怀县曾余往，风谣为尔知。
寒先太行近，润接大河卑。
宾酒栽公秫，晨羹剪露葵。
簿书行正委，何似布衣时。
《夏侯彦济武陟主簿》全文
- 拼音版原文全文
夏 侯 彦 济 武 陟 主 簿 宋 /梅 尧 臣 怀 县 曾 余 往 ，风 谣 为 尔 知 。寒 先 太 行 近 ，润 接 大 河 卑 。宾 酒 栽 公 秫 ，晨 羹 翦 露 葵 。簿 书 行 正 委 ，何 似 布 衣 时 。
- 翻译
- 我曾在怀县度过时光，那里的民谣你应有所耳闻。
因靠近寒冷的太行山，气候较其他地方更显凉意，又临近大河，地势较低。
宾客们享用的是用公家的高粱酿成的美酒，早晨的菜肴则是用露水洗净的葵菜。
处理公文事务繁忙，如今与过去做平民时相比，感觉如何？
- 注释
- 怀县：地名。
风谣：民间歌谣。
尔：你。
太行：山脉名。
大河：黄河。
公秫：官府提供的高粱。
晨羹：早餐菜肴。
露葵：用露水洗净的葵菜。
簿书：公文。
布衣：平民。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人梅尧臣所作的《夏侯彦济武陟主簿》，表达了作者对友人夏侯彦济在武陟主簿任上的感慨。首句“怀县曾余往”回忆了过去与友人在怀县的交往，接着通过“风谣为尔知”暗示当地民情风俗的了解。诗人以“寒先太行近，润接大河卑”描绘了武陟地理位置的特点，临近寒冷的太行山，又临近大河，环境清冷而湿润。
“宾酒栽公秫，晨羹剪露葵”两句，通过写友人用自酿的酒和清晨采摘的新鲜露葵来款待宾客，展现了其朴素的生活方式和热情好客。最后，“簿书行正委，何似布衣时”表达了诗人对友人从政后的感慨，虽然职责在身，但不如过去的平民生活自在，流露出对简朴生活的怀念和对友人仕途的关切。
整体来看，这首诗情感真挚，通过对友人生活环境和日常生活的描绘，寄寓了对友人的理解和对过去时光的怀念。
- 作者介绍
-
梅尧臣
梅尧臣（1002年5月31日—1060年5月27日），字圣俞，世称宛陵先生，汉族，宣州宣城（今安徽省宣城市宣州区）人。北宋著名现实主义诗人，给事中梅询从子。梅尧臣初以恩荫补桐城主簿，历镇安军节度判官。于皇祐三年（1051年）始得宋仁宗召试，赐同进士出身，为太常博士。以欧阳修荐，为国子监直讲，累迁尚书都官员外郎，故世称“梅直讲”、“梅都官”。嘉祐五年（1060年），梅尧臣去世，年五十九。朝代：宋 籍贯：宣州宣城（今属安徽） 生辰：1002～1060
- 猜你喜欢
书郘亭诗后
精思窥洪濛，力抉天地根。
大哉杜韩业，俎豆百世孙。
若人生要荒，束发歌兰荪。
中道厌浮薄，冠佩朝厥尊。
鲸牙未能拔，此舌焉可扪。
斩斩百翻纸，滔滔江汉源。
泗渊揽百怪，古鬼生烦冤。
正苦太料理，结墙陈黄门。
迩来格一变，海波掀日翻。
截然提法律，万马腾中原。
曩者人所宝，百不十一存。
我欲全其碎，披沙拣更番。
嗒焉若自失，仰首鹍鹏骞。
乃知达神化，不与形色论。
会看晞汝发，长啸登昆仑。