暮年身似一虚舟，付与沧波自在流。
垂地雪云吹不散，且倾桑落脍槎头。
《北园杂咏十首·其十》全文
- 注释
- 暮年：指老年时期。
虚舟：空船，比喻无所依靠的生命状态。
沧波：苍茫的海浪，象征广阔的世间。
自在流：自由自在地漂流。
垂地：延伸到地面。
雪云：形容洁白的云朵。
吹不散：形容云朵浓密，难以驱散。
桑落：古代的一种美酒。
脍：切得很细的鱼肉。
槎头：指鱼脍，也可能指捕鱼的地方。
- 翻译
- 晚年的生活就像一只空船，任由波涛在沧海中自由漂泊。
长长的白色云朵仿佛雪一般，即使风吹也难以吹散，暂且品尝一下桑落酒和鱼脍吧。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陆游的《北园杂咏十首》中的第十首，描绘了诗人晚年的心境。"暮年身似一虚舟"，形象地刻画出诗人步入老年的体态，感觉自己如同一只空荡荡的小船，随波逐流，无所依傍。"付与沧波自在流"，表达了诗人对生活的淡然态度，任凭岁月流逝，自己随波荡漾，享受自由自在的生活。
"垂地雪云吹不散"，运用比喻，将白发比作垂地的雪云，暗示岁月的沉淀和人生的沧桑，即使风吹也难以吹散。"且倾桑落脍槎头"，诗人以桑落酒和鱼脍自比，表达在这样的晚年生活中，他选择放下忧虑，尽情享受眼前的美好，如品美酒，品味人生。
整首诗通过比喻和自我放达的态度，展现了陆游晚年豁达开朗的人生态度，以及对生活的热爱和对岁月流逝的坦然接纳。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢
拟古四十一首·其二十七
孤桐生龙门，檿丝出东国。
相合为素琴，不离君子侧。
清弹何悠扬，遗音为发越。
中涵千古心，养彼至人德。
云胡变新声，丝竹异古昔。
繁响难具论，哇淫日沦惑。
举俗逐时好，谁能称在昔。
万事亦复然，不独琴与瑟。