连环结连带，赠君情不忘。
暂别莫言易，一夕九回肠。
《拟玉台体七首.别后》全文
- 翻译
- 彼此紧密相连，赠送你的情感永记心间。
短暂分别时，请不要轻易地说再见，一夜之间思绪万千，愁肠百转。
- 注释
- 连环结连带：形容关系紧密，难以割舍。
赠君：送给你的意思。
情不忘：情感不会忘记。
暂别：暂时的离别。
易：轻易。
一夕：一夜。
九回肠：形容极度悲伤或思念，心情翻腾起伏。
- 鉴赏
这首诗是宋代文学家欧阳修的《拟玉台体七首·别后》中的第四首。诗人以连环结的形象比喻对友人的深深挂念，表达了离别后难以割舍的情感。"连环结连带"象征着彼此间的紧密联系和牵绊，"赠君情不忘"则直接表达了对对方的深情厚意。"暂别莫言易"提醒对方，即使暂时分离，也切勿轻言忘记这段感情，"一夕九回肠"则生动描绘了诗人内心因思念而翻腾的情绪，仿佛一夜之间心肠九转，痛苦万分。整首诗情感真挚，语言朴素，展现了诗人细腻的情感世界和深厚的友情。
- 作者介绍
-
欧阳修
欧阳修（1007年8月1日－1072年9月22日），字永叔，号醉翁、六一居士，汉族，吉州永丰（今江西省吉安市永丰县）人，北宋政治家、文学家，且在政治上负有盛名。因吉州原属庐陵郡，以“庐陵欧阳修”自居。官至翰林学士、枢密副使、参知政事，谥号文忠，世称欧阳文忠公。累赠太师、楚国公。与韩愈、柳宗元、苏轼、苏洵、苏辙、王安石、曾巩合称“唐宋八大家”，并与韩愈、柳宗元、苏轼被后人合称“千古文章四大家”。朝代：宋 字：永叔 号：醉翁 籍贯：吉州永丰（今江西省永丰县） 生辰：1007－1072
- 猜你喜欢