所居汴水近，未有鼓吹蛙。
昨日春雨晴，车骑临我家。
我家苦僻远，庭下无泥沙。
为撇瓮面醅，为煎鹰爪茶。
乳羹芼紫莼，蜜果饤乾瓜。
与我相对饮，但恨诸友遐。
笑语虽同昔，放浪不少加。
忽观壁间字，坐叹目昏花。
公壮尚若此，我老死岂赊。
门前卖桃李，呼买婀娜华。
东檐大槐树，上有鸟雀哗。
恃旧无猜嫌，醉弁已倾斜。
将去还见规，礼数何检差。
后从江韩来，褫带欢莫涯。
《次韵和刘原甫紫微过予饮酒》全文
- 拼音版原文全文
次 韵 和 刘 原 甫 紫 微 过 予 饮 酒 宋 /梅 尧 臣 所 居 汴 水 近 ，未 有 鼓 吹 蛙 。昨 日 春 雨 晴 ，车 骑 临 我 家 。我 家 苦 僻 远 ，庭 下 无 泥 沙 。为 撇 瓮 面 醅 ，为 煎 鹰 爪 茶 。乳 羹 芼 紫 莼 ，蜜 果 飣 乾 瓜 。与 我 相 对 饮 ，但 恨 诸 友 遐 。笑 语 虽 同 昔 ，放 浪 不 少 加 。忽 观 壁 间 字 ，坐 叹 目 昏 花 。公 壮 尚 若 此 ，我 老 死 岂 赊 。门 前 卖 桃 李 ，呼 买 婀 娜 华 。东 檐 大 槐 树 ，上 有 鸟 雀 哗 。恃 旧 无 猜 嫌 ，醉 弁 已 倾 斜 。将 去 还 见 规 ，礼 数 何 检 差 。後 从 江 韩 来 ，褫 带 欢 莫 涯 。
- 翻译
- 我居住的地方靠近汴水，没有蛙鸣的鼓吹声。
昨天春雨过后天晴，贵客们的车马来到我家。
我家偏远且偏僻，庭院里没有泥土和沙尘。
为了迎接贵客，我特意撇出酒瓮里的酒酿，煎煮上好的鹰爪茶。
准备了乳白色的羹汤拌紫菜，还有蜜渍的干瓜作为点心。
我们相对而坐饮酒，只遗憾朋友们都远离了。
虽然谈笑如昔，但放纵的程度并未增加。
突然看到墙壁上的字迹，坐着感叹视力衰退。
您正值壮年尚且如此，我这老朽怕是离死期不远了。
门前有卖桃李的，叫卖声婉转动听。
东边屋檐下的大槐树上，鸟雀们正欢快地喧闹。
倚仗旧日的情谊，我不再拘谨，帽子已经歪斜。
即将离去时，我还提醒自己遵循礼仪，但规矩似乎已不再严格。
后来跟随江韩而来，解下腰带畅饮，欢乐无边。
- 注释
- 汴水：古代河流名，今河南开封附近。
鼓吹：古代乐队。
车骑：乘车马的人群。
瓮面醅：酒瓮中的发酵酒。
鹰爪茶：一种珍贵的茶叶。
乳羹芼紫莼：用乳汁调制的羹汤配紫菜。
蜜果饤乾瓜：蜜渍的干瓜作为甜点。
遐：远。
醉弁：喝醉后的歪戴的帽子。
规：礼仪、规矩。
江韩：可能是人名或地名。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人梅尧臣的《次韵和刘原甫紫微过予饮酒》，通过对朋友刘原甫来访时的描绘，展现了诗人与友人共饮的欢乐场景以及对时光流逝的感慨。首句“所居汴水近，未有鼓吹蛙”点出诗人住所临近汴水，环境宁静。接着写春雨过后，刘原甫的到来为诗人带来惊喜，尽管地处偏僻，家中简朴，但诗人热情款待，烹煮美酒佳肴。
诗人感叹与友人相聚短暂，诸多好友远离，只有眼前人，笑声依旧，但已不如往昔放纵。看到壁上的字迹，不禁感叹岁月催人老。“公壮尚若此，我老死岂赊”表达了对友人青春永驻的羡慕和对自己老去的无奈。最后，诗人注意到门前的桃李和檐下的鸟雀，生活气息浓厚，而自己则在醉意中与友人告别，不忘礼仪，尽显旧友情深。
整首诗以饮酒为线索，通过细节描绘和情感抒发，展现出诗人与友人之间的深厚情谊，以及对时光流转的感慨，语言质朴，情感真挚。
- 作者介绍
-
梅尧臣
梅尧臣（1002年5月31日—1060年5月27日），字圣俞，世称宛陵先生，汉族，宣州宣城（今安徽省宣城市宣州区）人。北宋著名现实主义诗人，给事中梅询从子。梅尧臣初以恩荫补桐城主簿，历镇安军节度判官。于皇祐三年（1051年）始得宋仁宗召试，赐同进士出身，为太常博士。以欧阳修荐，为国子监直讲，累迁尚书都官员外郎，故世称“梅直讲”、“梅都官”。嘉祐五年（1060年），梅尧臣去世，年五十九。朝代：宋 籍贯：宣州宣城（今属安徽） 生辰：1002～1060
- 猜你喜欢
送刘半千平阳簿
岭梅归驿路迢迢，越鸟巢倾木半乔。
松径就荒聊应召，桂丛留隐定相招。
家庭噪鹊争喧树，夜帐惊猿自拥条。
何处秋风摧客鬓，青丝恐逐物华凋。