诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《病中久止酒有怀成都海棠之盛》
《病中久止酒有怀成都海棠之盛》全文
宋 / 陆游   形式: 七言律诗  押[支]韵

碧鸡坊里海棠时,弥月兼旬醉不知。

马上难寻前梦境,樽前谁记旧歌辞。

目穷落日横千嶂,肠断春风把一枝。

说与故人应不信,茶烟禅榻鬓成丝。

(0)
拼音版原文全文
bìngzhōngjiǔzhǐjiǔyǒu怀huáichéngdōuhǎitángzhīshèng
sòng / yóu

fānghǎitángshíyuèjiānxúnzuìzhī

shàngnánxúnqiánmèngjìngzūnqiánshuíjiù
qióngluòhéngqiānzhàngchángduànchūnfēngzhī

shuōrényìngxìncháyānchánbìnchéng

注释
碧鸡坊:地名,指昆明市的一个古街。
弥月:整个月。
兼旬:超过十天。
醉不知:喝得忘乎所以。
梦境:过去的回忆或梦境。
歌辞:昔日的歌曲或诗词。
落日:夕阳。
千嶂:重重叠叠的山峰。
春风:春天的风。
把一枝:吹落一树花。
故人:老朋友。
茶烟:煮茶时升起的烟雾。
禅榻:僧人打坐的床榻。
鬓成丝:形容两鬓斑白。
翻译
在碧鸡坊里海棠盛开的时节,我整月整旬沉醉其中,浑然不觉。
骑马时已难以追寻往昔的梦境,酒杯前又有谁能记得那些旧日的歌谣呢?
远望夕阳斜照连绵的山峦,心中满是春风吹落一树花的伤感。
想要告诉老朋友这些,他们大概不会相信,因为我已两鬓斑白,如茶烟缭绕的禅榻上的人。
鉴赏

这首诗是宋代诗人陆游的作品《病中久止酒有怀成都海棠之盛》。诗人以碧鸡坊里的海棠花盛开为背景,表达了自己因病戒酒后对往昔成都海棠美景的深深怀念。首句“碧鸡坊里海棠时”描绘了繁花似锦的春景,诗人曾在那里畅饮度日,沉浸于海棠花海之中。

“弥月兼旬醉不知”进一步强调了诗人当时的沉迷,整整一个月甚至更长时间都沉醉在酒和海棠的美景中,以至于忘却了现实中的琐事和旧日的歌谣。“马上难寻前梦境,樽前谁记旧歌辞”通过对比,表达了诗人如今病中无法再如昔日般纵情,只能在记忆中追寻那些美好的情景。

“目穷落日横千嶂,肠断春风把一枝”描绘了落日余晖下的山峦景色,以及春风轻拂海棠的动人画面,诗人借此表达对成都海棠的眷恋和无法触及的哀愁。“说与故人应不信,茶烟禅榻鬓成丝”则流露出诗人对岁月流逝、年华老去的感慨,即使向旧友述说,他们也可能难以置信,因为诗人已两鬓斑白,生活境况大不如前。

整首诗情感深沉,通过对成都海棠的回忆,展现了诗人对往昔生活的怀念和对现状的无奈,寓含着人生的沧桑与变迁。

作者介绍
陆游

陆游
朝代:宋   字:务观   号:放翁   籍贯:越州山阴(今浙江绍兴)   生辰:1125—1210

陆游(1125年—1210年),字务观,号放翁,汉族,越州山阴(今绍兴)人,南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际,少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时,参加礼部考试,因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后,赐进士出身,历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职,因坚持抗金,屡遭主和派排斥。乾道七年(1171年),应四川宣抚使王炎之邀,投身军旅,任职于南郑幕府。
猜你喜欢

赠黄近贤自宜春过青原上赣州访周录事·其三

东风好在郁孤台,二月乘流又下来。

江上啼莺留客醉,岭南征雁逐人回。

故交天府音书绝,田父邻庄农事催。

题遍虔州山水胜,他时南土著雄才。

(0)

哭胡思齐

野战日纷纷,飘零最念君。

故园知不返,客路竟长分。

道士来看病,邻人为起坟。

百年精爽在,应化武山云。

(0)

四月苦雨次郭吟翁

羃羃云粘水,厌厌雨断林。

千山尚寒色,四月更春阴。

望怯舟航绝,居愁井灶沉。

如何开霁景,空有济时心。

(0)

感事五首·其三

闻说虔兵下,前茅次九洲。

一烽深照夜,群马飒惊秋。

劲气方全蓄,沉机岂共谋。

似传终左次,失喜敢忘忧。

(0)

令公岩送钟庭亨归兴国

令公读书处,归去又残冬。

潭冷鱼依石,岩深鹤护松。

穿云穷望眼,踏雪记行踪。

明日平川道,相思隔万峰。

(0)

赠别李子翀之金陵七首·其三

凤凰去千载,城曲尚崇台。

落日台前下,长江天际来。

锦袍随梦远,玉笛与秋哀。

定有骑黄鹤,凭高日往回。

(0)
诗词分类
应制 离愁 伤春 忆昔 闺思 黄河 访友 劝勉 喜悦 竹子 客愁 写山 写鸟 亲情 音乐 宫怨 贬谪 相思
诗人
孟浩然 陶益 赵佶 王昌龄 张栻 郑刚中 陈谟 戴良 张羽 王建 蔡襄 唐顺之 刘鹗 陈傅良 杜荀鹤 李光 陶渊明 黄玠
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1