家山见初月，林壑悄无尘。
幽境此何夕，清光如为人。
潭空破镜入，风动翠蛾嚬。
会向琐窗望，追思伊洛滨。
《和李相公平泉潭上喜见初月》全文
- 拼音版原文全文
和 李 相 公 平 泉 潭 上 喜 见 初 月 唐 /刘 禹 锡 家 山 见 初 月 ，林 壑 悄 无 尘 。幽 境 此 何 夕 ，清 光 如 为 人 。潭 空 破 镜 入 ，风 动 翠 蛾 嚬 。会 向 琐 窗 望 ，追 思 伊 洛 滨 。
- 注释
- 家山：故乡。
初月：新月。
林壑：树林山谷。
悄无尘：寂静无声。
幽境：宁静的环境。
清光：清冷的月光。
破镜：破碎的镜子。
翠蛾：绿色的眉毛，比喻水面的波纹。
琐窗：雕花的小窗。
伊洛滨：伊水和洛水的岸边。
- 翻译
- 在家乡初次见到新月升起，树林山谷间寂静没有一丝尘埃。
如此宁静的夜晚，清冷的月光仿佛为人为伴。
清澈的潭水倒映着月亮，如同破碎的镜子落入其中，微风吹过，水面泛起涟漪，仿佛美人的黛眉轻蹙。
我将站在琐窗前眺望，怀念起那伊水和洛水边的美好时光。
- 鉴赏
此诗描绘了一幅静谧幽雅的山野夜景。"家山见初月，林壑悄无尘"，展现了一个没有一丝尘埃的清净环境，家乡的小山上初升的明月映照着林间的深邃谷地。诗人在这样的宁静之中感受到了一种超然物外的纯洁气息。
"幽境此何夕，清光如为人"，这里的“幽境”指的是这片偏僻而又美丽的地方，而“此何夕”则表达了诗人对这个时刻的深深感慨。月光似乎是专门为诗人准备的，它那么明亮、清澈，让人感觉仿佛是在享受一场私人独秀。
"潭空破镜入，风动翠蛾嚬"中，“潭空”指的是水潭中的空旷之处，而“破镜入”则是一种诗意的表达，形容月光穿透了潭水，就像破碎的镜子一样。"风动翠蛾嚬"描绘了一幅微风吹拂下蝴蝶飞舞的画面，其中“翠蛾嚬”指的是蝴蝶在月光下的轻盈舞蹈，给人一种生机勃勃的感觉。
最后两句“会向琐窗望，追思伊洛滨”，诗人坐在雕刻精致的窗边（琐窗），遥望着远方，心中充满了对往昔美好时光的回忆。“伊洛滨”可能是指某个具体的地方，这里代表了一种情感的寄托，是诗人内心深处的怀念。
整首诗通过精妙的意象和细腻的情感，展现了诗人对自然之美的深切感受，以及他对于往昔时光的无限留恋。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
廉溪
岂无城中居，高墙围大屋。
爱此原野间，山静溪水绿。
人家买良田，岁取十千谷。
我耕山下土，所获亦以足。
藜羹佐渊鱼，晨炊买樵木。
客来好风日，浊酒醉篱菊。
主人去微官，归意常欲速。
画图随行李，林囿日在目。
公卿为之赋，佳句满瑶轴。
年来请便郡，旦暮戒童仆。
乘霜归荒径，趁雨添新斸。
应恨公未归，公贫犹待禄。
和部使者骑牛歌
君平山前白云老，五十休官何太早。
咄哉官卑莫行道，鸾凤岂肯争粱稻。
爱山爱水去无时，渐老更买黄牛骑。
长髯老奴挈榼随，白纻皎皎山人衣。
因怜湖边有逐客，也解忘形乐泉石。
不使执辔从翁游，翁自出钱为买牛。
山中酒美数醑我，醉里诗成要我和。
市儿指点应不识，底不轻裘走快马。
毛夫子，真国士，出问风谣宣直指。
潇洒本是神仙人，功名强为苍生起。
闻说骑牛不诋诃，手擘红笺为作歌。
英词百卉铺锦绣，雄辩三峡倾银河。
我牛入山路渐熟，好歌吟声易成曲。
明年恩亦当放还，直入深云无管束。
欠却刘家买牛黄金钱，又得毛公骑牛碧玉篇。
《和部使者骑牛歌》【宋·陈舜俞】君平山前白云老，五十休官何太早。咄哉官卑莫行道，鸾凤岂肯争粱稻。爱山爱水去无时，渐老更买黄牛骑。长髯老奴挈榼随，白纻皎皎山人衣。因怜湖边有逐客，也解忘形乐泉石。不使执辔从翁游，翁自出钱为买牛。山中酒美数醑我，醉里诗成要我和。市儿指点应不识，底不轻裘走快马。毛夫子，真国士，出问风谣宣直指。潇洒本是神仙人，功名强为苍生起。闻说骑牛不诋诃，手擘红笺为作歌。英词百卉铺锦绣，雄辩三峡倾银河。我牛入山路渐熟，好歌吟声易成曲。明年恩亦当放还，直入深云无管束。欠却刘家买牛黄金钱，又得毛公骑牛碧玉篇。
https://www.fglrt.com/shici/9m8JCjp.html