贡禹怀书日，张衡作赋辰。
杏花开凤轸，菖叶布龙鳞。
瑞麦两岐秀，嘉禾同颖新。
宁知帝王力，击壤自安贫。
《田》全文
- 拼音版原文全文
田 唐 /李 峤 贡 禹 怀 书 日 ，张 衡 作 赋 辰 。杏 花 开 凤 轸 ，菖 叶 布 龙 鳞 。瑞 麦 两 岐 秀 ，嘉 禾 同 颖 新 。宁 知 帝 王 力 ，击 壤 自 安 贫 。
- 注释
- 贡禹：西汉官员，以直言敢谏闻名。
怀书：著述、写作。
张衡：东汉科学家、文学家。
赋：古代的一种韵文文体。
杏花：春季开花的植物，象征美好。
凤轸：凤凰装饰的车轼，比喻华丽。
菖叶：菖蒲叶片，古人认为有辟邪作用。
龙鳞：形容菖叶紧密排列的样子。
瑞麦：吉祥的麦子，预示丰收。
两岐秀：双穗齐出，象征丰饶。
嘉禾：优良的稻谷。
颖新：颗粒饱满，生机勃勃。
帝王：古代最高统治者。
力：力量，此处指权势。
击壤：古代农夫游戏，表示安逸生活。
自安贫：自我满足于清贫的生活。
- 翻译
- 贡禹勤于著述之时，正值张衡创作辞赋之日。
杏花盛开如凤凰的车饰，菖蒲叶片排列似龙鳞般密布。
吉祥的麦子双穗齐秀，优良的稻谷颗粒饱满簇新。
谁能料到帝王的力量，他们宁愿在简朴中自得其乐，安于贫穷。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅和谐的农村景象，通过对自然界的细腻描写，表达了诗人对于平凡生活的向往和赞美。
“贡禹怀书日，张衡作赋辰”两句开篇，便设定了一个古典文学的氛围。这里的“贡禹”指的是古代贡禹县，现代河南省的一部分，而“怀书日”则暗示了一种怀旧的情感。“张衡作赋辰”提及了东汉时期的文学家张衡，他以擅长写赋著称，这里是说他在清晨创作文学作品。这两句通过对古代文化名人的引用，营造出一种学问与文化氛围。
“杏花开凤轸，菖叶布龙鳞”这两句中，“杏花”和“菖叶”都是农村常见的植物，它们在这里象征着春天的到来和大自然的繁荣。通过将“杏花”比作“凤轸”，即凤凰的脚，这里借用了中国古代神话中的瑞兽凤凰，增添了一份祥瑞之感；而“菖叶”则被形容为“龙鳞”，即龙的鳞片，这种比喻赋予了植物以强大的生命力和神圣的象征意义。
接着，“瑞麦两岐秀，嘉禾同颖新”进一步描绘了农业景观。“瑞麦”与“嘉禾”都是美好的庄稼，它们“两岐”、“同颖”，形容了庄稼的繁茂和丰收。这里通过对农作物的赞美，表达了诗人对于自然恩赐之物的感激。
最后，“宁知帝王力，击壤自安贫”则是诗人的内心独白。这两句表明，即便是帝王也不如自己在田间劳作的平静与满足。这里的“击壤”指的是耕种，是农事活动中的重要环节，“自安贫”则体现了诗人对于简单生活的接受和享受。
总体来看，这首诗通过对自然景象的细致描写，传达了一种超脱世俗、向往田园生活的情怀。诗中不仅展示了作者深厚的文化底蕴，也表露了他对于平淡生活的珍视和赞美之情。
- 作者介绍
-
李峤
李峤（645年－714年），字巨山，赵州赞皇（今河北赞皇）人，唐朝宰相。李峤出身于赵郡李氏东祖房，早年以进士及第，历任安定尉、长安尉、监察御史、给事中、润州司马、凤阁舍人、麟台少监等职。他在武后、中宗年间，三次被拜为宰相，官至中书令，阶至特进，爵至赵国公。睿宗时贬任怀州刺史，以年老致仕，玄宗时再贬滁州别驾。开元二年（714年）病逝于庐州别驾任上，终年七十岁。朝代：唐 字：巨山 籍贯：赵州赞皇（今属河北） 生辰：644～713
- 猜你喜欢
小轩夏夜凉甚偶得长句呈杜叔高秀才
遥夜帘栊已借秋，阑干星斗挂檐头。
鹊翻清影移枝宿，萤弄孤光拂簟流。
榻上琴书纷枕籍，发根风露冷飕飗。
故人莫笑幽居陋，此夕真从造物游。