堂前对花柳，堂后瞰沼沚。
贤者堂中人，虚心湛如水。
烦暑当风窗，中宵隐月几。
作诗纪胜概，诗与水清泚。
《运司园亭.玉溪堂》全文
- 注释
- 堂前：厅堂前面。
花柳：花和柳树。
瞰：远望。
沼沚：池塘。
贤者：有德行的人。
虚心：心境开阔。
湛如水：清澈如水。
烦暑：炎热的夏天。
风窗：窗边。
中宵：深夜。
隐月几：月光隐约。
纪胜概：记录美好的景象。
清泚：清澈明亮。
- 翻译
- 厅堂前有花柳环绕，厅堂后可远眺池塘。
厅堂里的贤德之人，心境如水般清澈宁静。
炎热的夏日，他们在窗边乘凉，直至深夜，月光隐约可见。
他们作诗记录这美景，诗篇与清水一样清亮洁净。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅宁静雅致的画面，表达了诗人对自然美景的喜爱和内心世界的平和。诗人在描述自己的居所，一座名为玉溪堂的庭院，通过“堂前对花柳，堂后瞰沼沚”两句，展现了园中之美，其中“对花柳”指的是面朝着盛开的花卉和随风摇曳的柳枝，而“瞰沼沚”则表明园后有一个池塘，水光潋滟。
接着，“贤者堂中人，虚心湛如水”两句，诗人赞美居于此堂之人的高尚品德，将其心性比喻为清澈见底的水，表达了对贤者的敬仰和向往。这里的“虚心”意味着心境的平静与开放，如同清水一般。
中间两句，“烦暑当风窗，中宵隐月几”描绘了炎热夏季诗人在庭院内享受凉爽之景象。“当风窗”表明诗人正坐在迎风的窗前，感受着凉风的拂面，而“中宵隐月几”则是夜深人静时分，月光透过窗棂，投射在桌案上，如同几案一般。
最后，“作诗纪胜概，诗与水清泚”两句，表明诗人在这样的环境中创作诗歌，用以记录美好的心得和景象。这里的“清泚”形容诗歌如同清澈的溪流，流淌不息。
整首诗通过对庭院之美的描绘，以及对居者高尚品德的赞扬，展现了诗人追求宁静、平和生活态度的愿望。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
送正夫之郓
清河如练月如霜，六月舟行亦自凉。
骢马何为轻去国，锦衣不害数还乡。
高才落落邦之杰，令问洋洋民所望。
城上望公公更远，人间今日日何长。