风泉秪向梦中闻，身外无馀可寄君。
当户一轮惟晓月，挂檐数片是秋云。
《荅卢邺》全文
- 注释
- 风泉：山间风声和泉水声。
秪：只。
梦中：梦中。
身外：现实生活中。
馀：剩余的。
可寄：可以传达。
当户：窗前。
一轮：一轮明月。
惟晓月：只有拂晓的月亮。
挂檐：悬挂在屋檐上。
数片：几片。
秋云：秋天的云彩。
- 翻译
- 只有在梦中能听到山间的风声和泉水声，
因为现实中已没有其他事物可以传达给你。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种超脱世俗、寄情于自然的意境。"风泉秪向梦中闻"，表达了诗人在梦中听见风和泉水的声音，表现出一种对自然的深切感受和精神上的追求。"身外无馀可寄君"，则是说除了这份心灵的沟通之外，再没有其他可以托付给他人的东西，这里蕴含着诗人内心世界的丰富和与世俗的隔绝。
接下来的两句"当户一轮惟晓月，挂檐数片是秋云"，则描绘了一幅静谧的夜景。月亮悬挂在门前，只有明亮的月光照耀；而檐下的几片云彩，则是秋天特有的景象。这两句通过对比，强化了诗人独处时的心境和与自然的融合。
整首诗语言简洁而意境深远，展现了诗人超然物外、与自然和谐共生的哲学思考。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
海上赠陈汝机
君家海上如栖遁，食鱼饭稻应无闷。
兴来满酌任天真，醉后忘言乱方寸。
古貌清严躯干微，隐侯体弱不胜衣。
昂霄耸壑皆先代，樗散空疏无是非。
贤郎藻思今希有，古诗诵得三千首。
迹远谁同方寸交，心知岂在杯中酒。
客里相逢两度霜，对君无计学佯狂。
自怜落拓钟情者，爱君父子情俱忘。