 哲理 送别 端午节 思念 友情 月亮 重阳节 人生 寒食节 悼念 赞美 中秋节 田园 山水 思乡 夏天
诗人
袁中道 陈楠 葛长庚 赵湘 申时行 李世民 杨奂 海瑞 徐凝 冯延巳 夏完淳 张可久 曹邺 归有光 陈赓 党怀英 杨炯 李壁
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1