困无力。几度偎人，翠颦红湿。
低低问、几时么，道不远、三五日。
你也自家宁耐，我也自家将息。
蓦然地、烦恼一个病，教一个、怎知得。
《品令》全文
- 注释
- 困无力：形容疲惫不堪。
偎人：依偎在人身边寻求安慰。
翠颦红湿：形容女子愁眉苦脸，眼含泪水。
么：疑问词，相当于‘呢’。
道不远：指时间不长。
宁耐：忍受，调养。
将息：休息调养。
蓦然地：突然地。
烦恼一个病：突然涌上的烦恼如同疾病一般。
教一个、怎知得：让人难以理解或体会。
- 翻译
- 感到疲惫无力，多次依偎在人身边，满面愁容，眼中含泪。
低声询问，何时才能结束，说只需要再过三五天。
你也要自我调养，我也会自我休息。
突然间，烦恼涌上心头，让人怎能知晓这痛苦。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人石孝友的《品令》，表达了对远方亲人健康状况的关切和担忧，以及自己因病体弱无力、心境烦恼的情感。诗中通过提问与自我安慰相结合，展现了诗人内心深处的孤独与不安。
"困无力"四字直接表达了诗人的身体状况和心理感受，既是对自己的描述，也是对亲人健康的担忧。"几度偎人，翠颦红湿"描绘出诗人在思念亲人时的情景，翠颦指的是女子的鬓角，这里暗示了亲人的形象以及与之相处时的温馨。
"低低问、几时么，道不远、三五日"则是诗人对亲人询问是否能早日归来，"三五日"即十五天左右，是一个并不长但在期待中显得漫长的时间。这里表现了诗人急切的心情。
接着的两句"你也自家宁耐，我也自家将息"则是诗人对亲人和自己的安慰，表达了一种无奈中的自我调整，希望双方都能保持平静与耐心等待。
最后两句"蓦然地、烦恼一个病，教一个、怎知得"则深化了诗人的内心世界。"蓦然"形容声音细微而又急促，表达了诗人因病而生的烦恼和无奈，以及对亲人健康的关切。
整首诗通过对话与独白相结合，展现了一种深情且复杂的心理活动，是一首情感真挚、意境幽远的佳作。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
送刘少府游越州
一丘余枕石，三越尔怀铅。
离亭分鹤盖，别岸指龙川。
露下蝉声断，寒来雁影连。
如何沟水上，悽断听离弦。
秋日饯陆道士陈文林
青牛游华岳，赤马走吴宫。
玉柱离鸿怨，金罍浮蚁空。
日霁崤陵雨，尘起洛阳风。
唯当玄度月，千里与君同。
上礼部杨侍郎
郢匠抡材日，辕轮必尽呈。
敢言当一干，徒欲隶诸生。
末学惭邹鲁，深仁录弟兄。
馀波知可挹，弱植更求荣。
绩愧他年败，功期此日成。
方因旧桃李，犹冀载飞鸣。
道浅犹怀分，时移但自惊。
关门惊暮节，林壑废春耕。
十里嵩峰近，千秋颍水清。
烟花迷戍谷，墟落接阳城。
渺默思乡梦，迟回知己情。
劳歌终此曲，还是苦辛行。