我贫如曲逆，瓮牖门垂席。
莽苍且三餐，鹏鴳俱自适。
功业薰天地，等是一戏剧。
高堂亲鹄发，甘脆尚谋食。
空馀圣门事，黾勉愧强力。
前修皎日星，一一是标的。
未敢如求赐，自画兼愿息。
《文儒见和四诗钦叹高妙谨用韵为答卒章问讯汝霖幸呈似也·其一》全文
- 翻译
- 我贫穷如曲逆，破窗简陋门挂席。
粗茶淡饭度日，大鹏小鸟各得其所。
功名如同梦幻，皆是短暂戏剧。
尊贵的长辈白发苍苍，仍需为温饱忙碌。
空有圣贤之志，勤奋却力不从心。
先贤如明月星辰，是我追求的目标。
不敢奢望恩赐，只愿能自我满足，稍作休息。
- 注释
- 曲逆：形容贫穷。
瓮牖：破旧的窗户。
垂席：悬挂的席子。
莽苍：粗犷简朴。
鹏鴳：大鹏和小鸟,比喻不同层次。
自适：各自安逸。
功业：事业成就。
戏剧：短暂而虚幻的事物。
鹄发：白发。
甘脆：简单食物。
谋食：谋求生计。
圣门事：圣贤之道。
黾勉：勤勉。
强力：强大的力量。
皎日星：明亮的星辰。
标：目标。
求赐：祈求恩赐。
自画：自我规划。
愿息：希望休息。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陈长方所作，以贫士自比，表达了对人生境遇的淡然态度和对学问道德的追求。首句“我贫如曲逆，瓮牖门垂席”描绘了诗人清贫的生活状态，暗示自己如同古代贤人曲逆一样简朴。接下来，“莽苍且三餐，鹏鴳俱自适”表达了诗人虽生活艰辛，但仍能自我满足，像鹏鸟与麻雀各有其适意之处。
诗人认为功名利禄如同戏剧般虚幻，“等是一戏剧”，暗示人生短暂，不应过于执着于世俗成就。他关心家中长辈，“高堂亲鹄发，甘脆尚谋食”，表达对家人的孝顺和对生活的朴素需求。同时，诗人感叹自己未能在圣贤之道上有所建树，深感惭愧。
最后两句“前修皎日星，一一是标的”赞美前人的高尚品德，将他们比作明亮的星辰，激励自己不断向他们学习。然而，“未敢如求赐，自画兼愿息”表明诗人不愿过分依赖他人恩赐，更愿意自我努力，同时也希望能有片刻的休息。
整体来看，这首诗展现了诗人内心的恬淡与坚韧，以及对学问和道德的坚守，体现了宋代理学崇尚的君子品格。
- 作者介绍
- 猜你喜欢