妇馌耕夫日尚长，碓声呜咽宿舂粮。
寻思一饭何时饱，秧种青青麦未黄。
《和颜长官百咏·其二农桑》全文
- 翻译
- 农妇每日送饭到田间，太阳还高照着，舂米的声音低沉而悲切。
她心中琢磨着什么时候能吃饱饭，此时稻秧青青，麦子还未黄熟。
- 注释
- 妇馌：农妇送饭。
耕夫：农夫。
日尚长：太阳还高。
碓声：舂米声。
呜咽：低沉而悲切。
宿舂粮：昨晚舂好的粮食。
寻思：思索。
一饭：一顿饭。
何时：什么时候。
秧种：稻秧。
青青：绿色的。
麦未黄：麦子还未黄熟。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅春日农妇辛勤劳作的画面。诗人通过对自然景物和农事活动的细腻刻画，表现了农家生活的艰辛与期待。
“妇馌耕夫日尚长”，这里“妇”指的是农家妇女，“馌”是古代的一种农具，用来翻土，“耕夫”则是耕田的男子。从这句可以感受到春天到了，农活已经开始，但一天的时间还很长，意味着工作的繁重和辛劳。
“碓声呜咽宿舂粮”，“碓声”指的是石磨发出的声音，“呜咽”形容磨米时的节奏感，显示了农妇晚上还在忙于磨米。这里的“宿舂粮”则是说她们要为第二天积累粮食。
“寻思一饭何时饱”，这句表达了农妇对于一餐温饱的渴望与不易，反映出生活的艰难和对美好生活的向往。
“秧种青青麦未黄”，这里描绘的是农田里的景象，“秧种”指的是禾苗，“青青”形容禾苗郁郁葱葱，尚未成熟。而“麦未黄”则显示了收获的时节尚远。
整首诗通过对日常生活场景的细致描写，展现了农家妇女在农业生产中的辛勤劳动和对未来美好生活的期待。同时，也反映出了诗人对于平凡百姓生活的关注与同情。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
次王仲缙感怀韵十首兼呈张廷壁·其九
保身戒无疾，制治忧小康。
苟操敬慎心，何必求扁仓。
依依桃李花，安知有严霜。
松竹淡自守，岁晚凌众芳。
小人徒媕婀，志士多慨慷。
我生岂不贵，万物备天常。
天常既无亏，贫贱果何伤。