觉雄示入灭，尊者俱授记。
现彼声闻身，护此浊恶地。
他方自感通，此地真灵秘。
一路指桥西，谁明导师意。
《题石桥》全文
- 注释
- 觉：觉悟。
雄：大雄（指佛陀）。
示：显示。
入灭：进入涅槃。
尊者：佛教中的尊者，如阿罗汉。
俱：都。
授记：预言或指导。
声闻：小乘佛教中，仅听闻佛陀教法的人。
身：形象。
浊恶地：污秽、罪恶的世界。
他方：远方。
自感通：自我感应。
真灵秘：真实的灵性奥秘。
一路：前行的道路。
指：指引。
桥西：桥的西边。
导师：引导者。
意：意图，深意。
- 翻译
- 觉悟大雄已进入涅槃境界，尊者们都给予预言和指导。
他显现为声闻弟子的形象，守护这个充满污秽的世界。
他在远方能感应到这里的实情，这里隐藏着真正的灵性秘密。
指引我们向桥西前进，谁能理解导师的深意呢？
- 鉴赏
此诗描绘了一位僧人在自然景观中领悟佛法，并传承给他人的情境。"觉雄示入灭，尊者俱授记"表明某位高僧示现涅槃之相，而其他尊者的智慧也一同赋予了记录或理解。接下来的"现彼声闻身，护此浊恶地"则是说佛陀的教诲如今仍然存在于这个不洁净、充满烦恼的世界中，并保护着这片土地。
随后"他方自感通，此地真灵秘"指的是在其他地方，人们可能自然而然地理解了某种道理，但是在这里，这份理解是深奥且神秘的。最后两句"一路指桥西，谁明导师意"则是在询问，在这条通向西边的桥上，有谁能够明白那位老师或导师的意思。
整首诗流露出对佛法传承和自然景观中领悟智慧的深刻体验。诗人通过描绘僧人的境界，表达了对精神世界的追求与敬仰之情。
- 作者介绍
-
叶清臣
叶清臣（1000─1049）北宋名臣。字道卿，长洲人（今苏州市）。天圣二年（1024）榜眼。历任光禄寺丞、集贤校理，迁太常丞，进直史馆。论范仲淹、余靖以言事被黜事，为仁宗采纳，仲淹等得近徙。同修起居注，权三司使。知永兴军时，修复三白渠，溉田六千顷，实绩显著，后人称颂。著作今存《述煮茶小品》等。皇祐元年卒，年五十（一作四十七）。《宋史》、《东都事略》有传。《全宋词》录其词一首。朝代：宋 字：道卿 生辰：1000─1049
- 猜你喜欢
吴兴道场山
道场古名刹，浮图冠其山。
峰峦日星上，栋宇云雾间。
罗立千柱宫，欲亢九虎关。
苏公昔出守，以齿鬓未斑。
诗如九河奔，留列青崭颜。
至今作虹气，夜电锼神奸。
赵侯景苏者，水绿芙蕖殷。
公馀继笑咏，暂可抛愚顽。