绝巘依沧海，疑君际紫氛。
岩扉晴落雪，宝地昼生云。
净馔芝房秀，深炉桂叶熏。
宰官游未得，空愧北山文。
《送僧归天宁万年禅院》全文
- 翻译
- 高峻的山崖紧靠着大海，我怀疑你正处在紫色云气缭绕的地方。
晴朗的日子，山岩门上仿佛落下洁白的雪花，神圣之地白天也常有云雾缭绕。
洁净的斋室中，灵芝生长繁茂，深炉中燃烧着桂叶散发出香气。
官员们还没有机会前来游玩，我只能空自感到惭愧，无法像北山隐士那样悠然自在。
- 注释
- 绝巘：极高的山峰。
际：到达，处在。
紫氛：紫色的云气。
岩扉：山岩上的门。
晴落雪：像雪一样洁白。
宝地：神圣或珍贵的地方。
净馔：洁净的食物。
芝房：灵芝生长的地方。
深炉：深大的火炉。
宰官：官员。
北山文：指隐居生活，如《北山移文》中的隐士生活。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人钱惟演所作的《送僧归天宁万年禅院》。诗中描绘了僧人归去的禅院环境，展现出一种超凡脱俗的意境。"绝巘依沧海"，写出了禅院所在之地高峻险峻，临近大海，给人以壮丽辽阔之感；"疑君际紫氛"，则暗示了僧人与神秘祥瑞之气相融，形象生动。"岩扉晴落雪"，以晴天落雪形容禅院的清净，"宝地昼生云"进一步强化其仙灵之境。
"净馔芝房秀"，描述僧人的斋食洁净如芝草般秀美，"深炉桂叶熏"则通过香炉中的桂叶烟雾，渲染出禅院的静谧和香气。最后两句"宰官游未得，空愧北山文"，表达了诗人对未能亲自游览此地的遗憾，同时也流露出对僧人能够在此修行的羡慕，暗含对隐逸生活的向往。
整体来看，这是一首富有禅意和自然美的山水赠别诗，体现了诗人对僧人生活的敬仰和对清幽禅境的向往。
- 作者介绍
-
钱惟演
钱惟演（977年—1034年9月3日），字希圣，钱塘（今浙江杭州）人。北宋大臣、文学家，吴越忠懿王钱俶第七子，刘娥之兄刘美的妻舅。从钱弘俶归宋，历任右神武将军、太仆少卿、命直秘阁，预修《册府元龟》，累迁工部尚书，拜枢密使，官终崇信军节度使，卒赠侍中，谥号思。后加赠太师、中书令、英国公，改谥文僖。钱惟演博学能文，在文学创作上颇有建树，为“西昆体”骨干诗人。他喜招徕文士，奖掖后进。朝代：宋 字：希圣 籍贯：钱塘（今浙江杭州） 生辰：977—1034
- 猜你喜欢
水调歌头·其一赠隐者
左手招明月，右手引清流。
遂弃人间俗事、长伴赤松游。
春与猿兮吟啸，秋与鹤兮飞舞，八百岁春秋。
夜授南柯守，朝拜酒泉侯。携玉杖，吹铁笛，酌金瓯。
醉乡高卧、掉头那问帝王州。
自谓羲皇以上，无论晋魏之事，涓子不能俦。
我亦问津者，愿泛武陵舟。
拜星月慢.七夕，何婿生辰观剧
岫爽迎襟，庭柯含雨，一派好天良夜。
落叶疏香，缀秋容如画。
鹊桥展，喜遇九霄嘉会，散作人间萧洒。
玉润悬弧，正云开晴乍。蚁浮樽、轩槛飘兰麝。
新声倚、弄笛红灯下。搬演文武衣冠，成六朝佳话。
问天孙、此夕应无价。堪相贺、秦陇烽烟罢。
画屏冷、客醉氍毹，看银河欲泻。
东风第一枝·其二赠傅去异令鲁山
梁苑词人，秦川贵介，翩翩早下双阙。
琴台曾否犹存，商馀有无堪蹑。
春风凫舄，到时正、芳原花发。
试听取、闾井弦歌，抛却故山烟月。
红烛灺、离尊未歇。骊唱罢、角声又咽。
人冲嵩少寒云，马嘶驿亭霁雪。
唐贤旧地，谁更把、风流重接。
好谱成、于荐新声，莫让当年前哲。
念奴娇·其二十二庚申长安闰中秋，次陈其年韵
秋光无尽，把冰轮、重碾影摇珠阙。
何幸婵娟频会面，不待明年逢节。
桂子还飘，霓裳更舞，砌满长天雪。
蟾蜍如旧，琼楼铃索同掣。
最爱清漏初沉，玉绳低转，肯使樽空设。
屈指平生能几遇，添得数茎霜发。
家国牵愁，岁华偷换，欲向南鸿说。
故园今夕，东篱曾否花发。