小舫藤为缆，幽居竹织门。
短篱围藕荡，细路入桑村。
鱼脍槎头美，醅倾粥面浑。
残年谢轩冕，犹足号黎元。
《幽居》全文
- 注释
- 小舫：小船。
藤：藤蔓。
幽居：幽静的住所。
竹织门：竹编门。
短篱：简陋篱笆。
藕荡：莲藕池塘。
桑村：桑树村庄。
鱼脍：切成薄片的鱼。
槎头美：槎头江鱼的美味。
醅倾粥面：酒倒入粥中。
残年：晚年。
谢轩冕：辞去官职。
黎元：百姓。
- 翻译
- 小船用藤蔓做缆绳，幽静的居所竹编门。
简陋篱笆环绕着莲藕池塘，狭窄的小路通向桑树村庄。
鱼片鲜美如槎头江鱼，酿好的酒倒入粥中全然浑成一体。
晚年我已辞去官职，但仍足以称为百姓的领袖。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅宁静而简朴的田园生活画面。"小舫藤为缆"写出了诗人居住环境的质朴，藤蔓编织的缆绳暗示着生活的自然与随意。"幽居竹织门"进一步强调了住所的清雅和隐逸，竹子的选用更显其高洁之风。
"短篱围藕荡，细路入桑村"两句，通过"短篱"和"藕荡"，展现了水边的田园风光，而"细路"通向"桑村"，则透露出农耕社会的烟火气息。这里，诗人寓情于景，流露出对乡村生活的喜爱和向往。
"鱼脍槎头美，醅倾粥面浑"是对日常饮食的描写，鱼脍鲜美，粥面醇厚，体现了生活的简单满足和质朴滋味。这几句诗也反映出诗人对美食的享受和对平凡生活的热爱。
最后两句"残年谢轩冕，犹足号黎元"表达了诗人晚年放弃官场，回归自然，心系百姓的情怀。"谢轩冕"表示辞去官职，"黎元"指百姓，"犹足号黎元"表达了诗人虽年事已高但仍愿以平民百姓的身份，关注民生疾苦，体现出高尚的道德情操。
总的来说，这首《幽居》通过细腻的笔触，展现了诗人对田园生活的热爱和对社会底层人民的关怀，体现了陆游深沉的人文情怀。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢
木兰花慢.歌者樊娃索赋
爱人间尤物，信花月、与精神。
听歌串骊珠，声匀象板，咽水萦云。
风流旧家樊素，记樱桃、名动洛阳春。
千古东山高兴，一时北海清樽。天公不禁自由身。
放我醉红裙。想故国邯郸，荒台老树，尽赋招魂。
青山几年无恙，但泪痕、差比向来新。
莫要琵琶写恨，与君同是行人。
题夏迪双松图
我昔曾上五老峰，白云尽处看青松。
中有两树如飞龙，正与夏迪画者同。
夏迪画松得松趣，个个乃是廊庙具。
贞固不特凌雪霜，偃蹇犹能吐烟雾。
苍髯猎猎如有声，铁甲半掩苔花青。
六月七月炎火生，对此似觉形神清。
丈人兀坐诚有道，岂比商山采芝皓。
有琴有琴不须弹，而今世上知音少。
船上歌
草衣老子双鬓皤，拍手夜唱沧浪歌。
浮生不信巢穴好，卖屋买船船作家。
明月满天天在水，别调新歌水中起。
萧散可同甫里翁，逃名不比鸱夷子。
大儿船头学读书，小儿船尾学钓鱼。
病妻未脱乡井梦，梦中犹虑输官租。
前年扬帆箕子国，矫首扶桑看日浴。
蓬莱可望不可到，海浪翻空倒银屋。
去年鼓枻游潇湘，湘南云尽山苍苍。
灵均死处今尚在，使我吊问空凄怆。
今年来往太湖曲，三万顷波供濯足。
玉箫吹散鱼龙腥，七十二峰青入目。
脱巾袒裸呼巨觥，旁人睥睨笑我狂。
我狂忘势亦忘利，坐视宇宙卑诸郎。
君不见江西年少习商贾，能道国朝蒙古语。
黄金散尽博大官，骑马归来傲乡故，今日消磨等尘雾。
又不见江南富翁多田园，堆积米谷如丘山。
粉白黛绿列间屋，竞习奢侈俱凋残，今日子女悲饥寒。
呜呼噫嘻，何如尚志富，曷足求贵曷足恃。
秦时李斯丞相位，汉家韩信封侯贵。
堂堂勋业亘乾坤，赤族须臾无噍类。
何如老子船上閒，朝看白水暮青山。
艰险机忘随处乐，顾盼老小皆团圆。
且愿残年饱吃饭，眼底是非都不管。
兴来移棹过前汀，满船白雪芦花暖。
《船上歌》【元·王冕】草衣老子双鬓皤，拍手夜唱沧浪歌。浮生不信巢穴好，卖屋买船船作家。明月满天天在水，别调新歌水中起。萧散可同甫里翁，逃名不比鸱夷子。大儿船头学读书，小儿船尾学钓鱼。病妻未脱乡井梦，梦中犹虑输官租。前年扬帆箕子国，矫首扶桑看日浴。蓬莱可望不可到，海浪翻空倒银屋。去年鼓枻游潇湘，湘南云尽山苍苍。灵均死处今尚在，使我吊问空凄怆。今年来往太湖曲，三万顷波供濯足。玉箫吹散鱼龙腥，七十二峰青入目。脱巾袒裸呼巨觥，旁人睥睨笑我狂。我狂忘势亦忘利，坐视宇宙卑诸郎。君不见江西年少习商贾，能道国朝蒙古语。黄金散尽博大官，骑马归来傲乡故，今日消磨等尘雾。又不见江南富翁多田园，堆积米谷如丘山。粉白黛绿列间屋，竞习奢侈俱凋残，今日子女悲饥寒。呜呼噫嘻，何如尚志富，曷足求贵曷足恃。秦时李斯丞相位，汉家韩信封侯贵。堂堂勋业亘乾坤，赤族须臾无噍类。何如老子船上閒，朝看白水暮青山。艰险机忘随处乐，顾盼老小皆团圆。且愿残年饱吃饭，眼底是非都不管。兴来移棹过前汀，满船白雪芦花暖。
https://www.fglrt.com/shici/5Jehb.html
心月照云溪
五峰挺秀，滴翠岚光腻。
气势压沧溟，对烟浪、云涛无际。
碧岩深处，腌映道人家，忘宠辱，绝骄矜，勘破人间世。
野情幽兴。谁羡公卿贵。
闲运妙玄机，看虎龙、盘旋作戏。
婴娇女姹，欢笑庆金丹，功成去，步云霓，显我嘉祥瑞。
送华山隐归西湖
方士求仙入沧海，十二城楼定何在？
金铜移盘露满天，琪树离离人不采。
轩辕高拱圣明居，群仙真人左右趋。
青牛谷口迎紫气，白鹤洞中传素书。
珊珊鸣佩星辰远，寂寂珠庭云雾虚。
修髯如漆古仙子，玉林芙蓉染秋水。
九关高塞不可留，归去江湖种兰芷。
山头宫殿风玲珑，玄猱飞来千尺松。
閒房诵经钟磬响，石壁题诗苔藓封。
欲向君王乞祠禄，安排杖屦来相从。