客舍愁经百五春，雨馀溪寺绿无尘。
金花开处鞦韆鼓，粉颊谁家斗草人。
水上碧桃流片段，梁间新燕语逡巡。
高僧不饮客携酒，来劝先朝放逐臣。
《寒食访僧》全文
- 拼音版原文全文
寒 食 访 僧 宋 /郑 文 宝 客 舍 愁 经 百 五 春 ，雨 余 溪 寺 绿 无 尘 。金 花 开 处 鞦 韆 鼓 ，粉 颊 谁 家 斗 草 人 。水 上 碧 桃 流 片 段 ，梁 间 新 燕 语 逡 巡 。高 僧 不 饮 客 携 酒 ，来 劝 先 朝 放 逐 臣 。
- 注释
- 客舍：旅店。
愁：忧愁。
百五春：一百五十个春天，指很多年。
雨馀：雨后。
绿无尘：绿色的环境干净无尘。
金花：形容鲜艳的花朵。
鞦韆鼓：儿童玩耍的秋千和鼓声。
粉颊：少女的脸颊。
斗草人：斗草游戏的少女。
水上碧桃：漂浮在水面的桃花。
流片段：随水漂流的花瓣。
梁间新燕：屋梁上新建的燕巢。
语逡巡：轻声细语。
高僧：德高望重的僧人。
不饮：不饮酒。
客携酒：客人携带酒。
先朝放逐臣：过去的被贬官员。
- 翻译
- 客舍中度过了上百个春天，雨后溪边寺庙绿意盎然。
金黄的花朵盛开之处，传来鞦韆和鼓声，不知哪家少女在斗草游戏。
水上漂浮着桃花瓣，梁间的新生燕子呢喃细语。
高僧不饮酒，客人却带着酒，前来劝慰往昔被贬的官员。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人郑文宝的《寒食访僧》，描绘了诗人寒食节时造访山寺的所见所感。首句“客舍愁经百五春”表达了诗人久居他乡，历经多个寒食节的深深思乡之情。次句“雨馀溪寺绿无尘”则描绘了雨后清新的自然景象，溪边寺庙被雨水洗得一尘不染，显得格外宁静。
第三句“金花开处鞦韆鼓”，以金黄的花朵和儿童的鞦韆声为画面增添了生机，暗示着春天的活力与欢乐。第四句“粉颊谁家斗草人”进一步描绘了村童们斗草嬉戏的场景，富有生活情趣。
第五句“水上碧桃流片段”写的是桃花随流水漂流，象征着时光的流逝和诗人内心的感慨。最后一句“梁间新燕语逡巡，高僧不饮客携酒”，通过燕子的呢喃和僧人的款待，传达出诗人对僧侣生活的羡慕以及对过往放逐生活的回味。
整首诗以寒食节为背景，通过细腻的描绘，展现了诗人对家乡、童年和僧寺生活的怀念，以及对人生际遇的感慨。
- 作者介绍
-
郑文宝
郑文宝（953～1013）字仲贤，一字伯玉，汀洲宁化（今属福建）人，郑彦华子。太平兴国八年进士，师事徐铉，仕南唐为校书郎，历官陕西转运使、兵部员外郎。善篆书，工琴，以诗名世，风格清丽柔婉，所作多警句，为欧阳修、司马光所称赏。著有《江表志》、《南唐近事》等。其文多见《皇朝文鉴》，《温公诗话》。朝代：宋 籍贯：汀洲宁化（今属福建） 生辰：953～1013
- 猜你喜欢
锦堂春/锦堂春慢.中秋
露掌秋深，花签漏永，那堪此夕新晴。
正纤尘飞尽，万籁无声。
金镜开奁弄影，玉壶盛水侵棱。
纵帘斜树隔，烛暗花残，不碍虚明。
美人凝恨歌黛，念经年间阻，只恐云生。
早是宫鞋鸳小，翠鬓蝉轻。
蟾润妆梅夜发，桂熏仙骨香清。
看姮蛾此际，多情又似无情。
高阳台
红入桃腮，青回柳眼，韶华已破三分。
人不归来，空教草怨王孙。
平明几点催花雨，梦半阑、敧枕初闻。
问东君，因甚将春，老了闲人。
东郊十里香尘满，旋安排玉勒，整顿雕轮。
趁取芳时，共寻岛上红云。
朱衣引马黄金带，算到头、总是虚名。
莫闲愁，一半悲秋，一半伤春。
惜日
白日照四方，当在中天留。
春风地上行，当与时周游。
和气所披拂，槁乾却湿柔。
爱欲传万物，势难停一州。
栖栖孔子者，惜日此之由。
不能使此邦，利泽施诸侯。
岂若驾以行，使我遇者稠。
当时三千人，齐宋楚陈周。
小者传吾粗，大能传奥幽。
道散学以圣，众源乃常流。
吾初如匏瓜，彼亦孰知丘。
唯士欲自达，穷通非外求。
岂必相天子，乃能经九畴。
行虽耻强勉，闭户非良谋。
寄蔡氏女子二首·其一
建业东郭，望城西堠。千嶂承宇，百泉绕霤。
青遥遥兮纚属，绿宛宛兮横逗。
积李兮缟夜，崇桃兮炫昼。
兰馥兮众植，竹娟兮常茂。
柳蔫绵兮含姿，松偃蹇兮献秀。
鸟跂兮下上，鱼跳兮左右。
顾我兮适我，有斑兮伏兽。
感时物兮念汝，迟汝归兮携幼。