柏城亲见五云飞，归奏严宸侍玉墀。
重待三长专笔削，新迁八座总纲维。
却缘关辅初通属，便向斋坛去把麾。
暂使文星历东井，方资远略控西陲。
乖崖今觉诙谐验，清献但容龟鹤随。
巫峡风高送帆席，锦江春动照旌旗。
临川略应添刀梦，宣室行闻盛德诗。
看取锋车即西去，岩廊正欲聚皋夔。
《送张如莹》全文
- 拼音版原文全文
送 张 如 莹 宋 /强 至 柏 城 亲 见 五 云 飞 ，归 奏 严 宸 侍 玉 墀 。重 待 三 长 专 笔 削 ，新 迁 八 座 总 纲 维 。却 缘 关 辅 初 通 属 ，便 向 斋 坛 去 把 麾 。暂 使 文 星 历 东 井 ，方 资 远 略 控 西 陲 。乖 崖 今 觉 诙 谐 验 ，清 献 但 容 龟 鹤 随 。巫 峡 风 高 送 帆 席 ，锦 江 春 动 照 旌 旗 。临 川 略 应 添 刀 梦 ，宣 室 行 闻 盛 德 诗 。看 取 锋 车 即 西 去 ，岩 廊 正 欲 聚 皋 夔 。
- 翻译
- 我在柏城亲眼目睹五彩祥云飘飞，归来后向皇帝奏报在玉阶前侍奉。
再次重任宰相，执笔修订法规，新官职管辖全局。
因边关初通，我立刻前往斋坛，接受指挥权。
暂时让文星照耀东方，以长远谋略掌控西部边境。
如今乖崖的诙谐言辞得以验证，清献公只愿龟鹤相伴。
巫峡的风吹动着船帆，锦江的春色映照着旗帜。
在临川之地，我的才华可能增添更多剑舞之梦，宣室中传颂美德的诗歌。
即将乘坐快马西行，朝廷殿堂正期待聚集像皋陶、夔龙那样的贤才。
- 注释
- 柏城：地名，可能指代某特定的地方。
五云飞：象征吉祥的云彩。
严宸：严厉的君主，这里指皇帝。
玉墀：皇宫中的玉石台阶。
三长：古代官职，指尚书令、仆射、侍郎。
八座：泛指高级官员。
关辅：函谷关和长安周围的地区。
斋坛：祭祀或举行重要仪式的场所。
文星：比喻有才华的人。
东井：二十八宿之一，代表文学之星。
西陲：西部边疆。
乖崖：可能是诗人的自指或他人名。
诙谐：幽默风趣。
龟鹤：长寿的象征，常用于形容清廉公正。
巫峡：长江上的著名峡谷。
锦江：成都的著名河流。
岩廊：宫殿的走廊，借指朝廷。
皋夔：皋陶和夔龙，古代贤臣的象征。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人强至为友人张如莹送别之作。首联“柏城亲见五云飞，归奏严宸侍玉墀”，描绘了张如莹在京城柏城目睹祥云飞升的景象，暗示其受到朝廷的重视，即将有所作为。颔联“重待三长专笔削，新迁八座总纲维”赞美张如莹的才华，期待他在新的职位上发挥领导才能，统揽全局。
颈联“却缘关辅初通属，便向斋坛去把麾”进一步说明张如莹被委以重任，管辖边关地区，并且即将前往斋坛任职。接下来的“暂使文星历东井，方资远略控西陲”表达了对他的文才和战略眼光的肯定，认为他将如同文星般照亮西部边疆。
尾联“乖崖今觉诙谐验，清献但容龟鹤随”以诙谐和清高形容张如莹的性格，祝愿他在新的环境中能保持个性，同时龟鹤相伴，寓意长寿。最后两句“巫峡风高送帆席，锦江春动照旌旗”以景寓情，想象张如莹乘船离去，沿途风景如画，旌旗飘扬，充满希望。
整首诗通过描绘送别的场景和对张如莹的赞美，寄寓了对友人的深情厚望和对未来的美好祝愿，展现了诗人深厚的人文关怀和对国家栋梁的期待。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
满江红.泊淮示夫子
一叶扁舟，轻帆下、停桡古岸。
灯火外、几枝疏树，人家隐见。
漂母祠前荒草合，韩侯台上寒云断。
叹从来，此地困英雄，江山惯。穷愁味，君尝遍。
人情恶，君休叹。问前村有酒，金钗弃换。
举案无辞今日醉，题桥好遂他年愿。
听三更，怒浪起中流，鱼龙变。
满庭芳.留别无瑕词史.见汤漱玉《玉台画史》
紫燕翻风，青梅带雨，共寻芳草啼痕。
明知此会，不得久殷勤。
约略别离时候，绿杨外、多少销魂。
重提起、泪盈红袖，未说两三分。纷纷。
从去后，瘦憎玉镜，宽损罗裙。
念飘零何处，烟水相闻。
欲梦故人憔悴，依稀只隔楚山云。
无非是、怨花伤柳，一样怕黄昏。
御街行.和秦小芸夫人见赠用原韵
葳蕤深闺铜龙滴。梅未落、尖风逼。
伊人念我正无聊，惠我朵云相忆。
韶华易老，世情难诘，愁病劳君惜。
自怜况味今非昔。迂疏性、烟霞疾。
废材爨下遇知音。弦底声声掩仰。
诗心互證，词源乍发，大好尘禁涤。