南迁欲举力田科，三径初成乐事多。
岂意残年踏朝市，有如疲马畏陵坡。
羡君同甲心方壮，笑我无聊鬓已皤。
何日西湖寻旧赏，淡烟疏雨暗渔蓑。
《次韵周邠》全文
- 拼音版原文全文
次 韵 周 邠 宋 /苏 轼 南 迁 欲 举 力 田 科 ，三 径 初 成 乐 事 多 。岂 意 残 年 踏 朝 市 ，有 如 疲 马 畏 陵 坡 。羡 君 同 甲 心 方 壮 ，笑 我 无 聊 鬓 已 皤 。何 日 西 湖 寻 旧 赏 ，淡 烟 疏 雨 暗 渔 蓑 。
- 注释
- 南迁：向南方迁移。
力田科：农耕考试，古代选拔贤能的一种方式。
残年：晚年，老年。
朝市：都市，指朝廷或市场。
陵坡：形容山陵的坡道，比喻仕途的艰难。
同甲：同年出生的人。
心方壮：心志旺盛，形容人精力充沛。
无聊：无所事事，感到空虚。
鬓已皤：头发已经斑白，形容年纪大。
西湖：中国著名的湖泊，这里代指美好的回忆。
旧赏：过去的美好时光。
淡烟疏雨：形容景色清淡，细雨蒙蒙。
渔蓑：渔夫的蓑衣，象征隐逸生活。
- 翻译
- 我南下打算参加农耕考试，刚刚开辟的小路充满乐趣。
没想到晚年还要奔波于都市，如同疲惫的马匹畏惧山陵的坡道。
羡慕你正值壮年心志高昂，笑我却因无所事事头发已白。
何时能再到西湖寻找旧时的赏心乐事，那时只有淡淡的烟雨和渔翁的蓑衣。
- 鉴赏
这首诗是北宋文学家、书画家苏轼的作品，表现了诗人对友人的怀念和自我生活状态的反思。诗中的意象丰富，情感真挚。
"南迁欲举力田科"一句表达了诗人希望重返田间劳作，以此来证明自己的力量和决心，这里的“田科”指的是耕田的辛勤劳动。
接下来的"三径初成乐事多"则描绘了一种田园生活中的满足与快乐，"三径"可能是指家宅周围的小路，"初成"表明这些小路刚刚被修整好，给人一种新的开始和希望。
然而，诗人的情感很快转为对自己命运的哀叹，"岂意残年踏朝市"表达了诗人在晚年的无奈，"有如疲马畏陵坡"则将自己比喻成精力耗尽、恐惧山坡的小马，形象地展现出诗人的心境。
下一句"羡君同甲心方壮，笑我无聊鬓已皤"中，“羡君”表达了对友人年轻有为的羡慕，而“笑我无聊鬓已皤”则是自嘲，诗人感受到自己已经老去，无所事事。
最后两句"何日西湖寻旧赏，淡烟疏雨暗渔蓑"表达了对美好时光的怀念和对未来某一天能够重返西湖，享受那份宁静与自然美景的期待。这里的“西湖”是中国著名的风景区，而“淡烟疏雨暗渔蓑”则描绘了一种朦胧、宁静的氛围。
整首诗通过对比和反差手法，展示了诗人内心的矛盾与冲突，同时也展现了苏轼深厚的情感和高超的艺术功力。
- 作者介绍
-
苏轼
苏轼（1037年1月8日—1101年8月24日），字子瞻，又字和仲，号铁冠道人、东坡居士，世称苏东坡、苏仙。汉族，眉州眉山（今属四川省眉山市）人，祖籍河北栾城，北宋文学家、书法家、画家。嘉祐二年（1057年），苏轼进士及第。宋神宗时曾在凤翔、杭州、密州、徐州、湖州等地任职。元丰三年（1080年），因“乌台诗案”被贬为黄州团练副使。朝代：宋 字：子瞻 号：铁冠道人 籍贯：眉州眉山（四川省眉山市）
- 猜你喜欢
送僧归天宁万年禅院
绝巘依沧海，疑君际紫氛。
岩扉晴落雪，宝地昼生云。
净馔芝房秀，深炉桂叶熏。
宰官游未得，空愧北山文。
正月初八日同莫少虚蒲大受王园泛舟各赋二首·其二
名园春信来，冷眼思一窥。
吏文巧束缚，颖脱乃不羁。
兴发勇欲往，壮士先登埤。
但得一樽乐，岂论官职卑。
况兹横清流，适然副心期。
梅梢出翠竹，照水两猗猗。
野航转澄碧，小雨斜风吹。
平生江海怀，是日慰渴饥。
村迥孤烟处，林深幽鸟时。
端疑是吴越，梦到身亦随。
同游客靡恶，喜气回朝曦。
醉倒不自惜，一叶忌倾攲。
新诗许共赋，未唱心力疲。
归来已陈迹，物理观盛衰。
- 诗词赏析