小桃破萼未胜春，罗绮丛中第一人。
闻道使君归去后，舞衫歌扇总成尘。
《答陈述古二首·其二》全文
- 注释
- 小桃：形容早春开放的小桃花。
破萼：花瓣刚刚绽放。
未胜春：还没有达到春天最美的状态。
罗绮丛：华丽的丝织品聚集的地方，代指热闹的社交场合。
第一人：最出色的人物，此处指女子。
闻道：听说。
使君：古代对州郡长官的尊称，此处可能指离去的男人。
归去后：离开之后。
舞衫歌扇：舞者的衣服和扇子，常与歌舞相关。
总成尘：全部化为尘土，象征繁华不再。
- 翻译
- 小桃花瓣初绽还未胜过春天的娇艳，她在华丽的罗绮丛中是最出众的佳人。
听说使君离开之后，那些曾经伴随歌舞的衣衫和扇子都化作了尘埃。
- 鉴赏
此诗描绘了春日桃花盛开，罗绮丛中最先绽放的情景。"小桃破萼未胜春"一句，以生动的笔触勾勒出初春时节，桃花尚未完全绽放，但已隐约可见其繁华之态。接下来的"罗绮丛中第一人"则突显了诗人在这个季节中的独特情怀，如同罗绮（一种精美的丝织品）一般，在人群中脱颖而出，成为众人瞩目的焦点。
接着，诗人转向表达对友人的思念。"闻道使君归去后"一句，透露出诗人得知朋友即将离开的消息，心中充满了不舍和惆怅。而最后两字"舞衫歌扇总成尘"则是对这份离愁的一种形象表达。舞动的衣衫、歌唱的扇子，都因朋友的离去而变得沉寂，甚至连尘埃都像是在诉说着往日欢乐时光的消逝。
整首诗通过鲜活的意象和深情的抒情，展现了诗人对春天美景的欣赏以及对友人的深厚情谊。
- 作者介绍
-
苏轼
苏轼（1037年1月8日—1101年8月24日），字子瞻，又字和仲，号铁冠道人、东坡居士，世称苏东坡、苏仙。汉族，眉州眉山（今属四川省眉山市）人，祖籍河北栾城，北宋文学家、书法家、画家。嘉祐二年（1057年），苏轼进士及第。宋神宗时曾在凤翔、杭州、密州、徐州、湖州等地任职。元丰三年（1080年），因“乌台诗案”被贬为黄州团练副使。朝代：宋 字：子瞻 号：铁冠道人 籍贯：眉州眉山（四川省眉山市）
- 猜你喜欢
重送袁世弼
临川内史谢康乐，贝叶翻经有故台。
春草生塘犹梦句，秋蕖出水似君才。
驐鸡肥脆聊供膳，篘酒甘浓可荐杯。
亦说右军遗迹在，墨池科斗喜风雷。
送韩文饶赞善宰河南
退之曾作河南宰，韩氏于今又见君。
县政从来人有望，家声不坠世多文。
后池分洛贮蓝水，高槛看嵩迷岭云。
主簿堂前七叶树，手栽应莫已刳焚。
送临江军监军李太博
三江卑湿地，北客宦游稀。
雾气多成雨，云蒸易损衣。
白醪烧瓮美，黄雀下田肥。
未辨殊方语，山歌半是非。