自怜薄宦走红尘，相见山灵厌俗氛。
咫尺岘山无计到，祇应飞雨是移文。
《襄阳二首·其一》全文
- 翻译
- 我自怨身为微贱的官员，在纷扰的尘世中奔波。
与山灵相见，它似乎厌恶世俗的气息。
- 注释
- 自怜：自我怜悯。
薄宦：微贱的官职。
走红尘：在尘世中忙碌。
山灵：山中的精灵或自然之灵。
厌俗氛：厌恶世俗的气氛。
咫尺：近在咫尺。
岘山：指岘山，具体地点未知，可能是诗人所在之地。
无计到：无法到达。
祇应：只应该。
飞雨：飞来的雨水。
移文：古代的一种文体，此处可能比喻诗人的愿望或想象。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陈造的《襄阳二首(其一)》。诗中，诗人以自嘲的口吻表达了自己的感慨。他感叹自己作为微贱的官员在繁忙的尘世奔波，感到与自然山水之间的距离被世俗的纷扰拉远。诗人遗憾地说，尽管岘山近在咫尺，却因俗务缠身而无法亲近，只能将对山水的向往寄托于想象中的飞雨之中，仿佛飞雨能将他的心境带到那清雅之地。整首诗流露出诗人对仕途生活的厌倦和对自然的向往之情。
- 作者介绍
-
陈造
陈造（1133年～1203年）字唐卿，高邮（今属江苏）人。生于宋高宗绍兴三年，孝宗淳熙二年（1175年）进士，以词赋闻名艺苑，撰《芹宫讲古》，阐明经义，人称“淮南夫子”。范成大见其诗文谓“使遇欧、苏，盛名当不在少游下。”尤袤、罗点得其骚词、杂著，爱之手不释卷。郑兴裔荐其“问学闳深，艺文优赡”。调太平州繁昌尉，改平江府教授，寻知明州定海县，通判房州权知州事。房州秩满，为浙西路安抚司参议，改淮南西路安抚司参议。自以转辗州县幕僚，无补於世，置江湖乃宜，遂自号江湖长翁。宁宗嘉泰三年卒，年七十一。朝代：宋
- 猜你喜欢
彩云归.见朱屿《小莲花室遗稿.挽词》
连宵噩梦讶纷萦。盼南天、一雁长征。
当暗风送雨秋窗冷，乡信到、陡地心惊。
那堪闻、驭鸾仙去，竟忙旋玉京。
底事遽婴奇疾，欲问苍冥。伤情。
花南燕北，记当年、听惯吟声。
画师六法，书圣三昧，指授分明。
到此时、遗编再展，只有脂墨如生。
空肠断，遥望慈云，热泪如倾。
水调歌头.侍家大人之台湾任渡海作
极目滔滔也，怒浪拍长天。
扁舟直破重溟，身世共茫然。
腾起龙宫光怪，现出蜃楼变幻，日月浴双丸。
回首大江渡，更觉姿奇观。兰闺里，盈盈女，怯惊湍。
问谁似我帆底，巨浸纳胸宽。
但愿高堂百岁，安稳风波宦海，常此住来便。
瀛岛倘能至，还欲访真仙。