落第汝为中酒味，吟诗我作忍饥声。
便思绝粒真无策，苦说归田似不情。
腰下牛闲方解佩，洲中奴长足为生。
大弨一弛何缘彀，已觉翻翻不受檠。
《侄安节远来夜坐三首·其三》全文
- 注释
- 落第：科举考试未中。
中酒味：比喻失意或苦涩的心情。
吟诗：作诗。
忍饥声：形容生活的艰难。
绝粒：断粮。
归田：归隐田园。
不情：不真实，不符合心意。
腰下牛：指悠闲的生活。
解佩：解下佩剑，象征放下权势。
洲中奴：岛上的奴隶，比喻平凡生活。
大弨：大弓。
弛：松弛。
缘彀：拉满弓。
不受檠：不受约束，无法矫正。
- 翻译
- 你落榜后的失意如同烈酒的味道，我吟诗作赋却像忍饥挨饿的人发出的声音。
即使想到完全断粮也无计可施，苦口劝说归隐田园似乎又缺乏真情实感。
只有在腰间的牛悠闲时，我才敢解下佩剑，岛上的奴隶生活倒也能自给自足。
一旦弓弦松弛，哪还能拉满弓呢？我已经感到无法再接受严格的约束和指导。
- 鉴赏
这首诗是苏轼在宋代创作的，名为《侄安节远来夜坐三首（其三）》。从诗中可以感受到诗人对于生活困顿的无奈与自嘲，同时也透露出一种对田园生活的向往和对现实不满的情绪。
"落第汝为中酒味，吟诗我作忍饥声。" 这两句表达了诗人在物质匮乏的情况下，通过饮酒和吟咏诗歌来暂时忘却饥饿之苦，反映出当时诗人的困窘生活。
"便思绝粒真无策，苦说归田似不情。" 这两句则表现了诗人对于断绝谷物（即绝食）的决心和对返回农田生活的渴望，但又觉得这样的选择似乎缺乏合理性。
"腰下牛闲方解佩，洲中奴长足为生。" 这里的“腰下牛”指的是身穿简陋衣物的农夫，而“洲中奴”则是指在田间劳作的人。这两句描绘了诗人对于平凡而艰辛农业生活的观察和体验。
最后两句“大弓一弛何缘彀，已觉翻翻不受檠。”则通过对弓箭使用次数的描述，表达了一种重复劳作却无所得的无奈感受，以及对于这种循环往复而不得解脱的生活状态的哀叹。
整首诗语言质朴、意境深远，通过生动的画面和细腻的情感，展现了诗人对现实困境的反思以及对美好生活的渴望。
- 作者介绍
-
苏轼
苏轼（1037年1月8日—1101年8月24日），字子瞻，又字和仲，号铁冠道人、东坡居士，世称苏东坡、苏仙。汉族，眉州眉山（今属四川省眉山市）人，祖籍河北栾城，北宋文学家、书法家、画家。嘉祐二年（1057年），苏轼进士及第。宋神宗时曾在凤翔、杭州、密州、徐州、湖州等地任职。元丰三年（1080年），因“乌台诗案”被贬为黄州团练副使。朝代：宋 字：子瞻 号：铁冠道人 籍贯：眉州眉山（四川省眉山市）
- 猜你喜欢
春日过丰溪留饮盛氏草堂不寐成十二韵
薄暮扁舟至，茅堂破寂寥。
疏星低野树，残月上溪桥。
儿女添灯闹，花枝向客骄。
八门群鹊噪，中坐百壶消。
几席论文静，琴樽托兴遥。
河山怀旧友，车物想前朝。
往事真惩艾，含辛尚握椒。
真人无白水，苛政有青苗。
不寐听邻柝，空梁见斗杓。
田蚕照馀火，沙鹭带归桡。
老矣徒蒿目，安能更折腰。
朱华相折赠，何以报琼瑶。