诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《水龙吟.老人寿词》
《水龙吟.老人寿词》全文
宋 / 侯寘   形式: 词  词牌: 水龙吟

夜来霜拂帘旌,淡云丽日开清晓。

香猊金暖,冰壶玉嫩,佳辰寒早。

橘绿橙黄,袖红裙翠,一堂欢笑。

正梅妃月姊,雪肌粉面,争妆点、潇湘好。

莫惜芳尊屡倒。拥群仙、醉游蓬岛。

东床俊选,南溟归信,一时俱到。

鬓影摇春,命书纡锦,子孙环绕。

看他时归去,飞觞石涧,侍甘泉老。

(0)
注释
霜拂:霜降后轻轻拂过。
丽日:明亮的太阳。
香猊:香气四溢的香炉。
冰壶:比喻清澈透明。
寒早:寒冷而来的早春。
橘绿橙黄:成熟的秋季水果。
侍甘泉老:服侍年迈的亲人。
翻译
昨夜寒霜轻拂窗帘,淡淡的云彩伴着朝阳,清晨显得格外清新。
香炉中散发出温暖的金色气息,如冰壶般清澈,玉般的温润,美好的时节已提前来临。
橘子绿了,橙子黄了,衣袖红裙翠绿,满堂笑声洋溢。
梅花仙女和月神姐妹,雪白的肌肤,娇美的面庞,竞相装扮这如潇湘般美丽的景色。
不要吝啬美酒,让我们与神仙们一同醉游仙境蓬莱岛。
东床才俊聚集,南方的朋友也带来了消息,一切美好都汇聚在此。
鬓发在春风中摇曳,珍贵的书信如同锦缎,子孙围绕在身边。
期待他归来时,举杯畅饮于石涧,陪伴年迈的亲人享受甘甜的泉水。
鉴赏

这首宋词《水龙吟·老人寿词》是侯寘所作,以描绘老年人生活为题材,充满了浓厚的生活气息和对长寿的祝福。开篇“夜来霜拂帘旌,淡云丽日开清晓”描绘了清晨的宁静与祥和,暗示了寿者生活的恬淡与安宁。接着,“香猊金暖,冰壶玉嫩”运用比喻,形容室内温暖如春,生活品质高雅。

“橘绿橙黄,袖红裙翠,一堂欢笑”描绘了一幅家庭和睦、欢乐的场景,寿星周围是亲朋好友的笑声和色彩斑斓的服饰,增添了节日的喜庆气氛。“梅妃月姊,雪肌粉面,争妆点、潇湘好”则以仙女般的寿星形象,赞美其美丽和青春常驻。

“莫惜芳尊屡倒”鼓励大家尽情畅饮,享受人生,而“拥群仙、醉游蓬岛”则寓言寿星如同神仙般逍遥自在。“东床俊选,南溟归信,一时俱到”表达了对远方亲人的思念和团聚的喜悦。接下来的“鬓影摇春,命书纡锦”描绘了寿星智慧与长寿的象征,子孙环绕则体现了家族的繁荣。

结尾“看他时归去,飞觞石涧,侍甘泉老”预示着寿星的长寿,即使年迈,仍能享受生活的乐趣,子孙绕膝,尽享天伦之乐。整首词语言优美,情感真挚,是对长寿老人美好生活的深情赞美。

作者介绍

侯寘
朝代:宋   字:彦周   籍贯:宋东武

宋东武人,字彦周。晁谦之甥。曾为耒阳令。高宗绍兴中以直学士知建康。有《懒窟词》,风格婉约,一时推崇。 
猜你喜欢

水村

茅屋三椽徬浅沙,门前蒲柳绿交加。

凫鹥并宿藏荷叶,蛱蝶双飞绕菜花。

甘雨一犁滋谷麦,轻烟数里接桑麻。

晚风天际孤帆客,舣棹来寻卖酒家。

(0)

王大参以春景诸作见遗赋此以答

乌府联镳忆旧游,新诗慰我客边愁。

胸中生意由天造,笔底行云似水流。

清唳喜闻空外鹤,浮名笑破水中沤。

何时共遂归田计,千里邮筒迭唱酬。

(0)

盘陀驿道中

群峰尽处是盘陀,小径纡回乱石多。

风约閒云难作雨,渠分流水不成河。

门开野店群鸡唱,花发春山百鸟歌。

一段好怀无著处,令人对景费吟哦。

(0)

秋夜归兴

华月行空流素光,星辰隐隐动寒芒。

烟销宝篆金垆冷,水咽铜壶玉漏长。

望断乡书无过雁,牵成离恨有啼螀。

敝庐只在吴江上,莼菜鲈鱼入梦香。

(0)

题画二首·其二

同云蔽天风怒号,飞来雪片如鹅毛。

须臾群峰失翠色,等閒平地生银涛。

探梅诗客多清趣,瘦蹇冲寒溪上去。

只闻风送暗香来,不识梅花在何处。

(0)

太常引

晚凉庭院锁黄昏,鼓角静谯门,酒兴恋诗魂。

清绕断,梅梢月痕。

胸中豪气,壶中春色,醉眼小乾坤,今古不须论。

且更尽,花前几尊。

(0)
诗词分类
小学必背 初中必背 高中必背 秋天 菊花 梅花 春节 读书 七夕 春天 爱国 哲理 送别 端午节 思念 友情 月亮 重阳节
诗人
王立道 曹于汴 郑学醇 游朴 黄淮 方一夔 罗亨信 吴当 苏过 黄庚 蓝仁 李龏 周孚 范梈 何巩道 夏孙桐 赵完璧 陈子壮
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1