久堕尘沙里，幽寻始此行。
侵云千嶂合，披草一僧迎。
藓润泉时滴，崖倾竹倒生。
登高忽平旷，回首失峥嵘。
老矣犹孤客，归哉念耦耕。
结庐殊未定，此地颇关情。
《幽居院》全文
- 拼音版原文全文
幽 居 院 宋 /陆 游 久 堕 尘 沙 里 ，幽 寻 始 此 行 。侵 云 千 嶂 合 ，披 草 一 僧 迎 。藓 润 泉 时 滴 ，崖 倾 竹 倒 生 。登 高 忽 平 旷 ，回 首 失 峥 嵘 。老 矣 犹 孤 客 ，归 哉 念 耦 耕 。结 庐 殊 未 定 ，此 地 颇 关 情 。
- 注释
- 尘沙：世俗生活。
幽寻：寻找幽静的地方。
千嶂：重重叠叠的山峰。
披草：拨开杂草。
藓润：青苔湿润。
滴：滴落。
平旷：开阔。
峥嵘：险峻。
孤客：孤独的旅人。
耦耕：两人共同耕作。
结庐：建造房屋。
颇关情：非常有感情。
- 翻译
- 长久以来沉沦在世俗中，这次我开始寻找幽静之地。
山峰连绵入云端，一位僧人拨开杂草迎接我。
泉水滋润着长满青苔的石头，偶尔滴落；峭壁上竹子倒向生长。
登上高处忽然视野开阔，回头望去已看不见险峻的山势。
年岁已大，我仍是孤独的旅人，渴望回归田园与伴侣共耕。
虽然还没有决定在哪里建造房子，但这里让我深深动情。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陆游的《幽居院》，描绘了作者在尘世纷扰中寻找一处幽静之地的心境。首联“久堕尘沙里，幽寻始此行”表达了诗人对尘世生活的厌倦和对隐逸生活的向往。接下来的“侵云千嶂合，披草一僧迎”通过描绘山势险峻、草木茂盛的环境，展现了幽居院的偏远与宁静，以及僧人的热情迎接。
“藓润泉时滴，崖倾竹倒生”进一步刻画了自然景观的生动与清幽，湿润的苔藓、滴落的泉水、倾斜的山崖和倒生的竹子，构成了一幅静谧的画面。诗人登高后，“忽平旷”三字揭示了视野的开阔，而“回首失峥嵘”则暗示了之前的崎岖之路。
尾联“老矣犹孤客，归哉念耦耕”流露出诗人年事已高、漂泊无依的感慨，以及对田园生活的渴望。最后，“结庐殊未定，此地颇关情”表达了他对幽居院的深深眷恋，虽然尚未决定定居，但这个地方已经触动了他的内心。
总的来说，这首诗以细腻的笔触描绘了幽居院的自然风光和诗人的情感变化，展现了诗人对隐逸生活的向往和对现实生活的无奈。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢
壬子岁旱
熙宁岁壬子，春旱初可怪。
不雨讫夏尾，天地一炉鞴。
赤日裂厚土，黄埃没经界。
农夫望云霓，脰折意未懈。
侍中守北门，抚俗先罢瘵。
闵雨忧更深，遍祷剧斋戒。
老宫与佛庙，三日一往拜。
冠者厌于咒，褐者劳于呗。
雨应绝不闻，烦郁何由快。
凭谁诉天公，请执乖龙械。
送张如莹
柏城亲见五云飞，归奏严宸侍玉墀。
重待三长专笔削，新迁八座总纲维。
却缘关辅初通属，便向斋坛去把麾。
暂使文星历东井，方资远略控西陲。
乖崖今觉诙谐验，清献但容龟鹤随。
巫峡风高送帆席，锦江春动照旌旗。
临川略应添刀梦，宣室行闻盛德诗。
看取锋车即西去，岩廊正欲聚皋夔。
送宣州太守沈司封
宣城从古胜，谢守擅风流。
夫子名当世，君王付此州。
讼铃闲郡阁，吟笔动江楼。
莫忆窗中句，能诗今隐侯。
依韵奉和司徒侍中苦热未雨
乾坤五月气炎歊，丞相忧农心更焦。
思脱尘埃遗暑湿，拟排寥廓御风飙。
穴中战蚁空知验，云外晴虹尚肆祅。
下土颙颙望霖雨，好回天意慰黎苗。